üzmek oor Portugees
üzmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
afligir
Onun dırdırı onu üzdü.
Sua reclamação a afligia.
entristecer
Onun ölümünü düşünmek beni üzüyor.
Pensar na morte dela me entristece.
entristecer-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beni üzmek istemedin yani?
Não sei cozinhar, trabalho demais, não sou propriamente a mãe do anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarin onun dogum günü, üzmek istemiyoruz
Disse- te que está a fazê- lo outra vez.- Kira não nos persegueopensubtitles2 opensubtitles2
Onu sadece seni üzmek için söyledi, Sean.
Você está bem?- Está machucada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni üzmek istemediler.
O LMR introduzido pela Directiva #/#/CE deve, por conseguinte, ser substituído por um superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendini üzmek için herşeyi yaptın.
E quando o dilúvio alcançou o mar,lançou sedimento atirando- o ao do solo do oceano por # mil quilômetrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani kızı üzmek istemem.
Arruinastea minha vida, meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle şeylerle onu üzmek istemem.
Mike...Fredo, estou aqui em negócios. Parto amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şöyle diyor: “Onu üzmek istiyordum.
Como humanista, abomino a guerrajw2019 jw2019
Bizi üzmek mi istiyorsun?
Não o aborreceste, pois não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni üzmek istemezdim.
Melhor conversarmos a sósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi daha çok üzmek, yapmak istediğim en son şey.
Que é?Nosso novo larOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni üzmek istemiyorum Andrew ama bunu sormam gerekiyor.
Concordo plenamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick, kızını üzmekten vazgeç.
Senhora Presidente, a Europa tem de dotar-se de meios à altura das suas ambições.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni üzmek istemedim.
Quer dizer amanhã, vocêTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lezbiyenler prensini üzmek istemem.
Desculpe o atrasoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni üzmek istemiyordum.
NOME DO MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu üzmek mi istiyorsun?
Eles correram- Aonde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Üzmek mi "?
Se não for possível atingir uma decisão consensual, a Mesa deve remeter a questão ao Conselho Directivo, para que seja este a decidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzmek istemezdim.
Garra # ao controle, O ACST esta três km na minha frente... e estamos em espaço aéreo russoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles'la seni üzmek için evlendim.
Bem vinda de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke, onu üzmek istemiyordun.
Istoé mau para todos nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni üzmek istememiştik.
Eu presumo que queira ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larry'i üzmek istemiyoruz.
Há a natureza humana e depois há o SebastianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni üzmek istemedim.
Ele teve um filho com o auxiliar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni üzmek istemezsin
A agente Jones e eu viemos o mais rápido que pudemosOpenSubtitles OpenSubtitles
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.