yalnızca işaretli kişiler
csak előjegyzett partnerek
yalnızca oor Hongaars
yalnızca
tr
[Belirtilenden] daha fazla olmayan.
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
csak
Endonezya dünyada yalnızca adalar üzerinde kurulu olan en büyük ülkedir.
Indonézia a legnagyobb olyan ország a világon, ami csak szigetekből áll.
csupán
Yalnızca, benden üç yaş büyüksün.
Te csupán három évvel vagy idősebb, mint én.
egyedül
Dava mahkemeye sunulduğunda, yalnızca tanıkların sözleri değil, bilimsel yolla elde edilen kanıtlar da kararı etkileyebilir.
Ha egy eset bíróságra kerül, a döntést valószínűleg nemcsak a tanúk szava, hanem a tudományos bizonyítékok is befolyásolják.
kizárólag
Bu alışverişte kullanılan para yalnızca ve yalnızca benimdi.
Ezekhez az ügyletekhez a saját pénzemet használtam fel, kizárólag a sajátomat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yalnızsın, Captain.
Szotam egy kicsit utazgatni, igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zamandır yalnızım?
az SI-kód helyes működését, ideértve a II/SI-kód üzemeltetésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yirmi dolara bahse girerim bir gün boyunca yalnız başına kalamazsın.
Ő pedig Toshiko Sato, barát és matematikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla yalnız kalmam gerek.
EU/#/#Lyrica # mg Kapszula, kemény Szájon át történő alkalmazásra Adagonként perforáltbuborékfólia (PVC/alumíniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnız başıma gidiyorum.
Az egyik ok, amiért ide akartam jönni ma este, hogy megvitassuk a jövőnketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Issız bir evde yalnız yaşıyorum.
HaIIom oketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Audrey öldüğünde yalnız mıydı?
De megbocsátok magának, ahogy őnekik is megbocsátokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşimi diğerleriyle yalnız bıraktım.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klasik Yunanca’da bu sözcük yalnızca dik bir direk ya da sırık anlamına gelir.
Jelentés a Parlament Eljárási Szabályzatának a Bizottság jóváhagyása tekintetében való módosításáról [#/#(REG)]- Alkotmányügyi Bizottságjw2019 jw2019
Hümanizm bir şeyin kötü olarak kabul edilmesi için yalnızca bir insanı kötü hissettirmesinin yeterli olduğunu söyler.
Te vagy a legrégibb barátnőmLiterature Literature
Burada yalnız yaşıyormuş gibi, değil mi?
És akkor hirtelen átváltoztak Hong Kong Phooey- váOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, yukarıda anlatılan kazadan yalnızca beş yıl önce John’un annesinin bir arkadaşının kızı da, aynı otoyoldan geçmeye çalışırken ölmüştü.
Visszahúzódik, Fleurjw2019 jw2019
Yalnızdı.
Jelzés nélküli fekete terepjáróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnız kalmasın.
IEC #-# Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás ciklusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni dünyayı yalnızca eskinin uzantısından daha fazla yapmak.
Blokkoltam a dokkoló- horgokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu örümcek için ibrik otu adeta bir dükkan, ama orada yalnız değil.
Emelje föl a kezét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kız erkeği çok ilgili görürse...... yalnız, çaresiz ve zayıf diye düşünür
Hé, hagyj nekem is valamennyitopensubtitles2 opensubtitles2
Seni bu hâlde yalnız bırakamam.
Látod a fedélzeten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnızca hikâyeyi seviyorum.
MegpróbáltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnız bir yaşamınız olmalı.
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada yalnızca notlar var.
Jacky Marcaggi azt akarja, hogy vond ki a forgalombólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnız mı seyahat ediyorsun, Antony?
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. szeptember #.) a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a Ciprusról, Izraelből, Jordániából, Marokkóból, Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yabancı halklardan kişiler genelde yalnızca bir unvan olan “Tanrı” kelimesini kullanırdı. Oysa Rut sadece bu unvanı değil, Yaratıcının özel ismi olan Yehova’yı da kullandı.
Mit számít az # éve tartó véres szunnita- siíta háború, ha több amerikait ölhetnek meg több helyenjw2019 jw2019
Senden yalnızca onu bununla görüntülemeni istiyoruz.
Most kérd el azt a hamburgert!Rajta, Bud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanın arkasındaki küçük barakada yalnızdık, onu ilk yardım yapmak amacıyla buraya getirmiştim.
Az ülések naptáraLiterature Literature
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.