gezinme yeri
navigatieplaats
gezinme oor Nederlands
gezinme
Vertalings in die woordeboek Turks - Nederlands
crawlen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonra birdenbire elleri vücudumda gezinmeye başladı.
Om eerlijk te zijn, heb ik nooit in mijn leven op een schip gezeten.Maar ik wil nog wat van de wereld zien, nu ik nog jong benjw2019 jw2019
O halde gezinmeyi kes.
Het is maandagmiddagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezinme
Bedankt voor je hulp.We hebben het er later nog oversupport.google support.google
“Parasını ödeyince iyi yiyeceğe, gezinmeye, kimi zaman da kitaplara.”
Ze dient ook andere relevante belanghebbenden te raadplegen, inzonderheid om zich te informeren over de beste beschikbare technische en economische tenuitvoerleggingsmiddelenLiterature Literature
Elindeki tel rulosunu pencereden içeriye attıktan sonra, bahçede başka yeni malzeme bulmak için gezinmeye başladı.
De gewestelijke ministers onder wie de buitenlandse handel ressorteert, beschikken over de mogelijkheid zes leden voor benoeming voor te dragenLiterature Literature
Aslında ben tek başıma gezinmeyi yeğlerim.
Ik heb een keuze gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başına buyruk gezinmeye çıkmış olabilirsin o zaman da ölümün ya burada, ya da orada gerçekleşir.
De prijsonderbiedingsmarges werden derhalve opnieuw onderzocht en gewijzigd op basis van de bovenvermelde herziene uitvoerprijzen en op basis van een koerscorrectie voor één exporteur/producentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona çeyrek geçe kitabı kapayarak odanın içinde lambayla birlikte gezinmeye başladı.
Goed, ga gewoon verder langs de rompOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelen Kutusu, Taslaklar veya diğer Gmail etiketleri gibi farklı bir "Gezinme" bölümü seçerseniz, bu etiketlerdeki iletiler "Ana" bölümde gösterilir.
Toen ik # was sliep ik met een kerel omdat hij zijn sigaretten zelf roldesupport.google support.google
Mutlu gezinmeler dileriz.
de niet al te verre toekomstQED QED
Dağlarda gezinmenin de bir usulü vardır.
Met de trein naar de veerboot en dan naar het eilandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polisler etrafımda gezinmeye başlar ve yazının nereden bulmaya çalışırsa diye onlardan kurtulmak amaçlı.
Zeg eens wat.- Wat moet ik zeggen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bunun ormanda sopalarla gezinmenizle ne alakası var?”
Mij houdt je niet voor de gek, RedLiterature Literature
Bu hayal dünyasında gezinmeyi bırakması gerekiyordu yoksa gelecek on iki ayı da burada geçirmek zorunda kalacaktı.
Nee, die ken je nietLiterature Literature
Bilirsin, dengeli bir kurt deliği yaratma, uzay ve zamanda gezinme yeteneği... inanılmaz...
Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Raad moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor deze procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkası da mı evlerinin etrafında gezinmeyi bırakmanı söyledi?
Ik dacht misschien... dat u het mij duidelijk kon makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simdi, Brunel yolculari icin basarmak istediginin kirsal alanda gezinme deneyimi yasatmak olduğunu söylüyor.
U hebt wel belangrijker dingen te doenQED QED
Tüm odalarında, bölmelerinde, salonlarında boydan boya gezinme, değiştirme ve istersem hatta yakıp yok etme hakkına bile sahibim.
Ik kan niet wachten je te zien en heel langzaam jou uit je... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normal bir arabayla ortalıkta gezinmene izin veremezdim.
Worden benoemd tot leden van de afdeling "niet-heelkundige cardiologie" van het College van geneesheren voor het zorgprogramma « cardiale pathologie »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bir sürü işim var,"" dedi: ""yaptıklarım, şarkılarım, konuşmalarım, gezinmelerim, memleketi gözleyişim."
Wat doet u dan?Literature Literature
Klavye kısayol tuşlarının Google Grupları'nda gezinmenize nasıl yardımcı olabileceğini öğrenin.
Spelen ze een arksupport.google support.google
Yabancılara sırlarımızı anlattıktan sonra başıboş gezinmelerine izin verme gibi bir alışkanlığımız yok.
Dank u voor de theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geliştirici (gezinme paneli çalışma ortamı
Charles was aan het kijken...Er is niemand hierKDE40.1 KDE40.1
Uzun süre onun içinde kalmayi planlamiyorum tabii ama kendi basima gezinmem ve millete yük olmaktan vazgeçmem gerek artik.
Hij zal weinig om Morgaine geven en veel om mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, şuanda bir hastanın gece gezinme sıklığı ile onun günlük diyet ve aktiviteleri arasındaki ilişkiyi inceliyorum.
Ach we mogen tenminste vliegented2019 ted2019
177 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.