nilüfer oor Italiaans
nilüfer
Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans
loto
Sonsuza dek burada, yani nilüfer yiyenlerle birlikte yaşamak isterler.
Vogliono rimanere per sempre sull'isola dei mangiatori di loto.
ninfea
Nehrin karşı kıyısından asla solmayacak bir nilüfer gönderirsen.
Se mi farai giungere una ninfea lungo il fiume, questa non affonderà mai.
ninfea comune
lotus
Ben artık, budist topluluğumda beşinci seviye bir lazer nilüferim.
Ora sono... una Lotus Laser di quinto livello, nella mia comunita'buddista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nilüfer
Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
loto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu nilüfer yaprağından gitmeliyim. Ama bu imkânsız.
Si ', Vostra Maesta 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nilüfer çiçeği kökü.
Azioni indiretteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Nilüfer çiçeği kapandı
Ciao, RosettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de ona nilüfer çiçeği kökü verdim.
Non preoccuparti dei cobra.Chris ti guarda le spalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehrin karşı kıyısından asla solmayacak bir nilüfer gönderirsen
che siffatte disparità costituiscono un ostacolo agli scambi e che la necessità di stabilire norme armonizzate è stata confermata da uno studio comparativo delle legislazioni nazionali svolto per conto della Commissioneopensubtitles2 opensubtitles2
Genç tanrı ayağa kalktığında nilüferler kokularını salarlar.
i disciplinari facoltativi approvati a norma degli articoli # e # del regolamento (CE) n. # continuano ad essere validiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nilüfer goncaları ve kumru sürüleri mi?
Non capiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Siyah giysinin havuzunda yayılan beyaz nilüferler gibiler.”
Suggerisce di ridurre il numero di obiettivi al fine di rendere la strategia più comprensibile e mirataLiterature Literature
Affedersiniz, nilüfer çiçeği ekiyordum da.
Carta d'identità diplomatica: categoria B- Membri del corpo diplomatico e loro familiari; colore azzurroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nilüfer çiçekleri açıyor.
Poi, un giorno, ricevetti una lettera dal suo avvocato...... insieme ad un paccoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri döndüğümüzde nilüferlerin altında bir sürü balık olduğunu gördük, rüzgârdan oraya sığınmışlardı.
Deve trattarsi di un truccojw2019 jw2019
Elleri ise, yine, um, nilüferlere benzer.
qualunque decisione di sospendere o far cessare l’accesso al credito infragiornalieroQED QED
Nilüfer çiçeği tohumu?
invita la Commissione ad adeguare il livello di risorse umaneassegnate all'attuazione dell'EIDHR presso la sede e le delegazioni alle specificità e alle difficoltà di questo nuovo strumento, in modo da disporre dei mezzi e delle competenze necessarie, tenendo conto del carattere altamente delicato dei progetti da esso sostenuti, della necessità di proteggere gli attori della società civile cui sono affidati i progetti e dell'importanza della finalità politica che tale strumento esprimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlkel insanlar, evrenin oluşumunu, deniz canavarlarından, savaşan tanrılardan, ejderha, kaplumbağa ve fillerden, nilüferlerden ve düş gören tanrılardan söz ederek açıklamaya çalıştılar.
In caso di problemi di gestione delle risorse idriche causati da inondazioni o siccità, si può fare ricorso a finanziamenti Interreg # per investimenti nel campo delle infrastrutturejw2019 jw2019
Min-jae, nilüfer kökü seviyorsun, değil mi?
RC- B#-#/#- Omofobia in EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu salondaki kadınlar bir ateş denizindeki nilüferleridir.
Lasciagli il tempo di pensare a quello che sta facendoQED QED
Nil'in gri çamurunda nilüfer çiçeği açar.
Cosa vuole, Signora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir orjinal Claude Monet, " Nilüferler. "
Oh, sarà preso in considerazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece benim küçük nilüfer çiçeğim için.
P-#/# di Sérgio Marques alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avustralya'da, bir nilüfer bir çim ağacına dönüştü.
Gli studi di tossicità effettuati sugli animali (ratti, scimmie, topi), non hanno evidenziato alcun modello coerente di tossicità, fatta eccezione per un ingrossamento del fegato associato a ipertrofia epatocellulare, sopraggiunta in seguito a somministrazioni in dosi elevate di stiripentolo, sia nei roditori che nei non roditoriQED QED
Oh, beyaz nilüferler sadece cenazelerde kullanılmalıdır, Grace.
Lo chieda alle mie due ultime mogliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet de " Nilüferler " i yaparken kataraktları vardı.
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per lo spettro radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay London nilüferlerin arasına balıklama daldı.
Sì, il dottore arriva domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nilüferlerin duyguları olmaz, Sean.
I due piani sono stati approvati dal Comitato umanitario, di cui fanno parte tutti gli Stati membri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YUSUF sıcak ve nemli havayı içine çekerken nilüferlerin ve diğer su bitkilerinin kokusunu hissedebiliyordu.
Nei casi di cui all’articolo #, paragrafo #, terzo comma, uno Stato membro può tuttavia chiedere che intercorrano almeno sei giorni tra l’ultima data utile per la secondaconvocazione o le convocazioni successive dell’assemblea e la data di registrazionejw2019 jw2019
130 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.