seçmek oor Koerdies

seçmek

werkwoord

Bir şeyi veya birisini diğerlerinden ayrı olarak görmek.

Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies

hilbijartin

bijartin

2 Tarih boyunca Tanrı bazı kişileri dostu olarak seçti.
2 Di nav terîxiyêda Yahowa hine merî bijartin, wekî bibine dostên wî.

helbijartin

hilçandin · neqandin

voorbeelde

Simgeler Bu modül, masaüstü simgelerini seçmenize olanak verir. Simge temasını seçmek için üzerine tıklayın ve " Uygula " düğmesine basın. Eğer seçilen temayı kullanmak istemiyorsanız şimdiye kadar yapılan tüm değişiklikleri silmek için " Sıfırla " düğmesine tıklayabilirsiniz. " Yeni Tema Kur " düğmesi yardımıyla yeni bir temayı sisteme kurmak mümkündür. Kurulumu bitirmek için " Tamam " düğmesine tıklayın. Bir temayı seçtikten sonra " Temayı Sil " düğmesine tıklamanız halinde seçilen tema sistemden silinecektir. Simgelere uygulanacak efektleri de değiştirmeniz mümkündür. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS

Hastaları seçmek, tedaviyi uygulamak ve bu tarz bir tedaviyi uygulamanın yararlı olup olmadığını değerlendirmek uzun zaman alır.
کەواتە کاتێکی زۆری پێدەچێت بۆ هەڵبژاردنی نەخۆشەکان، ئەنجامدانی چارەسەر و هەڵسەنگاندنی ئەوەی ئایا ئەنجامدانی ئەم جۆرە چارەسەرە سودبەخش دەبێت.

Buradan bilinmeyen kelimeyi gösteren bir alıntı metnini görebilirsiniz. Eğer bu bilgi bilinmeyen kelime için kullanılacak en uygun kelimeyi seçmek için yeterli değilse, doğruladığınız belgeye tıklayıp metnin daha geniş bir bölümünü okuyabilir ve tekrar buraya dönerek işleme devam edebilirsiniz
Li vir tu dikarî şîroveyeke biçûk bibînî ku gotina nenas di cihê wê de şanî te dide. heke ev agahî têr neke ji bo dîtina gotina şûngir, Tu dikarî belgeya ku te destnîşankiriye bitikînî, piraniya nivîsê bixwîne piştre vegere vir ji bo tu telîlên xwe dewam bikî

Metinlerden bahsetmişken; bir metni seçmek istediğinizde---- bu sadece bir örnek.
کاتێ باسی نوسین دەکەین کاتێ دەتەوێ شتێک هایلایت بکەیت بۆ نمونە ئەمە -پێکەنین-

Anayasa Mahkemesi üyelerini, Danıştay üyelerinin dörtte birini, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı ve Yargıtay Cumhuriyet Başsavcıvekilini, Askeri Yargıtay üyelerini, Askeri Yüksek İdare Mahkemesi üyelerini, Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulu üyelerini seçmek.
Heta niha dema serokomar biçûya derveyê welêt an di nexweşî û wezîfeberdanê de Serokê Meclisê heta hilbijartina nû dewsa serokomar de wezîfe bi cih dianî. Li gorî vê qanûna ku ji meclise derbasbû dê êdî ew wezîfe di destê Alîkarê Serokomar debe.

iyi arkadaşlar seçmek ve anlamlı hedefler koymak
hevalên baş û armancên rast hilbijêrin?

(b) Yehova’yı seven arkadaşlar seçmek neden önemlidir?
(b) Gerek em çima bi kesên ku ji Yehowa hez dikin re hevaltiyê bikin?

Afganistan'ın en ücra köşelerinde bile yöneticilerini seçmek istemeyen bir Allah'ın kuluyla karşılaşmadım.
ههتا ئهوهم له ئهفغانستان، لهناو کۆنترین کۆمهڵگهدا نهم بینی بوو، ههرکهسێک که نهیدهویست شتێک بڵێ که کێ حکومیان بکات

Âdem’le Havva Tanrı’ya itaat edip etmemeyi seçmekte özgürdü.
Adem û Hewayê dikaribû bi îradeya azad guh bida an guh neda Xwedê.

