Psikolojik gerilim
psychologische thriller
gerilim oor Nederlands
gerilim
Vertalings in die woordeboek Turks - Nederlands
elektrische spanning
nl
Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.
spanning
nl
Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.
Bu gerilim yaratmış olmalı bilirsiniz, kendisi ve kocası arasındaki.
Dat moet spanning hebben gegeven tussen haar en haar man.
voltage
nl
Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.
Süspansiyon halkası stabilizatöründe yüksek gerilim atağı vardı
Er was een piek met een hoog voltage in de demperring stabilisator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gerilim
Vertalings in die woordeboek Turks - Nederlands
thriller
nl
genre
Gerilim filmine gideceğiz sanıyordum.
We gingen toch naar een thriller?
Mechanische spanning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
elektrische spanning, spanning, voltage
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İsa, Romalılar tarafından çarmıha gerildi.
Ik ga even wat bakjes halenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Önce yumruğunu sık, geril ve kolunu savur
Oké, tot straksopensubtitles2 opensubtitles2
İnsanlar, gemiler ve uçaklar gerili yay gibi...... üzerimize salınacakları anı bekliyor
Het bij Richtlijn #/#/EG ingevoegde MRL moet daarom door een hoger MRL worden vervangenopensubtitles2 opensubtitles2
En çok rağbet edilenler yemek kitaplarıdır, sonra polisiye veya gerilim öyküleri, aşk romanları ve 20. yüzyıla ait kurgu kitapları geliyor.
moeilijk kunnen bewegen, omdat sommige patiënten die deze geneesmiddelen nemen een botaandoening kunnen ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot).De duur van de antiretrovirale combinatietherapie, gebruik van corticosteroïden, alcoholgebruik, ernstige immunosuppressie (onderdrukking van de activiteit van het immuunsysteem) en een hoge Body Mass Index (overgewicht) kunnen enkele van de vele risicofactoren voor het ontwikkelen van deze aandoening zijnjw2019 jw2019
Böyle birçok örnek vardır: Sizi yüksek gerilime karşı uyaran bir işaret; hızla bölgenize yaklaşan bir fırtınayı haber veren radyo anonsu; sıkışık bir yolda ilerlerken arabanızdan gelen tatsız mekanik ses.
Duur van de regelingjw2019 jw2019
12 Çok şükür ki, bugün yaşayan milyonlarca kişi için direğe gerilmiş İsa’yı akılsızlık ve zayıf bir şey sayan bu dinsel ve felsefe hikmetin bizzat kendisi boş ve akılsızlıktır.
Je begrijpt ze nietjw2019 jw2019
Gerilmiş gibi...... çok fazla ekmeğin üzerine sıvazlanmış çok az tereyağı gibi
De verzoekende partijen vorderen de vernietiging van de artikelen #, #, #, #, #, #, #, #, #, # en # van het decreet van het Vlaamse Gewest van # februari # « houdende wijziging van de Gemeentekieswet, gecoördineerd op # augustus #, de wet van # oktober # tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, de wet tot organisatie van de geautomatiseerde stemming van # april # en het decreet van # mei # houdende regeling van de controle van de verkiezingsuitgaven en de herkomst van de geldmiddelen voor de verkiezing van het Vlaams Parlement » (hiernaopensubtitles2 opensubtitles2
Gövde gerilimi azami dayanıma yaklaşıyor.
Fijn voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnç kare başına etkili gerilim verimi 136 ton.
JANUARI #.-Ministerieel besluit bepalende de uitrusting en het materiaal dat ter beschikking gesteld wordt van de veiligheidsbeambten van het veiligheidskorps, de penitentiaire beambten en verplegers van de Federale Overheidsdienst JustitieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece gerilimin arttığını söylemeye çalışıyorum.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # september # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen, inzonderheid op artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyice gerildi.
De heer Prodi beweert dat zijn hervorming die hij in 1999 gestart is, reeds vruchten afwerpt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerildim ama heyecanlıyım da.
De koninginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mexico'daki tüm o gerilim geçmişteki bir şeyi hatırlatmıştı.
Hier brengt je de meeste tijd doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailem diri diri yakılıp çarmıha gerildi.
Overwegende dat dit besluit de datum van inwerkingtreding van de toepassingsregels van het artikel #, § #, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op # juli #, voor verstrekkingen in de thuisverpleging wijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birden aşırı gerildin sanki.
Als ik wijn met je deel, steek je me maar aan met je ziekteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupta gerilim mevcut.
Is er een kortere weg naar het hoofd van de slang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mali zorluklar, işyerinde gerilim, evde karmakarışık durumlar olabilir.
De meeste patiënten die een bloeding ontwikkelen kunnen behandeld worden door staken van het trombolyticum en de antistollingstherapie, volumeherstel en manuele druk op het vat.Protamine dient te worden overwogen indien heparine is toegediend binnen vier uur voor het ontstaan van de bloedingjw2019 jw2019
Aramızdaki gerilimin sebebinin, senin hatandan... kaynaklandığını söylediği için sevmiyorsun.
bij te dragen tot het voorkomen van conflicten en mee te werken aan het scheppen van voorwaarden om vorderingente maken met het regelen van conflicten, onder andere door aanbevelingen voor actie in verband met de civiele samenleving en rehabilitatie van de gebieden, onverminderd de verantwoordelijkheid van de Commissie overeenkomstig het EG-VerdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerile.
Ze komtniet naar de deur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Karıkoca arasındaki gerilim iyice artmışsa, evliliğe son vermek en kolay yol gibi gözükebilir.
Natuurlijke of rechtspersonen die voldoen aan de voorwaarden in de regels voor deelneming en niet onder een van de uitsluitingsgevallen vallen in de regels voor deelneming en in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (hierna de indieners genoemd) worden uitgenodigd voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen bij de Commissie, afhankelijk van de vervulling van de voorwaarden in de regels voor deelneming en in de uitnodigingjw2019 jw2019
Sovyet füze gemisi Küba'ya yaklaştıkça, gerilim artıyor.
Waarom concentreer je je niet op wat je aan ' t doen bent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dudakları gerilmiş, gözleri kocaman açılmıştı.
Op bezoek bij de schooljuffrouwLiterature Literature
İşte sana gerilim faktörü.
Tien windmolens voor, laten we zeggen, tien procent van de oogstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz gerilim yaşıyoruz
Graag moedig ik het land aan die weg voortvarend te gaan.opensubtitles2 opensubtitles2
Ne kadar yoğun bir cinsel gerilim.
Geen telefooncelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.