ben İngiliz'im
eu sou inglesa · eu sou inglês
İngiliz'im oor Portugees
İngiliz'im
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
eu sou inglesa
Hayır, ben İngiliz'im... böyle çay olmaz.
Não, eu sou inglês, isto não é chá.
eu sou inglês
Hayır, ben İngiliz'im... böyle çay olmaz.
Não, eu sou inglês, isto não é chá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İngiliz pasaportu olan bir kadın var kendisi örgütünüzün silahlı kanadı tarafından tutuluyor.
Poderia ser que da cidade dos caídos, tenhamos algum fiel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani olay yeri İngiliz topraklarında.
És um animal enjauladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tayfalar çoğunlukla İngiliz ya da İskandinavyalıydılar ve yüzlerinde ağır, vurdumduymaz bir ifade vardı.
Poderão, ainda, ser utilizadas as normas publicadas nas Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE, de forma a demonstrar a conformidade com o art. #.#.a e #.#.b da Directiva #/#/CELiterature Literature
Peki ya İngiliz poundu?
Processo T-#/# P: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Setembro de #- Van Neyghem/Comissão (Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública- Função pública- Improcedência do recurso em primeira instância- Recrutamento- Concurso geral- Não admissão à prova oral- Recurso manifestamente improcedenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte İngiliz salaklar barış yapmak umuduyla geliyor.
O papai está soltando pipa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngiliz kıyafetinde giyinmiş olan İzabela, kraliçe ve öteki damalarla beraber bulunuyordu.
Tenente, é você?Literature Literature
İngiliz ruhun nerede senin?
Apenas rodem a bota quando a bolha estiver para sairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir İngiliz gözlemci ve bir Alman kuramcı.
Cheira a canjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası İngiliz Kanalı.
Começaremos com uma pré- fabricada temporária, e depois, à medida que avançarmos, faremos ajustamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngiliz bir general'in kızı babasından öçünü nasıl alır?
Quando os Estados-Membros adoptarem essas disposições, estas devem conter uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin de söylediğin gibi İngiliz, yetersiz çaba sarf ettiğimizden değildi.
Eucreio que tenha planejado este momento um tempo atrás.Eu sempre pensei que seria mais fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu görevi şereflendirirseniz lordum...... İngiliz halkı size kral demekten gurur duyar
Tem comida e birita no salão principalopensubtitles2 opensubtitles2
Kusura bakma İngiliz ingilizcem pek iyi değil, ama sigara soruyorsan, kullanmıyorum.
Armas de corte, srOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam bir İngiliz.
Tenho que ir, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarihsel nedenler yüzünden, İngiliz trenleri Amerikan ve Avrupa trenlerinden daha az yük kapasitesine sahiptir.
Mas qual a relação entre o jogo e meu banco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Charles Galton Darwin, KBE, MC, FRS (18 Aralık 1887 - 31 Aralık 1962) İngiliz fizikçi, Charles Darwin'in torunu.
ADN (dinitroamida de amónio ou SR #) (CASWikiMatrix WikiMatrix
İngiliz filosu Tobruk'a doğru rotada ilerlemekte.
Não sei de nenhuma AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngiliz değilim.
Mas o que as pessoas pensam Não estou nem aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" İngiliz hükümeti soruşturmaya tamamen destek olacaktır. "
Então levarei Seedling, o oficialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GC: İngiliz aksanını seviyorum, tamam mı?
Lipi, o que você me trouxe?ted2019 ted2019
(Müzik : "İngiliz Kır Bahçesi")
Precisa de três coisas fundamentais... velas de cheiro... óleo de massagem... e do Barry Whiteted2019 ted2019
Bir İngiliz dadıyım ve tehlikeliyim.
Devíamos ir de carro na próxima vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngiliz istilacılar gidince de mutlu olacak güzel bir kızın bakışı.
Aquecedores térmicos foram transportadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benden, İngiliz Hükümeti adına bu akşam olanlarla ilgili size bilgi vermem istendi.
Em Nuremberga, o clero tem permissão para casarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngiliz kuşkusuz ilgiyle karışık bir merak duygusuyla ona baktı.
Eu não estou por dentro do mal, tortura e todas essas coisasLiterature Literature
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.