Buradan tıklayabileceğim milyonlarca resim var, ve dikkatli bir şekilde seçmek zorundaydım -- bu benim favorilerimden biri -- öğrenen öğrencileri, çocukların bilgiye ulaşmaları için okula gitmek zorunda oldukları fikrinden vazgeçtiğimiz bir manzarada öğrenmenin nasıl görüneceğini, ama bunun yerine, bununla ne yapabileceklerini sordum.
ملیۆنەها وێنە هەیە ،کە دەتوانین لێرە کلیکی لەسەر بکەین ،پێویستە بەوریایەوە هەڵیانبژێرین ئەمە یەکێکە لە پەسندکراوەکانم ،فێربوونی فێرخواز و فێر بوون چۆن چۆنیە لە دۆخێکدا کە بیر ئازاد بێت منداڵ بۆ وەرگرتنی زانیاری پێویستە بچنە قوتابخانە بەڵام دەبێت لێیان بپرسین .

Vites seçmek bana arabanın iç dizaynını nasıl istediğimi söylemiyor ama beni seçim yapmaya hazırlıyor.
هەرچەندە هەڵبژاردنی شەفتی گێڕەکە هیچی وام نایاتێ لەسەر ئەوەی کام دیکۆری ناوەوە باشترە، هێشتا ئامادەم دەکات بۆ شێوەی هەڵبژاردنەکەم.

10 Bazıları vicdanları izin verdiği sürece kişisel konularda istediklerini seçmekte özgür olmaları gerektiğini düşünüyor.
10 Hinek difikirin ku qerarên wisa, qerarên şexsî ne, û heta ku wijdanê wan îzin bide, ew dikarin li gor dilê xwe qerar bidin.

Chris Anderson: Profesör, eğer ikisinden birini seçmek zorunda olsaydınız, Şu an Samanyolu'nda yalnız olmamızın mı yoksa bizim gibi ya da daha yüksek bir zeka seviyesine sahip komşularımızın olmasının mı daha muhtemel olduğunu düşünüyorsunuz?
پڕۆفیسۆر، گەر پێویست بکات لەگشت بارەکان پێشبینى بکەیت ئێستا باوەڕت هێنا کە ئەگەرێکى زۆر بەهێزە ئیمە تەنیاین لە گەلە ئەستێرەى (MILKY WAY) وەکو شارستانى بۆ پلەى .

KDM' nin göstereceği logoyu seçmek için buraya tıklayın. Aynı zamanda bir resmi bu düğme üstüne sürükleyip bırakabilirsiniz (örn. Konqueror' dan
Ji bo KDE nîşan bide ji virê wêneyekê hilbijêre. Her wiha dikarî li ser vê bişkojkê wêneyê kaş bikî (her wekî ji Konqueorê

Bu politik ve küresel ekonomide devleti değiştirme söz konusu olduğunda pes etmeyi seçmek çok kolaydır.
لە ئابووری سیاسی و جیهانیدا ئاسانە بمانەوێت کۆڵبەین کاتێک بیر لە گۆڕینی حکومەت بکەینەوە.

Afganistan'daysa bu, büyük başkanlık seçimlerine veya parlamento seçimlerine odaklanmaktansa, Afgan Anayasası'nda ne yazıyorsa ona odaklanmaktır. Taa en başından, ki bu seçim bölgesi düzeyinde kasabanın . yöneticisini seçmek kadar küçük adımlarla olabilir
له ئهفغانستان، لهوانهیه ئهوه بگهیهنێت له جیاتی جهخت کردنهوه لهسهر ههڵبژاردنێکی گهورهی سهرۆکایهتی و پهرلهمانی پێویست بوو ئهوهمان تهواو کردایه که له دهستوری ئهفغانی ههیه ههر لهسهرەتاوه، که ههڵبژاردنی ناوخۆیی بکردایه له ئاستی ناوچهیی و خهڵکی پارێزگاری ههرێمهکانیان ههڵبژاردایه

Seçecek birçok alternatifle, insanlar herhangi birini seçmekte zorlanıyorlar.
کاتێ بژاردەیەکی زۆرت لەبەر دەمدا بێت لێی هەڵبژێریت زۆر کەس هەڵبژاردنی زۆر بەلاوە سەخت دەبێت

Reçel almamayı seçmek muhtemelen iyi bir seçim-- en azından belimizin inceliği için-- ama öyle görünüyor ki bu çok fazla seçenek problemi önemli sonuçları olan kararlarımızı da etkiliyor.
ئێستا لەوانەیە نەکڕینی ئەو قتووە مرەبایە باشبێت بۆ تەندروستیمان -- هیچ نەبێت بۆ زیادنەبوونی چەوری کەمەرمان -- بەڵام دەرکەوتووە کە کێشەی زۆری هەڵبژاردنەکان کارمان دەکاتە سەر لە هەستیارترین بڕیارەکانیشدا.