Yer bilimleri
földtudomány
yer bilimi oor Hongaars
yer bilimi
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
geológia
földtan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Böyle bir yerde bile, değerli şeyler öğrenilebiliyor.
Azonosítási szám: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta, uçağın ağırlığını dengelemek için 3 Rus RPG konteyner gerekmişti. Onun gibisi yerinden bile kalkmamalı.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet tabii park yerini bile geçebilirsek.
db # mg oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg # db # ml oldószert tartalmazó injekciós üveg # db fecskendő (# ml) # db tű a feloldáshoz (#-es méretű, #, # x # mm) # db injekciós tű (#-es méretű, #, # x # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başımız büyük dertte ve Hamptons'ın güzel bir yerinde bile değiliz.
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt az állatgyógyászati készítményt tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başlayacağımız bir yer bile yok.
Köszönöm, Mrs.Lockwood!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Park edecek yerimiz bile az.
Igen, indulok Amman- baOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerini bil, Coral.
A markunkban vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana hiçbir şey bırakmadı, kalacak bir yer bile.
Dinnye (beleértve a görögdinnyét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen Turner'ı ara ve ona yeri bildir.
Talán meggondolják magukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta silahı sakladığın yeri bile biliyorum.
Vidd azt a kardot előlem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir defasında, bir şey istediğinde ağlayarak bir dükkânın önünde yere bile yatmıştı.
Üljön le, Mr.Cashjw2019 jw2019
Ama bu bayağı sorumluluk getiriyor ve daha yeni iş yerimin yerini bile bilmiyorum.
Megint elrontotta a játékomat a srácokkal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin zikredilemeyecek yerin bile, kesinlikle biliyorum ki, zikredilmeye değer olsa bile, zikredilmeye değmeyecektir!
De a legrosszabb az volt, hogy bejött az unokám és pizsamában voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha olay yerini bile görmedin.
Fószer bemegy a maroktelefonnal; nem ám pisztollyal: maroktelefonnal, és kirabolja őket, mint a pintyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu olmalıyım. Pis yerlerde bile az da olsa mutluluk vardır.
De akkor miért engedett be minket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerde bilindi.
És én... és nem tudom, hogy ezzel hogyan bírkozunk megjw2019 jw2019
Yerini bile bilmiyorum.
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada, bir yerlerde bilindik bir polis katilinin ellerinde bir polis memuru bulunmakta.
Egyszer s mindenkorra megmutatom Sir Jamesnek, hogy melyikünké a tökéletes testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim yerimden bile daha güzel görünüyor.
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha arabamı dün parkettiğim yeri bile hatırlayamıyorum.
költség-haszon elemzés, beleértve azokat a foglalkoztatásra gyakorolt közvetlen és közvetett hatásokat, amelyeket számszerűsíteni kell, ha azok erre alkalmasakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’yla ilgili haberler Suriye gibi uzak yerlerde bile duyuldu.
A sör is csak # centjw2019 jw2019
Yerini bil şövalye.
Zár az ajtón és " Ne zavarjanak " feliratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bombanın yerini bile bilmiyoruz.
Segít nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yatağında bana yer bile ayırmıyorsun.
A jogosultsági kritériumoknak ki kell zárniuk azokat a termékeket, amelyek nem jellemzőek az adott tagállam nemzeti termelésére, illetve nem elégítik ki a hatályos egészségügyi és állategészségügyi követelményeket, valamint azokat, amelyek súlya meghaladja a piacon általában keresett súlytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat İsa bazen geceyi geçirecek bir yerinin bile olmadığını açıkladı.
Mutasd meg a fényeit!jw2019 jw2019
3096 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.