yalıtkan oor Hongaars

yalıtkan

Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars

szigetelőanyag

naamwoord

dielektrikum

naamwoord

Yalıtkan

Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars

Dielektrikum

Szigetelő

Elektriğin zeminden çıkıp gitmesine mani olmak için bu yalıtkan cam ayaklar üzerinde durmak zorundayım.
De ezeken a szigetelő üvegtalpakon kell állnom, hogy meggátoljam, hogy az áram a földbe menjen.

voorbeelde

Yalıtkan kumaşlar
Szigetelő szövetek

Yalıtkan yağlar
Szigetelő olajok

Bitki taç yapraklarını birleştirerek erkek organların etrafında yalıtkan bir kılıf oluşturuyor.
A virág szirmai egybeolvadnak, és biztonságos burkot alkotva védelmezik a porzókat.

Elektriğin zeminden çıkıp gitmesine mani olmak için bu yalıtkan cam ayaklar üzerinde durmak zorundayım.
De ezeken a szigetelő üvegtalpakon kell állnom, hogy meggátoljam, hogy az áram a földbe menjen.

Kauçuk etkili bir yalıtkandır.
A gumi jó szigetelőanyag.

Poliüretan dondurcularda ortak kullanılan bir yalıtkandır.
A poliuretán gyakori szigetelőanyag a fagyasztóládáknál.

Chad kurtuldu çünkü yalıtkan bir çorap giyiyordu.
Chad azért élte túl, mert szigetelt zoknit viselt.

Ve yalıtkan bantla bağlantıyı sabitleyin.
Rögzítse szigetelőszalaggal!

Yalıtkan frekans yönlendirici.
Egy szigetelő hullámvezérlő.

Ve mika bir mineraldir, çok iyi bir yalıtkandır ve elektriği yalıtmada çok iyidir.
A csillámpala egy ásvány, ami nagyon jó szigetelő, és elektromosan is jól szigetel.

Ve sonra boynuzun içindeki beyaz yalıtkan maddeyi temizledik.
Utána kitakarítottuk a fehér di - elektromos anyagot a tölcsér belsejéből.

Ufak beze parçalarının içinde kalan hava yalıtkan görevi görüyor ve ısı aktarımını yavaşlatıyor.
A habcsók zsebekben csapdába esett levegő, úgy viselkedik mint egy szigetelő lelassítván a hő áramlását.

Giysinin malzemesi, mekanik gereksinimler de düşünüldüğünde elde edebileceğimiz en iyi yalıtkan.
A ruha anyaga a lehető legközelebb áll a tökéletes szigetelőhöz, a mechanikai követelményeket is szem előtt tartva.

Ölümün bu denli yalıtkan olduğunu kim bilebilirdi?
Ki gondolta volna, hogy a halál így elszigetel a dolgoktól?

Şekerli hamur, tuzlu olana göre elektiğe 150 kat daha dirençli, yani yalıtkan.
150- szer nagyobb az ellenállása, mint a sós gyurmának.

Yalıtkan kağıt
Szigetelőpapír, kátránypapír

Yalıtkan olarak kullanılan kauçuk zaman içinde çatlar.
A gond azzal, hogy gumit használunk szigetelőként, az az, hogy idővel szétreped.

Duvarların büyük kısmını ince bir yalıtkanla sardım.
A falak nagy részét leszigeteltem üveggyapottal.

Chad kurtuldu çünkü yalıtkan bir çorap giyiyordu
Chad azért élte túl, mert szigetelt zoknit viselt

Sigorta yoksa kişiye yalıtkan maddelerle müdahale edilebilir.
Az ellátás, társadalom biztosítással rendelkező személy esetén beutaló nélkül is elérhető.

Kutup ayısı postunun son derece etkili bir yalıtkan olduğu anlaşıldı; hayvandan çok az miktarda ısı çıkıyor.
Úgy látszik, a jegesmedve bundája annyira hatásosan szigetel, hogy rendkívül kicsi hő távozik el az állatból.

Oradaki yalıtkandan bir parça al
Tépjen le egy darabot a szigetelésből

Oradaki yalıtkandan bir parça al.
Tépjen le egy darabot a szigetelésből.

Binbaşı, gövde yapımım çoğu kısmı yalıtkan bir madde olan üçlü-polimerden yapıldı.
Parancsnok, az én testem váza nagyrészt tripolimerekből készült, amely szigetelő anyag.

Yalıtkan vernik
Szigetelő lakkok