Arşidük Franz Ferdinand
Francesco Ferdinando d’Austria
Franz Ferdinand oor Italiaans
Franz Ferdinand
Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans
Franz Ferdinand
tr
Franz Ferdinand (grup)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dürüst olmalıyım ki Arşidük Franz Ferdinand, Saraybosna'da öldürülmüş.
Non voglio farti del maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arşidük Franz Ferdinand, Houdini’nin kim olduğunu bilmiyordu anlaşılan.
Io, tuttavia, non sono in grado di fare lo stesso e me ne scuso.Literature Literature
Franz Ferdinand'ın çok meşhur bir rock'n roll grubu olduğunu öğrendiğimdeki şaşkınlığımı düşünün.
chiede al Consiglio e alla Commissione di assicurare la compatibilità degli accordi commerciali con i trattati delle Nazioni Unite esistenti in materia di diritti umani sulla base della summenzionata risoluzione del Parlamento del # febbraio #, di effettuare valutazioni indipendenti di sostenibilità precedentemente ai negoziati valutando specificamente l'impatto sui diritti dell'uomo e di controllare, rivedere ed invertire eventuali impatti negativi delle norme commerciali proposte sui diritti dell'uomo e sugli aspetti sociali e ambientaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimileri için bir kahraman olan genç bir adam o gün Avusturya veliahdı Arşidük Franz Ferdinand’ı vurdu.
Per quanto riguarda il programma per la prevenzione delle lesioni, insisto affinché siano realizzati sistemi di informazione comunitari, l'uno sulle lesioni volontarie ed involontarie, l'altro sulle lesioni provocate da tentativi di suicidio, come ha auspicato il relatore.jw2019 jw2019
Hayır, bir sandviç yerken ölen Franz Ferdinand başlattı.
Tale dichiarazione è effettuata soltanto secondo la procedura stabilita nei trattati e negli atti fondati su di essoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arşidük Franz Ferdinand ve eşi öldürülmelerinden beş dakika önce
Dica a quel deputato che è finito.Garantitojw2019 jw2019
Franz Ferdinand tutulmayan biriydi ve kolaylıkla düşmanlar edindi.
ribadisce che nel prendere in considerazione l'uso della forza il Consiglio di Sicurezza deve sempre tenerconto dei cinque criteri di legittimazione: serietà della minaccia, scopo appropriato, uso della forza come ultima risorsa, proporzionalità dei mezzi e valutazione delle conseguenze; conviene che i principi relativi all'uso della forza e alla sua autorizzazione vanno riconosciuti attraverso una risoluzione del Consiglio di Sicurezza; propone di dare al Consiglio di Sicurezza la possibilità, caso per caso, in maniera limitata nel tempo e per una situazione ben definita, di delegare i poteri che detiene in virtù del capitolo # della Carta delle Nazioni unite ad un'organizzazione regionale riconosciutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arabadaki, Avusturya-Macaristan tacının vârisi Arşidük Franz Ferdinand'dı.
Dannazione, Lizzie, andiamo!Literature Literature
Kısa zaman sonra Arşidük Franz Ferdinand yeni imparator olacaktı.
Questo tenore di argilla influisce sulla capacità del Lingot du Norddi fondere in boccajw2019 jw2019
Peki Arşidük Franz Ferdinand kendisinin farklı yapacağı neler yapmıştı?
La vendita di IKBLiterature Literature
Örneğin 1914 yılında Gavrilo Princip duyduğu etnik gurur nedeniyle Avusturya-Macaristan veliahtı Arşidük Franz Ferdinand’ı öldürdü.
Ma Voi, mio caro, non resterete mica a Mosca?jw2019 jw2019
Arşidük Franz Ferdinand, her gün bir suikastçinin kurşununa kurban gitmiyor ki.
Dio, sto servendo una famiglia di naniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franz Ferdinand üyeleri çeşitli gruplarda (Karelya, Yummy Fur, 10p Invaders ve Embriyo) 1990'larda çalmıştır.
