avcı üzümü
oxicoco
üzüm oor Portugees
üzüm
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
uva
Ne elmayı ne de üzümü severim.
Não gosto nem de maçãs nem de uvas.
bago de uva
de uva
Ne elmayı ne de üzümü severim.
Não gosto nem de maçãs nem de uvas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Üzüm
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Uva
Üzüm ve şeftali gibi meyvelerden hoşlanırım.
Eu gosto de frutas como uvas e pêssegos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeni marka üretimine geçmek için yeterli üzüm suyunu buldum.
É dona da Associação Canadense de Conglomerados, que é dona...... de lavanderias, frotas de táxi, fábricas de brinquedosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer gerçekten tövbe ettiğimiz halde ciddi hatalarımızdan ötürü hâlâ büyük bir üzüntü duyuyorsak bu örnekler bizi teselli edecek.
Relatório SIMPSON A#-#/#- RESOLUÇÃO LEGISLATIVAjw2019 jw2019
8 Yüce Yaratıcılarını hiç düşünmeyen ve O’nun görkemli amaçları hakkında hiçbir anlayışa sahip olmayanlara, yaşlılığın ‘kötü günleri’ hiçbir doyum getirmez, belki de çok üzüntü verir.
Quero dizer, sou o cara que te despediu do time SSP ano passadojw2019 jw2019
Siz de extra çıtır tavuk ve bir iki tane üzüm gazozu ister misiniz?
Boa- noite, queridoOpenSubtitles OpenSubtitles
Buraya gelmem ne kadar üzün sürdü hayal bile edemezsin.
Alguns de nós, talvez não retorne em maioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bağdan üzüm toplama zamanı.
Sempre é realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak köpeği de üzdün.
Sempre o lado sortudo da famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşünüp durduğun her şey, Peter...... beni üzdü
A promessa de um futuro globalizado... na dependência de um calçado inovador, seu projeto, com um novo material, lançado nesta semana com toda pompaopensubtitles2 opensubtitles2
Yarım şalgam, iki yemek kaşığı soya loru... üç sap kurt üzümü,... on kayısı, bir parça meşe ve patlıcan.
Bem...Essa é uma estória tocante de salvação, mas é a sua estória. E você não matou ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şey satın almadan veya garanti belgesinin altına imzanızı atmadan önce, nelerin garantilendiğini bilmek, sonradan kaygı ve üzüntü çekmenizi ve boşa para harcamanızı önleyecektir.
Em que emissora?jw2019 jw2019
Charles bir hata yaptığı için bana geldi ve büyük bir üzüntü içerisinde.
Só vais piorar isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıçını öyle bir tekmeleyeceğim ki, kendini alıngan, ucube erkek arkadaşınla kafeterya da pudinglere üzüm koyarken bulacaksın.
Eles já se foram todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SARAP VE ÜZÜM ÜLKESİ
Oi, sou Mark ProctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar dikenlerden üzüm, yahut deve dikenlerinden incir toplarlar mı?
Tendo em conta o Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias, e, nomeadamente, o seu artigo #.ojw2019 jw2019
O da bizim gibi üzüm yiyor mu?
Capitao, talvez possamos chamar a atençao da inteligencia alienígenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu beni çok üzdü.
Floyd, que raio procuras tu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Üzümün toplandığı yılı kastettim efendim.
Talvez eu esteja erradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo, Anna ve Siggy'i çok üzdün...
Se assim for, podemos retirar o pedido de votação por partes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzüm ister misin?
Como você deve ter adivinhado... eu sou MorpheusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar dikenlerden üzüm, yahut deve dikenlerinden incir toplarlar mı?
Agora, me deixe tratar de tudo, irei me assegurar que você tenha uma longa, e confortável vidajw2019 jw2019
Saygın bilim adamlarından oluşan bir grup, çok daha üzüntü verici bir sonuca varmıştır: Nükleer bir savaş, hatta süper güçlerin bir tek nükleer çarpışması, milyonlarca değil, milyarlarca insanı öldürebilecek hatta yeryüzünde insan hayatına son verebilecek olan dünya çapında bir iklim felaketiyle sonuçlanacaktır.
Outros assuntos?jw2019 jw2019
Üzüntü, şüphe, hiçbir şeye yer yok; orada sadece yaşama duyduğun müthiş sevgi var.
Significa que pode estar vivoLiterature Literature
Üzüm, İncir ve Nar Kırk yıl boyunca çölde İsrailoğullarına önderlik eden Musa peygamber, onlara sonunda Vaat Edilmiş Topraklara girebileceklerini ve ürünlerinden yiyebileceklerini söyledi.
Aquelas pessoas esperam o ano inteiro e queres dar- lhes essa... água de lavar a louça?jw2019 jw2019
Üzüntü de duyuyorum.
Vodka com uísqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzümmüş.
Vamos fazer uma corda.Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.