gönül ateşi
dilxereng
gönül oor Koerdies
gönül
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
dil
Birini gönülden bağışladığımızı nasıl gösterebiliriz?
Em çawa dikarin mirovan ji dil efû bikin?
nv. 1. dil. 2. mec. xwestek, daxwaz.
bi dilê (yekî) ye, li gor dilê (yekî) ye ~üne göre eğlenmek kêfa dilê xwe kirin, kêfa gurê pîr kirin (ev ji bo kesê pîr û kal tê gotin) ~ünü almak li ber dilê (yekî) re hatin, li ber (yekî) gerîn, ber dilê (yekî) de hatin ~ünü çekmek (kapmak veya avlamak) dilê (yekê) kirin xwe, aşiqî xwe kirin (birinin) ~ünü etmek (veya yapmak) dilê (yekî) çêkirin ~ünü ferah tutmak serê xwe jê neêşandin, dilê xwe rûniştandin (birinin) ~ünü hoş etmek dilê (yekî) xweş kirin ~ünü kaptırmak dilê (yekî) kirin xwe ~ünü pazara çıkarmak çavê xwe girtin destê xwe gerandin ~ünü serin tutmak dilê xwe fireh kirin, bêhna xwe fireh kirin ~ünün dümeni bozuk dilê (yekî) ne safî ye, her car bi aliyekî de ye
li gor dilê xwe, bi ya dilê xwe
dilê (yekî) man~ü kanmak jê firîqet man ~ü kara dilreş, qelpreş, xêrnexwaz, bedniyaz (kesê ku xêra yekî naxwaze) ~ü kararmak dilê (yekî) sar bûn ~ünü karartmak dilê (yekî) sar kirin ~ü kaymak dilê (yekî) yekî kişandin * kadının gönlü gence kayıyordu dilê jinikê xort dikişand ~ü kırık dilşikestî, dilzar ~ü kırılmak dilê (yekî) şikestin (bir şeyde) ~ü olmak dilê (yekî) tê de hebûn (bir şeye) ~ü olmak dilê (yekî) jê re hebûn, dilê (yekî) hebûn ~ü razı olmamak dilê (yekî) pê razî nebûn, bêyî dilê (yekî) bûn ~ü takılmak dilê (yekî) pê ve bûn, dilê (yekî) li serê bûn ~ü (gözü) tok diltêr (birinde) ~ü var olmak dilê (yekî) tê de hebûn, dilê (yekî) li serê hebûn * kızın gönlü sende var dilê keçikê di te de heye ~ü zengin dilê (wî) zengîn e ~ünce têra dilê xwe ~ünden geçirmek (veya geçmek) birin ba dilê xwe, biharan bi dilê xwe meyne ~ünden kopmak çi pê qediyan * gönlünden ne koptuysa onu ver hema çi bi te qediya wî bide ~üne doğmak niqutîn dilê (yekî) ~üne göre
dilê (yekî) pê ve man
jê ketin gumanê, jê ketin şikan (mec) ~ü çekmek dilê (yekî) bijiyan (tiştekî), dilê (yekî) xwestin ~ü ferah (veya rahat) olmak dilê (yekî) di cih de bûn ~ü gani (veya ~ü gözü gani) dilzengîn, çavtêr, çavfireh (birinin) ~ü ile oynamak kêfa xwe pê anîn, pê leyistin ~ü kalmak
dilê (yekî) li hev ketin
tê ketin gumanê (an jî şikê) ~ çekmek dil girtin, dilikî bûn ~ çöküşü dilsarî~ darlığı diltengî ~ dilencisi miriyê dilê xwe ~ düşmek dilê (yekî) ketin (yekê) ~ eğlencesi sebra dilan (tişt an jî kesê ku dil pê xweş dibin) ~ eğlendirmek kêfa dilê xwe kirin (bir kimse veya şeyle) ~ eğlendirmek kêfa dilê xwe pê kirin ~ eri dilsaf, ehlê dil ~ ferahlığı rihetiya dil, dilrihetî ~ ferman dinlemez dil e, li tiştekî nanêre ~ gezdirmek li serê fikirîn ~ hoşluğu ile (veya ~ rızasıyla) bi rezaya dil, bi rezaya dilê xwe ~ indirmek bêyî rezaya dilê (yekî) bûn ~ (veya kalp) kırmak (veya yıkmak) dilê (yekî) şikandin, dilê (yekî) hiştin, dilê (yekî) ji xwe hiştin (an jî şikandin) ~ kırıklığı dilzarî ~ kimi severse güzel odur dil ji kê hez bike xweşik ew e ~ komadan bêdilmanî ~ koymak dilê xwe hiştin ~ maskarası bayê dilan pê girtin ~ okşamak di ber dilê (yekî) dan ~ okşayıcı dilniwaz ~ rahatlığı dilrihetî ~ rızası razedilî ~ tokluğu diltêrî ~ uğrusu dilxweşek ~ vermek (veya bağlamak) dil berdan (yekê), dilê xwe kirin (yekî) ~ yarası kula dil ~ yıkmak dilê (yekî) hiştin, dilê (yekî) xera bûn (birini) ~den çıkarmak ji dilê xwe avêtin ~den çıkarmamak ji dilê (yekî) derneketin ~den ırak olmak jê re kêf nekirin ~ü akmak huba (yekî) ketin dilê (yekî) ~ü bol dilê (wî) zengîn e ~ü bulanmak
dilê (yekî) li hev xistin
dilê (yekî) xweş kirin, dan ber dilê (yekî), di ber dilê (yekî) de çûn (ji bo dilxweşkirina yê dilşikestî) ~ avcısı dilparsek ~ bağı li ser hev bûna dil ~ bağlamak dilê xwe kirin (yekî) ~ belâsı derdê dilan, tîra eşqê ~ birliği bi yek kirina dil ~ borcu qenciya di dil de, minet ~ borçlusu minetdar ~ bulandırmak
dilê (yekî) xweş kirin (ji bo anîna kêfa yekî)
dil (di wateya xwestek, daxwaz û arezûyê de) * okumaya gönlü yok dilê wê ji xwendinê re tune (mec) n ~ açmak bêhna (yekî) derxistin, dilê (yekî) fireh kirin ~ akıtmak dil berdan (yekî), dil kirin (yekî) ~ almak (veya ~ünü almak)
