süt oor Koerdies
süt
tr
beyaz sıvı besin
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
şîr
ku
[[شیر]]
Yehova bu ayetlerde sözünü suya, süte ve şaraba benzetiyor.
Li van ayetan, Yehowa dibêje ku gotinên wî mîna av, şîr û şerab in.
fûrîn
nv. şîr.
delalî ~ mavisi hêşînê çiwîdî, hêşînê vekirî ~ şekeri bnr lâktoz ~ tozu bnr süt tozu ~ tulumu aşîr, eyarşîrk, şîrjar ~ ürünleri şîremenî, berên şîr, sîpl ~ vermek şîr dan (yekî), mijandin ~ten ağzı yanmak devê (yekî) ji şîr şewitîn ~ten ağzı yanan yoğurdu (veya ayranı) üfleyerek yer (veya içer) devê wî ji şîr tirsiyaye (an jî şewitiye) pif dike dew ~ten kesilmek ji şîr ve bûn, ji pêsîrê bûn ~ten kesmek ji şîr ve kirin, bi şîr ve kirin, ji şîr birîn, xwarik rast kirin, ji pêsîrê kirin, ji çiçik kirin (ji bo zarokan, ku êdî wan namijînin) ~ü bozuk şîrheram, şîrê (kesekî) heram e (bir işi, birinin) ~üne havale etmek hewaleyî şîrê (kesekî) kirin, em û xwedayê xwe û ew û şîrê xwe ~üne kalmak (ew) û şîrê xwe, li şîrê (yekî) man ~ünü helal etmek şîrê xwe lê helal kirin
pitik, zarokê pir biçûk (mec)
şemze, karika sawa, berxika sawa
xwehşîr (ji bo zarokên keçîn) ~ kaymağı şîrtûk, serşîr, tûkê şîr, serê şîr, toxavk ~ kırı bnr süt kırı ~ kuzusu
şîrbira, biraşîr, birayê şîr, biramak (ji bo zarokên kurîn)
şîr (her cure şilemeniya ku dişibe şîr) n ~ asidi asîda laktîk ~ başı bnr süt başı ~ beyazı şîrî (çocuğu) ~ çalmak şîr lê ketin, şîr li (zarok) ketin ~ çekmek li şîrê xwe çûn ~ çocuğu şîrmij, zarokê ber şîr, madik, bermêj, zaroka ber pêsîrê, sebiyê ber şîr ~ çorbası şorbeşîr ~ danası golika ber şîr ~ dişi bnr süt dişi ~ dökmüş kedi gibi olmak (veya ~ dökmüş kediye dönmek) bûn wekî pisîka ku şîr rêtiye, bûn mînanî pisinga ku ketiye şîr, wekî pişikê xwe melûsankî kirin, dehf eyibandin (ji bo kesê ku ji ber xetayê xwe şerm dike) ~ gibi wekî çira şîr * beyaz saçları süt gibiydi porê wî weka çira şîr bû ~ hakkı şîrmijî, şîrbiha, heqê şîr ~ imbiği şalikşîr ~ kardeşi
tovê masiyê nêr
şîre, şîr (ji hin riwekan derdikeve)
şîr (şilemeniya spî ya ku ji pêsîra pîrek û ji guhanên ajalan tê)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Süt
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
Şîr
Yehova bu ayetlerde sözünü suya, süte ve şaraba benzetiyor.
Li van ayetan, Yehowa dibêje ku gotinên wî mîna av, şîr û şerab in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her sütün ise konulardan bir tanesi.
Dawid jî çû û ber çêm pênc kevirê pen top kir û kire kîsê xwe.ted2019 ted2019
Süt mü bu?
Paşê Mûsa serda zêde kir: “Tu kes bira manê top neke û xwey neke seva roja sibê”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beş yıllık ilköğretim hayatında alacağı şeker miktarını da göstereyim dedim. Bu sadece sütten.
Navê wî Ûnis e.ted2019 ted2019
Bir şekilde, bu bebek şişe burunlu yunus dumanı temsil etmesi için sütü kullanma fikrini bulmuştu.
3. Di Sodomêda meriyêd ça dijîtin?ted2019 ted2019
Hamilelik süresince yetersiz beslenmenin bazı etkileri daha yüksek ölü doğum oranı, doğum defektleri, düşük doğum ağırlığı ve süt çocuğu ölümleri şeklinde hemen kendisini göstermişti.
