üzgünlük oor Portugees
üzgünlük
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
tristeza
Tarih kitapları, fotoğrafları, pişmanlık ve üzgünlük gibi duyguları yoktur
Não têm livros de história, fotografias, não sabem o que é tristeza ou mágoa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellerinden üzgünlük akıyor.
Sim, você ouviu bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızlar, üzgünlüğünü gizlemeyen erkeklere dayanamazlar.
Estamos sem força, sem aquecedorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarih kitapları, fotoğrafları, pişmanlık ve üzgünlük gibi duyguları yoktur
Roma regozija- se com suavoltaopensubtitles2 opensubtitles2
Evet, bu hiç de üzgünlük değil
A tripulação da nave pode não nos querer por pertoopensubtitles2 opensubtitles2
Bu şekilde gülümsemenin üzgünlük, ağlamanın da mutluluk anlamına gelebileceğini biliyoruz, hissiz ve ifadesiz bir yüz ise düşmanınızı mağlup etmek için sinirle plan yapıyorsunuz demek olabilir.
E fui enviado de volta a vocês neste virar de maréted2019 ted2019
Benim gülen yüzümü her gün görmeyince yaşayacağın üzgünlüğü hayal et.
Por causa da clamídiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, Doğumsonrası Üzgünlüğü.
Eu faria isso se fosse elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence hayatında üzgünlüğünle barışık olduğun bir zamana erişmen gerektiğini söylemiş.
Diga oi para mamãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durum böyleyken bu üzgünlük neden?
Estamos a verificar os esgotos com um D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama iyi bir üzgünlük.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas com ajudas por superfície às uvas secas, em aplicação do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulağa yine senin üzgünlük dolu rezil hayatın gibi geliyor, değil mi?
Referências a artigos do Regulamento (CE) n.o #/# e a despesas elegíveisopensubtitles2 opensubtitles2
Hayatını başkalarıyla paylaşmaktan kendini alıkoyan bir üzgünlük.
E equipas de apoio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatını başkalarıyla paylaşmaktan kendini alıkoyan bir üzgünlük.
É por isso que está aqui, para recuperar o tempo perdido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, bu hiç de üzgünlük değil.
Minha gata se chamava " Bela da Sombra ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu acımasızlığın, üzgünlüğün ve rehavetin ötesine nasıl geçebilirim ve dondurma yerken nasıl daha fazla televizyon izlerim?
Quantas pessoas tem na ilha?ted2019 ted2019
Kurşunla vurulmayanlar açlık ya da üzgünlük ten ölüyor.
Sua barba cresceuLiterature Literature
Romeo'nun saatlerini uzatan üzgünlük de neymiş?
Então não há nada que nos interrompaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoldaşlar, size üzgünlükle Dedinye'ye bu sabah... yürüyerek yolculuğa çıkacak olan askerimiz Paunoviç'in sol ayağını kırdığını bildirmek isterim.
Vou pegar meus sapatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes üzgün ama garip bir üzgünlük.
Vou perguntar mais uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" tüm üzgünlüklerden arınırlar. "
Não.Não o TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzüleceksiniz ve üzgünlüğünüz memnuniyete dönüşecek.
É um desenho da DarianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu göz yaşlarının arkasındaki üzgünlük neler diyor?
Há algo que eu deva saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünlüğün not edildi.
Nehru.Sente- se, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu üzgünlük değil, bu...
g/# ml # g/# ml # g/# ml Será colocado no canto superior direito do lado principal da caixa para indicar o conteúdo e o volume total do recipienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünlüğünü, üzgün birisine sakla.
Ninguém merece issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.