gece bekçisi
nachtwacht
gece oor Nederlands
gece
Vertalings in die woordeboek Turks - Nederlands
nacht
nl
periode dat het donker is
O televizyon izlerken uykusuz bir gece daha geçirdi.
Hij bracht nog een slapeloze nacht door achter de tv.
middernacht
Ben kocamı gece yarısı sonrasına kadar bekledim.
Ik heb mijn man tot na middernacht opgewacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nacht
nacht
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu gece.
& kmplot; is een programma voor het plotten van wiskundige functies, voor de & kde;-Desktop. Het heeft een ingebouwde functielezer aan boord met veel mogelijkheden. U kunt meerdere functies tegelijk plotten, en die ook gebruiken om nieuwe functies te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günün nasıl geçti?
° een overzicht van de geplande Europese of andere subsidieerbare projecten, met opgave van de betrokken partners en de vastgestelde co-financieringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilirsin, tüm o geçmiş münasebetimizle alakalı
Zolang de databank voor de archivering van de in het register op te nemen documenten niet operationeel is, maakt de met het register belaste dienst gebruik van de reeds bij het Parlement bestaande systemen en databanken en beperkt zich ertoe hiermee koppelingen tot stand te brengen om de nodige gegevens op te vragen en de integrale tekst van de documenten toegankelijk te makenopensubtitles2 opensubtitles2
Çok geç önce.
MODELLEN VAN GEZONDHEIDSCERTIFICATEN VOOR HET INVOEREN UIT DERDE LANDEN VAN BEPAALDE DIERLIJKE BIJPRODUCTEN EN DAARVAN AFGELEIDE PRODUCTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de ço fazla içtin ve kendinden geçtin
Volgens Sam heb ik een diepgeworteld wantrouwen jegens hunopensubtitles2 opensubtitles2
İyi bir gece uykusu dünyadaki en kötü şey olmasa gerek.
Belt er nog iemand aan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün gece mi?
Ik heb het weer onthouden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gözyaşları gece boyu dinmese de... "
° het adres van de maatschappelijke zetel en van de exploitatiezetelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece yaptığımız operasyon, harika bir operasyondu!
In artikel #, § #, wordt een #° ingevoegd, luidend als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geordi'nin bu gece Christi'yle önemli bir randevusu vardı.
Ik ga hieraan kapotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece Ibiza'ya götüreceğim onu.
Deze heet ' De hond uitlaten 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gece yarısından sonra evden aradığınız için% 30 zam olacak.
We zijn aan het werkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkiniz dün gece körkütük oldunuz, değil mi?
Is dit je vriendin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaçırıldı ve öldürüldü iki gece önce.
De Minister Van Werkgelegenheid, Mevr. LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her gece şeytan Apofis ile savaşmak benim sorunluluğum.
Je bedoelt dot caOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece herşeyi yeniden gözden geçireceğiz
Hij studeerde onder de Zohar Rabbi in Krakauopensubtitles2 opensubtitles2
Mağaradaki kapıyı açtığımızda bu tarafa geçmiş olmalı.
. - (DE) U hebt voor dit Huis verklaard, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dat u inmiddels meer bent opgeschoven naar de manier van denken van het Europees Parlement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony onun için geçim kapısıydı.
Lansoprazol heeft een soortgelijk werkingsmechanisme als omeprazol en beide verhogen de pH in de maag; de volgende verklaring is analoog aan omeprazolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öldürüldüğü gece üç adamla ilişkiye girdi
de aanpassing van bijlage I aan de technische vooruitgangopensubtitles2 opensubtitles2
Louie, geç şu köşeye!
Over dit laatste punt moet het Parlement een echt debat voeren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızı dün gece öldürmeye çalışacakmış.
Bij nader inzien.Heb je... van die... gekleurde in chocola gedompelde pinda' s... met pinda' s erinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve eğer bana yardım etmezseniz, bu gece ben de ölürüm
Hoe gaat het koppelen?opensubtitles2 opensubtitles2
Evet. Dün gece söylemedim mi?
Ik wil net zo graag als u de waarheid wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece garip bir rüya gördüm.
Goed, tegen niemandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece burada olur.
U hebt al ruim een minuut gesproken; zou u alstublieft ter zake willen komen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.