La decisione riguarda la Liga-Fußballverband e.V. (di seguito Ligaverband) tedescaWikiMatrix WikiMatrix
Bir anda Franz Ferdinand veliaht haline gelmiş.”
Dal momento che il modulo di notifica è costituito da un questionario dettagliato basato sulle norme applicabili, è necessario modificarne alcune partiLiterature Literature
Dört hafta önce, Avusturya tahtının varisi Arşidük Franz Ferdinand'ın Bosna'da Saraybosna'ya ziyareti sırasında öldürüldüğünü öğrendik.
Al termine del periodo la Commissione decide se mettere fine alla sospensione, dopo aver informato il comitato di cui all’articolo #, o prorogare il periodo di sospensione secondo la procedura di cui al paragrafo # del presente articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arşidük Franz Ferdinand'ı sevmiş olmalısın.
Vuoi tirare il bidone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırp milliyetçileri, Franz Ferdinand’ı, Güney Slav Krallığını kurma düşlerinin önünde bir engel olarak gördüler.
Si tratta di svolgere l'unico ruolo che possa giustificare l'esistenza di questo Parlamento: controllare i funzionari della Commissione, e non rendersene complici.jw2019 jw2019
Dört haftadır, Franz Ferdinand suikastından beri Avrupa'da bizler Balkan krizi ile yaşıyoruz.
Ehi!Aspettate. Non è permesso salire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franz Ferdinand, Glasgow'da kurulan İskoç bir indie rock grubu.
E, § # seconda parte e votazione finaleWikiMatrix WikiMatrix
Neyse, Franz Ferdinand amcası imparator Franz Joseph tarafıdan-şu bıyığa bakın!-çok da sevilmezdi.
Parlo sul serioted2019 ted2019
Broadway’in tepesinde başaşağı duruyordu, 1914 yılıydı ve Arşidük Franz Ferdinand'm suikasta uğradığı bildirilmişti.
La inviterei a perseguire solo due o tre obiettivi fondamentali, dei quali quello vitale è l'ampliamento; la riforma interna dell'Assemblea è il secondo e, come hanno affermato altri oratori, anche la strategia di comunicazione del Parlamento intesa a migliorare i rapporti con i cittadini dell'Unione europea è essenziale.Literature Literature
Avusturya Arşidükü Franz Ferdinand ve karısı Sophie’nin katledilmesi, insanlık tarihinde 1914 yılını bir dönüm noktası olarak işaretleyen olaylar çığını başlattı.
propone la creazione di una stanza di compensazione a livello dell'Unione europea, finalizzata a raccogliere e ad analizzare le migliori prassi di tutte le istituzioni e organizzazioni attive nella lotta contro l'HIV/AIDS; ritiene che un tale meccanismo contribuirebbe a identificare le carenze a livello delle azioni esistenti e a formulare nuove strategiejw2019 jw2019
Bunların arasından küçük bir gençlik grubu, Avusturya Arşidükü Franz Ferdinand’a 28 Haziran’da Bosna’nın başkenti Sarajevo’yu ziyareti sırasında bir suikast yapmayı planladı.
Cosa ci Farete con la vostra parte?jw2019 jw2019
Tarih bize, 1914’te Franz Ferdinand’a suikast düzenlendiğinde Güney Slav ülkelerini oluşturan Slovenya, Hırvatistan ve Bosna-Hersek’in Avusturya-Macaristan İmparatorluğunun illeri olduğunu gösterir.
Non una di quelle fighejw2019 jw2019
Birinci Dünya Savaşı'nın başlama sebebi Arşidük Franz Ferdinand'ın öldürülmesiydi dünyanın% 99'unun adını bile duymadığı bir adam yani mesele olur mu olmaz mı değil; oldu bile.
Dottor Yablonski, cosa sta succedendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.