üzüm ağaç oor Portugees
üzüm ağaç
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
parreira
vide
videira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anne, üzüm ağacının altında oturup kitap okuyabilir miyim?
Vou rebentar- lhe com os miolosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kesimde çeşitli meyvelere rastladım, özellikle de yerde bol miktarda kavun ve ağaçlarda üzüm buldum.
Tive- o # anos como ajudante e ainda...... não aprendeu a alinhar com os melhores jogadoresLiterature Literature
Bir düzine süt ineğimiz, yüz arı kovanımız, bir üzüm bağımız ve elma ağaçlarımız vardı.
A farmacocinética do abacavir é semelhante em doentes com doença renal terminal e em doentes com função renal normalLiterature Literature
Soy ağacını hazırlıyoruz, üzüm bağı değil ya.
Escuto, BaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülkenin büyük bölümü buğday tarlaları, üzüm bağları ve zeytin ağaçları ile örtülüdür.
Procedimento de alteração dos anexosjw2019 jw2019
Bir düzine süt ineğimiz, yüz arı kovanımız, bir üzüm bağımız ve elma ağaçlarımız vardı.
A Antártica não é agradávelLiterature Literature
Bunu başarmak için, yerel tarım giderek hurma ağacı ve üzüm üzerinde odaklanıyor.
Lembra- se do Pale Fox?ted2019 ted2019
Uzunluğu yaklaşık 50 kilometre olan İsrail’in kuzeyindeki bu verimli bölge üzüm bağlarıyla, zeytinliklerle ve meyve ağaçlarıyla bezelidir.
Para o efeito, a Bósnia e Herzegovina fornece os meios jurídicos adequados para assegurar uma protecção eficaz e evitar que as menções tradicionais sejam utilizadas para designar vinhos que não tenham direito a ser por elas designados, mesmo nos casos em que as menções tradicionais utilizadas sejam acompanhadas de expressões como género, tipo, estilo, imitação, método ou uma expressão semelhantejw2019 jw2019
Bu çiy, daha alçak olan yamaçlardaki köknarlarla meyve ağaçlarının ve aşağılardaki üzüm bağlarının üzerine iner.
Lance de escadas, mais a fumaça e com # quilos de equipamento nas costas, você terá problemasjw2019 jw2019
O zaman geriye döndüğünüzde oteller, volkanlar, portakal ağaçları ve üzüm bağları dahil her yerde araştırma yapıp onu arayacağınıza dair bana söz verir misiniz?
A vida não páraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meşe ağaçları, buğday tarlaları ve üzüm bağlarıyla muhteşem bir yer.
Algo aconteceu.Só que não sei o que ou quem mais estava láted2019 ted2019
Pavlus, neden üzüntü duymuş ve iyi bir zeytin ağacının tasviriyle neyi açıklamıştı?
Não matei o chulo!jw2019 jw2019
Bir tarafta işçiler üzüm bağları, zeytin, nar ve incir ağaçlarıyla ilgileniyor.
O Efficib é um medicamento que contém duas substâncias activas, sitagliptina e cloridrato de metforminajw2019 jw2019
Meyve ağaçları sayesinde ise dut pekmezi, üzüm pekmezi gibi ürünler de üretilmektedir.
Senhor, projeteis destruíram antes de alcançar o objetivoWikiMatrix WikiMatrix
Aralarında bulunan üzüm bağcıları ve tohum yetiştiricileri kendi asmaları ve incir ağaçları altında oturmayı umuyordu.
Os registos deverão ser conservados de forma a que estejam protegidos contra danos, alterações e rouboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka “cinsler” ise daha küçük ağaçlar ve çalılar olup fındık ve üzüm gibi meyveler veriyor ve böylece sebzelerden başka çeşit çeşit lezzetli gıdalar sağlıyorlardı.
Tropas do Império, aqui?jw2019 jw2019
Çocuğunun ağaç evindeki zehirli örümceği öldürdüğünde nasıl üzülürsen o çeşit bir üzüntü, gerçekten örümceği öldürmek istemezsin, fakat çocuğunu koruman gerekir.
Comprava um carro desportivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok geçmeden candelabra ağaçları evler inşa etmek üzere kesildi veya mısır tarlaları ve üzüm bağları için yer açmak üzere tamamen ortadan kaldırıldı.
Certo, eu seijw2019 jw2019
Kutsal Kitabın yazıldığı dönemde bu bölge kerestecilikte kullanılmaya elverişli ağaçlarla kaplıydı; özellikle batısındaki tepeler ve vadiler tahıl tarlaları, zeytinlikler ve üzüm bağlarıyla doluydu.
Pronto.Já pode abrir os olhosjw2019 jw2019
İnsanoğlunun çevreyi kötüye kullanma şekillerinin bir kısmını bile sıralamak üzüntü verir: Bütün ormanları yok eden asit yağmurları ve ağaç kesimleri; nükleer atıkların, zehirli kimyasal maddelerin ve arıtılmamış lağımların dikkatsizce boşaltılması; koruyucu ozon tabakasının incelmesi, bitki ve böcek öldüren ilaçların dikkatsizce kullanılması.
É a comida favorita dos Beatlesjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.