ishal oor Italiaans
ishal
Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans
diarrea
it
mossa (di corpo)
Burada ishal için biraz ilaç var.
Ecco la medicina contro la diarrea.
dissenteria
it
mossa (di corpo)
Eski Mısırlı hekimler ishal ve artrit dahil çeşitli hastalıkların tedavisinde sakız kullandılar.
Gli antichi medici egiziani usavano il mastice per curare vari disturbi, fra cui la dissenteria e l’artrite.
caccarella
it
mossa (di corpo)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cagarella · mossa · sciolta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İshal
Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans
diarrea
tr
Dışkının akışkanlığının artmasıyla belirti veren hastalık.
it
malattia umana
İshal ve birçok son mil problemi de böyle.
La diarrea, e molti problemi dell'ultimo miglio sono così.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu balıkları yemekten ishal olacağız.
Il deserto vincera ' sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapmak istediğim şey hepimizi pis suyun, hatta kanalizasyonun içine çekmek çünkü sizlere ishalden bahsetmek istiyorum.
Beh, e se tornassi in quella casa, proprio adesso, e prendessi tua moglie?ted2019 ted2019
Onlara ishal olduğumu söyledim ve detayları konuşmak için buraya geldim.
Esse hanno inoltre menzionato gli svantaggi e i rischi eccezionali dell'operazione, quali l'elevata volatilità della moneta brasiliana e il fatto che si trattava del primo investimento dell'impresa in BrasileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obezite, dışkılama, mide iltihabı, ishal ve şişkinlikle sorunları vardı ve bazıları zar zor hayata tutunuyordu.
La Commissione comunicherà le società selezionate per l'inserimento nel campione a tutti i produttori noti dell'Unione e a tutte le associazioni note di produttori dell'Unioneted2019 ted2019
Özellikle de ishalin tasarımından bahsetmek istiyorum.
Se il discorso di Kennedy supera le #: #... c ' e ' Lucy, poi Danny Thomas, poi Andy Griffit... me la prendo in quel postoQED QED
Ancak ishal devam etti—su gibiydi ve durum kontrol altına alınacak gibi değildi.
Ai quantitativi corrispondenti a titoli di esportazione oggetto di domande concernenti i prodotti di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, e presentate per il periodo #o luglio #-# giugno # sono applicati i seguenti coefficienti di assegnazionejw2019 jw2019
Ya da belki ishal olmuş bir köpeğin bokudur.
River, sembri stancaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feci ishal olmuşum.
Potremo sposarci quando tornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, teşekkürler. Ben zaten ishalim.
L' hai veduta altre volte,.... dico bene, Gollum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misty ona ishal, kramp ve baş ağrısından söz ediyor.
Per questo motivo il dazio per le società che non hanno collaborato è stato fissato a un livello corrispondente alla media ponderata dei margini di dumping calcolati per i tipi di prodotto dalle vendite più rappresentative venduti dai produttoriesportatori che hanno collaborato e che hanno registrato i margini di dumping più elevatiLiterature Literature
Stres yüzünden ishal olup duruyorum.
vista la proposta della Commissione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hangi ishal? " dedi mi?
E ora rivoglio il mio uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece ishal olarak tanımlanabilecek bir şikâyetten dolayı, 36 saattir serum alıyor.
Dove l' ha trovato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olmaz, ishal olursun sonra.
Nel mio album non ci sono mie foto prima dei cinque anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben hala her şovdan önce kusar ya da ishal olurum
Traduzione ed interpretariatoopensubtitles2 opensubtitles2
MG: Evet, 97'de dünyada bir çok çocuğu öldüren ishal hastalıkları ile ilgili bir yazı okuduk.
E ' davvero grandiosoted2019 ted2019
Bu akşama kadar perhiz ve ishal ilacı.
Che abbiano saltato il recinto?Literature Literature
Çocuklar ishal ve koleradan ölüyordu.
Ritorni al futuro?ted2019 ted2019
Bahsedeceğim olay bir ishal vakası ile başlıyor.
Pertanto, continuerò sempre a chiedere che vengano spesi più danari per migliorare la cultura dei cittadini europei.QED QED
Fakat zamanla kilo ve iştah kaybı, ateş ve ishal gibi gribe benzer belirtiler gelişir.
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI Rejw2019 jw2019
Soğukta kalmanın neden olduğu bir ishal vakası sadece.
garantire qualità e sicurezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kangren olan bir cüzzamlı yüzünden neredeyse Ishal bizi öldürüyordu.
Bisogna impegnarsi per continuarea lavorare in vista di Johannesburg, per poter realizzare gli obiettivi del Vertice del Millennio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her yıl yarım milyondan fazla çocuk ishalden hayatını kaybediyor. Bunun ardındaki başlıca neden, insan dışkısının uygun şekilde ortadan kaldırılmaması.
Per questo motivo la competitività è l'ingrediente fondamentale e non certo alcune caratteristiche semireligiose che alcuni pretendono di attribuire al concetto di coesione.jw2019 jw2019
Kusma veya ishal gibi şikayetlerin var mı?
La definizione del ruolo dell'UEO quale parte della difesa comune è strettamente legata ai processi di ampliamento della NATO e dell'Unione europea che avvengono, in parte, in contemporaneità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldığınız besinle birlikte vücudunuza yüksek miktarda zararlı organizma girerse, ESS bu zehrin önemli bir kısmının kusma ya da ishal yoluyla atılması için şiddetli kasılmalar yaratır, böylece vücudu korur.
Se lo Stato richiesto è uno Stato membrojw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.