ödeşmek, fitleşmek, pata, eşdeğer , eşitlenmek, karşılıklı olarak birbirini silen ya da yutan olgular veya değerler, karşılıklı olarak hesaba katılmayan dışarda kalan eş değerler
xirîç
dışarda oor Koerdies
dışarda
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
derve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonuç ise kalabalık bir insan güruhunun, - bu fotoğraf Libya'da çekildi. Hoş durum aynıydı.- "Seçim Şimdi Hemen" diye ofisimin hemen yanında bağırdıklarını görüyordum. Dışarı çıktım ve kalabalığa şöyle seslendim: "Geçici Kent Konseyinda yanlış giden birşeyler mi var?
Di & Vê Paceyê de Veketed2019 ted2019
MATTA’NIN İncil kaydına göre “İsa mabede girdi ve oradaki satıcıların ve alıcıların hepsini dışarı attı. Sarrafların tezgâhlarını ve güvercin satanların sıralarını devirdi.
Ça em pêşda pêhesiyan, Kitêba Pîroz dibêje ku ev dijmin heye mirin.jw2019 jw2019
Laboratuardan ayrıldığınız zaman ve ve dışarı çıkıp gerçek dünyaya çıktığınızda ne oluyor?
Ev jî keremeteke Xwedê bû!ted2019 ted2019
Bizim kesinlikle yeni nesil mühendislere gereksinimimiz var dışarı gidecek ve bu tür iş yapacak ve bizim için bu değerleri yeniden keşfedecek, ve bu kültürel değerlere, özellikle günümüzde, çok ihtiyacımız var.
Hergê tu boy pêşkêşekê gele şa dibî û ew pêşkêş tera rastî jî lazim bû, dêmek ev e pêşkêşa qîmet seva te.ted2019 ted2019
''Camdan dışarı baktım ve hiçbir şey yoktu.
Rêzkirina Hilbijartina Servîsanted2019 ted2019
Ancak çocukluk evresinden genç kızlığa geçtiğinde yani 13 yaşına bastığı zaman yanında bir erkek olmadan evden dışarı çıkması yasaklanıyor.
Îsa caba wê da û gotê: “Hergê tu ji vê avê vexwî, tê dîsa tî bî.ted2019 ted2019
Diğer bir deyişle, içimizden dışarı olarak haberleştiğimiz zaman, evet, insanlar özellikler ve yararlar ve hakikatlar ve hesaplamalar gibi muazzam miktarda karmaşık bilgileri anlayabilirler.
Hûn dikarin ji wan pirs kin, zarên din çi difikirin derheqa hevalên wan.ted2019 ted2019
Eğer dışarıdaysanız, bir pencere bulup dışarı bakın.
Skrîpteke veketed2019 ted2019
Bu kendi kendini düzenleme organizasyonu bir yapının dışardan herhangi bir uygulama olmadan oluştuğu bir yapıdır.
12 Di Kitêba Pîrozda hene şîret û prînsîp derheqa malbetê, xebatê û tivaqê.ted2019 ted2019
Varsayımlarınızı gerçekten sadece kapıdan dışarı atmanız gerekiyor.
Tevlêbûn bi serkeftî qediyated2019 ted2019
8 İsa Lazar’a “Dışarı çık!” dedi.
10 Bona dê-bava xem kin şixuleke nehêsa ye.jw2019 jw2019
Ne olursa olsun, bunları bulduğunuz her fırsatta dışarı çıkarın ve enerjinizi ve neşenizi bizimle paylaşın.
Hîngê girîn kete wan, çimkî wana Nahomî gele hez dikir.ted2019 ted2019
Burada dışarda olduğumuzu biliyorlar.
Çawa tunebûn û kêmasiya pera dikare malbetada çetinayî pêşda bîne?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neyse ki, onlar ve diğer aile bireyleri zamanında dışarı çıktılar, fakat evlerini kaybettiler ve gördüğünüz gibi, evlerindeki onlara ait olan hemen hemen her şeyi.
73 Padşê baş di Îsraêlêdated2019 ted2019
Yatağımsa iki parmak hereketi ile duvardan dışarı çıkıyor.
Temsistted2019 ted2019
Eğer bir kerevite bir sürü küçük elektroşok verirseniz, yuvasından her dışarı çıkmak istediğinde, endişesinin arttığı ortaya çıkmıştır.
Vê ferhengê bikire.ted2019 ted2019
Asker o sırada ailenin önünde durduğu için herkes şu cevabı duydu: “Dışarı çıkarıp vurun!”
Zêdekirina pêvekê bi ser neket: %jw2019 jw2019
Neden o sabah öyleydi bilmesem de, dışarı baktığımda, eğer gitmezsem üç küçük çocuğumun da öleceğini fark ettim.
Niha bidine hesabê xwe ewana çiqas hev hiz dikin!ted2019 ted2019
Yiğitalp’de resmi açıklamalara referansla, Diyarbakır Valiliği’nin yasağın olduğu bölgede kalan halkı dışarı çıkarmak için açtığı koridorlar ile 19’u çocuk yaklaşık 63 kişinin tahliye edildiğini hatırlattı.
4 Kitêba Pîrozda nivîsar e: “Bê şîret merem û tivdîr betal dibin” (Metelok 15:22).Bianet Bianet
Takım olarak çalışıyorlar, dışarı çıkıyorlar ve doktorlara ilaç satmak için uğraşıyorlar.
Çi guhastin dikarin bikin seva ku xem kin bona dê-bavê xwe?ted2019 ted2019
Dışarı çıkıyorsunuz, siyah beyaz.
Ji vê kitêbê em tiştên usa dikarin hîn bin, çi ku zêde cîkî din nayê dîtinê yan jî hîn kirinê.ted2019 ted2019
Dışardaki kanalın ısısını alıyorum, ısı değişim mekanizmasının içine pompalıyorum, çatıdaki bu harika yelkenlerde dönüyorlar, ve sırayla yavaş bir şekilde restoranda oturan insanların üstüne akıyorlar, ihtiyaca göre onları serinletiyor ya da ısıtıyorlar.
4. Gilî ke derheqa belêd hefta, heyşta û neha.ted2019 ted2019
Dışardaki arabaları görmek istemez misiniz?
Ketanê di pêşekê de bikirpîneted2019 ted2019
Biz insanlar şimdi ve gelecekte, dışarı çıkıp sadece tapirleri değil, diğer bütün güzel türleri de görerek, fayda sağladığımız bir dünyada yaşamayı hak ediyoruz.
Ûsiv di Misirêda merîkî mezin bû û ew miqatî wan dibû.ted2019 ted2019
Dışarda biraz daha geç saatlere kadar kalmaya başladım, vb.
Gelo çira Yahowa mera dibêje, ku eseyî ye wekî ji şixulêd vî cûreyî xwe dûr bigirin?ted2019 ted2019
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.