Yalnızca ben oor Hongaars
Yalnızca ben
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Csak én
Yalnızca ben, bu yaşlı adam ve kızım hayatta kaldık.
Csak én éltem túl ezen az öreg emberen és a lányomon kívül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Albayım, başı dertte olan yalnız ben değilim, bütün Galaktika!
Ő a kapitányLiterature Literature
Son üc kız arkadasını yalnız ben mi hatırlıyorum?
a küldő harmadik ország vagy a #/#/EK bizottsági határozat által meghatározott jegyzékben, vagy a #/#/EK bizottsági rendeletben említett átmeneti időszak alatt az e rendelettel létrehozott jegyzékben szerepelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer yalnızsa, ben uygunum.
Te tényleg elhitted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra yalnızca ben ve Veck.
Te közülük való vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duyan yalnızca ben değilim.
Nem vagyok túl fiatal, hogy padawan lehessekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valkür' ü yalnızca ben başlatabilirim
Titokban kell ezt tartanunkopensubtitles2 opensubtitles2
Ama yalnız ben değil.
Biztos benne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnız ben buranın sahibiyim.
Kinek volt köze hozzá?Ha már itt tartunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yalnızca benimle çalışıyor
Nem kell, hogy megvalósítsd amit én elmulasztottamopensubtitles2 opensubtitles2
Aksanlarınız onu şaşırtır; yalnızca ben konuşabilirim, başka kimse değil.
Nem tudom már, JamesLiterature Literature
Yalnızca ben ve Castro'nun mu olacağını düşünüyorsun?
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnız ben.
MegpróbáltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hep yalnızdım, ben de profesyonelleri aradım
Essen szó Bobbyról és a fociról!opensubtitles2 opensubtitles2
Bunu gözlerinde görebiliyorum ve onu yalnızca ben yıkayıp beslerim.
Emiatt célszerű kiterjeszteni az ilyen eltérés alkalmazásának lehetőségét az összes olyan, magánszektor által kibocsátott kötvényre, amely megfelel a közösen kialakított szempontoknak, ugyanakkor a tagállamokra kell bízni az olyan kötvények jegyzékének összeállítását, amelyek vonatkozásában adott esetben alkalmazni kívánják az eltéréstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnız ben istediğimde, Bay Martin.
Sosem ért a késhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnız...... ben evleniyorum
Jackpot!Boomer, az az aszteroida előttünk, tele van Tyliummal!opensubtitles2 opensubtitles2
Çocukları görmek için uğradım, geldiğimde yalnızlardı ben de kalıp onlarla beraber akşam yemeği yiyeyim dedim.
A tehenemet kerestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi yalnız ben varım.
Amennyiben a Bizottság szervezeti egységei megállapítják, hogy a kérelem megfelel az engedélyezett kvótának és a #/#/EK rendelet követelményeinek, kiállítják a behozatali engedélytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnız benimle iletişime geçiyor.
A #. cikk bekezdésének e) és f) pontjában említett okokból való tartózkodások időtartamát nem veszik figyelembe az bekezdésben említett időtartam kiszámításánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinin gücünü yalnız ben çağırabilirim.
Hogy állsz a kereséssel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnızca ben varım.
A mázas kerámialapok felhasználási fázisában és életciklusának végén a veszélyes anyagok lehetséges kibocsátásának korlátozása céljából a termékeket az EN ISO # szerinti vizsgálati módszerrel kell ellenőrizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemekten sonra herkes çıktı, ama, yalnız ben kaldım, iki gözüm iki çeşme.
Nagyszerű a házasságukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnız ben de değilim
hírzárlatot rendelt el az eseményekkel kapcsolatbanopensubtitles2 opensubtitles2
Elbette, bunu yapabilen yalnız ben değilim, binlerce değilse de yüzlerce kişinin aynı şeyi yaptığını gördüm.
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER • BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAjw2019 jw2019
Belki yalnızca ben güvenemiyorumdur.
Ez egy családi gyógyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2253 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.