13 Hunurekî lapî baş yê ku cem me heye, ev hizkirin e.ted2019 ted2019
Bebekler yaşıyor ve gelişiyor çünkü annelerinin sütü onların besini, ilacı ve uyarımı.
Heke tu dixwazî hemû dubareyên peyvê yên di nivîsê de heye bi nivîsa ku di qutiya nivîsan ya di beşa jor (çepê) de ye biguherîne pêl vir biketed2019 ted2019
Çocuklarınız okulda, kahvaltı ve öğle yemeklerinde süt içiyolar, değil mi?
“Bakûrê li ser valahiyêva radixî û li ser nînbûyê dinê dadiliqînî”ted2019 ted2019
O zaman, doğru anlamak adına, bu şunu da içerir değil mi, yerin derinlerin doğru inen, uranyumun harcanan kısmından oluşan bir nükleer yakıt sütunu inşa etmek sonra işlem tepede başlayıp aşağı doğru inecek
Mesele çaxê merî dimire, çilê wî û sala mirina wî kifş dikin, usa jî xêra wî didin û cûre-cûre eyd-qeydêd din jî derbaz dikin.ted2019 ted2019
Erkek ve kız çocuklarının farklı oranlarda veya farklı şekillerde büyüyebileceği konusunu düşünmüyoruz ve bu süt bunun bir parçası olabilir.
Ewî usa jî xwe kivş kir ça padşa, ku hukumtiyê li ser meriya bike.ted2019 ted2019
Süt bile bu modern çağ sorunundan kaçamadı.
Daniyêl pêra-pêra anîne cem padşa.ted2019 ted2019
Süt güçlenmemizi ve bir çocuğun büyümesini sağlar; Yehova’nın besleyici sözleri de bizi güçlendirir ve ruhen büyümemizi sağlar.
Beriya Sînêjw2019 jw2019
Ama beni asla o an vurduğu gibi vurmamıştı, çünkü bu imgede bir kadın bebeğine meme veriyordu ve hiç sütü yoktu.
Çaxê em rastî peyketina tên, wî çaxî çida em gerekê çev bidine mesîhiyêd pêşin? (Kar.Şand.ted2019 ted2019
Bu süttür.
Di destpêkê de Xwedê ezman û erd afirand.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anne sütü insan sağlığını geliştirmenin bir parçasıdır.
“Ji we kîjan e, ku bixwaze bilindcîke nobedara çêke, pêşiyê rûnenî nede ber hesêb, gelo qewata wîyê bigihîjê bîne sêrî yan na?ted2019 ted2019
Öldükleri zaman, nasıl bal ve süt dolu göllerle ve kendilerini cennette bekleyecek olan 72 tane bakire ile karşılanacaklarını nasıl limitsiz yiyecekleri olacağını, ve bu zaferleri sayesinde mahallelerinde nasıl büyük kahramanlara dönüşeceklerini anlatıyorlar.
Paşî şeş sala îsraêlî ev erd ji Kenaniya yeke standin.ted2019 ted2019
İşte sütümüz, kartonda.
5 Hinek ditirsin cabdariya sozê aminiyê hildin ser xwe.ted2019 ted2019
Anne sütünü inceleyen makalelerin sayısına odaklandığımızda, kahve, şarap ve domates hakkında çok daha fazla şey bildiğimizi görüyoruz.
Ev curenivîsên peyama xêrhatinê a gerînendeyê têketinê diguherîneted2019 ted2019
Ben süt istiyorum.
Werên em pêbihesin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fırtına ve deprem gibi acil durumlar olduğunda, elektrikler kesildiğinde, temiz su bulunmadığında, anne sütü bebeklerin gıda ve su ihtiyaçlarını giderebilir.
SermasêNameted2019 ted2019
Süt istiyorum.
Serekêd kahîna û qanûnzan şêwir dikin ku Îsa bikujinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Süt kadar basit bir şeyden bahsetmek istiyorum.
Pêxembertiyêd Kitêba Pîroz têne serîted2019 ted2019
Yani ben patates üretiyorum, süt üretiyorum, pırasa ve brokoli üretiyorum -- hepsi önemli.
Ebîya (Abiyam): 3 salted2019 ted2019
Ve bu nohut, kurutulmuş süt ve birçok vitaminle yapıldı, beynin tam olarak ihtiyacını karşılamak üzere.
Paşî wê yekê heta vê demê dîwarêd Orşelîmê ne hatibûn ava kirinê.ted2019 ted2019
44 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.