üzücü oor Portugees
üzücü
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
triste
Bu üzücü hikaye Tom sürgünde olduğu zaman yazıldı.
Esta triste história foi escrita num tempo em que Tom estava em exílio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üzücü bir durum.
Ver as flores?Você gostou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışmalarımın sonucu bir öğretmen olarak çok üzücü değil.
Eu pareço suspeito, muitos acham.Especialmente, parado numa esquinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Sen baban bunu yapamazsınız oldukça üzücü bahis.
Você tem sorte, porque o drive- in foi criado para dar privacidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonunda profesyonel sporda başarılı olup iyi ücretler alabilen az sayıdaki üniversite öğrencisi atlet de, çok defa üzücü durumlara düşmektedir.
Sabe uma coisa, Pai... está a ficar tardejw2019 jw2019
Ama üzücü olan bu değil.
Eu caminhei para lá...... e parecia que não estava ninguém em casa, portanto entreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gerentex, bu çok üzücü " demeniz gereken kısma geldik.
Desculpe o atraso, difícil achar uma babáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kent bu çok üzücü bir haber.
Tendes de fazer uma lista com possíveiscandidatas para partilhar o leito de Sua MajestadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm yaşamınız üzücü bir boşanmayla alt üst olabilir.
Recursos não são o problemajw2019 jw2019
Sonuçları üzücü
Volte para seu bebé, Ok?opensubtitles2 opensubtitles2
Ama üzücü olan şu ki, öldüklerinde topladıkları bilgi de onlarla birlikte ölüyor.
Tendo em conta a posição comum do Conselho (#/#/#- CQED QED
Satılması çok üzücü, değil mi?
O Kimble foi condenadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada bu şekilde durmam üzücü bir durum, Sayın Yargıç, işlerimizi istediğimiz gibi organize edememişiz.
A corrida é daqui a dois dias!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, hiç bir şekilde üzücü olarak nitelenemeyecek bir soru bulmak için, oldukça çok çaba sarf ediyorum şu anda.
A Alison é uma puta estúpida, que gosta de brincar com os teus sentimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzücü kayıplar ama tekrar söylüyorum arazi koruma altına alındı.
Na síntese das exportações globais de produtores-exportadores coreanos para países terceiros durante o PIR (# Kt), segundo o serviço de estatística coreano, e deduzidas as exportações dos produtores-exportadores que colaboraram no inquérito (# Kt), o total das exportações de produtores que não colaboraram foi calculado em # KtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzücü de olsa; bitmedi
O Cancer levou- oopensubtitles2 opensubtitles2
Söylemek zorundayım ki, bunu izlemek üzücüydü.
O que pensa que ela é, Madeleine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çok üzücü bir vaka, bu yüzden ne yapabilirim bilmiyorum.
Verifique o rótulo para se certificar de que a sua Actraphane # NovoLet contém o tipo de insulina correctoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun zamandır görmediğim bir arkadaşımla ilgili üzücü bir haber aldım da.
Não tenho idéia do que isso significaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurdun o kadar genç olması üzücü.
" Mais vale prevenir do que remediar ", como diz a minha mãezinhaLiterature Literature
Varro'ya olan çok üzücü.
Então...... como o Karras estava a sair do seu corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın doğum tarihine ilişkin tartışmaların, o dönemde meydana gelen daha dikkat çekici olayları gölgede bırakması üzücüdür.
Os nossos assistentes vão ajuda-los a ligar o casulo as suas bio-portas usando o novo método da Antenna Researchjw2019 jw2019
Çok üzücü.
Tens duas semanas, até ele voltar de Paris...... com a Julie CooperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
evet çok üzücü ama eminim kızlar durumunu anlayacaktır.
É deprimente, a sensação de precisar fazer filaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok üzücü.
Se eu pegar este limpador...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzücü durum.
Nós interrogamos elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.