qelb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gönül
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
15 Gönülden bağışlayın.
15 Bi dilfirehî efû bike.jw2019 jw2019
12 Birliğimize katkıda bulunmanın üçüncü bir yolu başkalarını gönülden bağışlamaktır.
12 A sisêyan, ji bo pêşxistina yekîtiyê, gerek em hevdû bi comerdî efû bikin.jw2019 jw2019
Olumsuz duyguların bizi ele geçirmesine engel olalım ve kardeşlerimizi sevmeye ve onları gönülden bağışlamaya borçlu olduğumuzu unutmayalım (Koloseliler 3:12-14’ü okuyun).
Gerek em ji bîr nekin ku Yehowa dixwaze ku em ji xwişk û birayên xwe hez bikin û qisûrên wan ji dil efû bikin (Kolosî 3:12-14 bixwîne).jw2019 jw2019
O, zulüm gören Selanik’teki Hıristiyanlara şöyle yazdı: “Gönülden sevdiğimiz sizlere sadece Tanrı’nın iyi haberini değil, canımızı da seve seve vermeye hazırdık, çünkü sevgili kardeşlerimiz olmuştunuz” (1. Sel.
Wexta ku xwişk û birayên li Selanîkê zilm didît, Pawlos ji wan re wisa nivîsî: “Em bi hezkirineke wisa bi we ve hatibûn girêdan ku êdî me dixwest em ne bi tenê Mizgîniya Xwedê bidin we, lê jiyana xwe jî bi we re leva bikin, çimkî hûn bûbûn hezkiriyên me” (1. Sel.jw2019 jw2019
Buraya gönülden inandığım bir yemek devrimi başlatmak için geldim.
من هاتووم بۆ دەسپێکردنی شۆڕشێکی خۆراکی کە زۆرم باوەڕ پێیەتی.ted2019 ted2019
Gönül: Barış gazeteciliği perspektifinde BİA Kurdî
Bayram: Vîrûsek dibe KurdîBianet Bianet
Ey gönül kalk, bahardır Rengarenktir, ağaçlıktır Dünya sıcaktır, soğuk değildir Ey gönül uyan, bahardır
Dilo rabe bihar e Kesk û sor e bi dare Dinê germ e ne sare Dilo rabe bihar ewergêrFerheng wergêrFerheng
Özdenetim gösterebileceğiniz ya da size kötü davranan birini gönülden bağışlayabileceğiniz bir durum aklınıza geliyor mu?
Gava kesek li te xerabiyê dike, gelo dibe ku tu karibî xwe zêdetir bigirî û efûkar bibî?jw2019 jw2019
Onunla konuşmanızın aslında alçakgönüllülük ve cesaret gerektirdiğini fark edip sizi gönülden bağışlamalı
dilnizmî û cesareta te teqdîr bike ku tu hatiye cem wî, û gerek ew te ji dil efû bikejw2019 jw2019
Yani, sunucular bir ayak takımı gönüllü grubu tarafından yönetiliyor, ve tüm derleme işleri gönüller tarafından gerçekleştiriliyor.
کەواتە، خزمەتگوزاریەکان کۆمەڵێکی پەرش و بڵاو لە خۆبەخش بەڕێوەی دەبەن هەموو دەسکاری کردنی بابەتەکان لە لایەن خۆ بەخشەکانەوە دەکرێتted2019 ted2019
Gönülden bağışlayın
Bi comerdî efû bikejw2019 jw2019
Birini gönülden bağışladığımızı nasıl gösterebiliriz?
Em çawa dikarin mirovan ji dil efû bikin?jw2019 jw2019
kum tepeleri rüzgarla gönüldeki yaralar da zamanla geçer
girên ji qumê çebuyî bi bê ve , kul u birînên dil da jî bi demê re diçeaayribas aayribas
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.