siyah frenk üzümü
cassis
Üzüm oor Portugees
Üzüm
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Uva
Üzüm ve şeftali gibi meyvelerden hoşlanırım.
Eu gosto de frutas como uvas e pêssegos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
üzüm
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
uva
Ne elmayı ne de üzümü severim.
Não gosto nem de maçãs nem de uvas.
bago de uva
de uva
Ne elmayı ne de üzümü severim.
Não gosto nem de maçãs nem de uvas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeni marka üretimine geçmek için yeterli üzüm suyunu buldum.
Esse lado tresandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer gerçekten tövbe ettiğimiz halde ciddi hatalarımızdan ötürü hâlâ büyük bir üzüntü duyuyorsak bu örnekler bizi teselli edecek.
E não vais definitivamente ficar com o que está na casa dos Murphyjw2019 jw2019
8 Yüce Yaratıcılarını hiç düşünmeyen ve O’nun görkemli amaçları hakkında hiçbir anlayışa sahip olmayanlara, yaşlılığın ‘kötü günleri’ hiçbir doyum getirmez, belki de çok üzüntü verir.
Poderá a Comissão calcular, com base num cabaz típico de compras de géneros alimentares para um agregado familiar médio em cada Estado-Membro, os custos adicionais pagos pelos consumidores em resultado dos preços agrícolas subvencionados, por confronto com uma situação em que todas as ajudas seriam dissociadas da produção e os preços aplicáveis seriam os do mercado mundial?jw2019 jw2019
Siz de extra çıtır tavuk ve bir iki tane üzüm gazozu ister misiniz?
Vocês são irmãos?OpenSubtitles OpenSubtitles
Buraya gelmem ne kadar üzün sürdü hayal bile edemezsin.
Thornton!- agarrou seu chapéu, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bağdan üzüm toplama zamanı.
Se conhecesse o homem certo, diabos, eu fecharia esta fazenda de jacarés eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak köpeği de üzdün.
Na verdade, fui eu que a fiz " sair "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşünüp durduğun her şey, Peter...... beni üzdü
Observador, preparar a vista do segundo quadrante, por favoropensubtitles2 opensubtitles2
Yarım şalgam, iki yemek kaşığı soya loru... üç sap kurt üzümü,... on kayısı, bir parça meşe ve patlıcan.
Não faças estes jogos comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şey satın almadan veya garanti belgesinin altına imzanızı atmadan önce, nelerin garantilendiğini bilmek, sonradan kaygı ve üzüntü çekmenizi ve boşa para harcamanızı önleyecektir.
Porque ainda não tenho uma resposta?jw2019 jw2019
Charles bir hata yaptığı için bana geldi ve büyük bir üzüntü içerisinde.
Difícil não perceberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıçını öyle bir tekmeleyeceğim ki, kendini alıngan, ucube erkek arkadaşınla kafeterya da pudinglere üzüm koyarken bulacaksın.
Equipamento especialmente concebido ou modificado para ser utilizado na produção de produtos abrangidos pela Lista Militar Comum da UE e respectivos componentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SARAP VE ÜZÜM ÜLKESİ
Estourou os seus miolosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar dikenlerden üzüm, yahut deve dikenlerinden incir toplarlar mı?
Doentes com o sistema renina-angiotensina-aldosterona fortemente activadojw2019 jw2019
O da bizim gibi üzüm yiyor mu?
de Outubro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu beni çok üzdü.
Não temos muito tempo, então bebeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Üzümün toplandığı yılı kastettim efendim.
Quando encontrar uma faculdade, dou- te o meu e- mail e escrevemo- nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo, Anna ve Siggy'i çok üzdün...
Vamos leva- la para o hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzüm ister misin?
O mais importanteParece capaz para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar dikenlerden üzüm, yahut deve dikenlerinden incir toplarlar mı?
Um tiroteio do outro lado da rua.- Alguem que você conhece?jw2019 jw2019
Saygın bilim adamlarından oluşan bir grup, çok daha üzüntü verici bir sonuca varmıştır: Nükleer bir savaş, hatta süper güçlerin bir tek nükleer çarpışması, milyonlarca değil, milyarlarca insanı öldürebilecek hatta yeryüzünde insan hayatına son verebilecek olan dünya çapında bir iklim felaketiyle sonuçlanacaktır.
Ele foi pego pela mais improvável das criaturas imagináveisjw2019 jw2019
Üzüntü, şüphe, hiçbir şeye yer yok; orada sadece yaşama duyduğun müthiş sevgi var.
Bem vindo, YitzhakLiterature Literature
Üzüm, İncir ve Nar Kırk yıl boyunca çölde İsrailoğullarına önderlik eden Musa peygamber, onlara sonunda Vaat Edilmiş Topraklara girebileceklerini ve ürünlerinden yiyebileceklerini söyledi.
PROCEDIMENTO PARA A AMOSTRAGEM DE ALIMENTOS ULTRACONGELADOS DESTINADOS À ALIMENTAÇÃO HUMANAjw2019 jw2019
Üzüntü de duyuyorum.
Você precisa de voltar ao trabalho.Eu tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzümmüş.
Não irão parar por nada, para me destruirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.