ingiltere oor Portugees
ingiltere
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
inglaterra
Hani şu ingiltere kraliçesini koruyanlar adamlar gibi.
Como um daqueles caras que guardam a rainha da Inglaterra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İngiltere
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Inglaterra
pt
Uma das nações que constituem o Reino Unido, que ocupa a maior parte dos dois terços meridionais da ilha de Grã-Bretanha, com capital Londres.
Fransa ve İngiltere arasındaki savaş yüz yıl sürdü.
A guerra entre a França e a Inglaterra durou cem anos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
`te, bomba olayi sirasinda neden ingiltere`de bulundugumu... anlatabilmek için... en iyisi memleketim olan Kuzey irlanda `ya dOnelim
Está decepcionado, Reg?opensubtitles2 opensubtitles2
ingiltere'de, suçluyu, sehrin ortasinda, yerden yarim metre yukarida, bir kafesin içine koyarlardi.
Volta a apagá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anti-ingiltere politikasını benimsemiş, Fransız hayranı olan Franklin olmadan, onun yıldırım deneyini onsuz gerçekleştirdiler.
Onde eles estão!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eldridge ingiltere'de bir atom bombasi düstü.
Alguns na noite de Sexta, outros na manhã de SábadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ingiltere'deki kudretli Sovyet gizli servisi, çözülmüs operasyon planlarini Moskova'ya iletmeyi basarmisti.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mandy, nişanlının ingiltere'de yaptıklarını anlattı.
Obrigado pela ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çogunuzdan bir yiI daha büyük bir yasta Ingiltere' ye tasindim...... orada is bulma sansim daha fazlaydi
Jasmeet e Jasmeet Agencia de Amas... uma agência exclusiva de Amas indianasopensubtitles2 opensubtitles2
Dahası, şu Protestan Alman prenses, bir kafir, ingiltere' nin politikasını teşhir ediyor
Tendo em conta o no # do artigo #o, o no # do artigo #o e os artigos #o e #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (Copensubtitles2 opensubtitles2
Görünüste asiri tutucu olan Almanya 1914 öncesi ingiltere'ye ilham kaynagi olacak sekilde modern bir devlet olmustu.
Estudos federais estão a ser conduzidos na sua comunidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu Ingiltere" ye gÖtürmeye haklari yok
O que acontece se carregar no botão vermelho?opensubtitles2 opensubtitles2
ingiltere, bir kaç hafta önce.
Mas você precisa vir comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
senin için bu sadece ingiltere'de olanları unutmanın bir yoluymuş.
Nós vamos fazer issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polexia, Deep Purple' la Ingiltere' ye gitti
Adeus, detetives, promotoraopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, Ingiltere kraliçesi elimizin temiz olup olmadığını merak ediyor.
Eles são tão lentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ingiltere'ye gidiyorsun.
Sr.G., porque entrou em greve de fome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu ingiltere'de Imperial College'de de aynı, yani anti-Amerikan bir durum yok ortada.
Provavelmente você não saibe o que isto significa, mas para um gajo como euted2019 ted2019
ingiltere'nin.
Olha para a porcaria das cuecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz de ingiltere'de size pek hakçası- 740 na davranmadığımıza inanırız.
Aqui vamos nós!Literature Literature
Karinizi Ingiltere' de mi biraktiniz?
A minha segunda mäe tudo sabeopensubtitles2 opensubtitles2
Tanrı ingiltere müzesini korusun!
A transferência da força política para baixo e para fora, para o povoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingiltere'de bir söz vardır: "Kraliçeyi tuvalette hayal edemezsin."
Infelizmente, nunca sei a melodiated2019 ted2019
Fransa’da Pinel, Ingiltere’de Tuke, Almanya’da Wagııitz ve Reil bu reformla anılır olmuşlardır.
Estaremos na cabine, AndréLiterature Literature
Derken ingiltere'den kaçirilip, denizasiri gönderildim, veba ve bulasici hastaliklardan kurtuldum, yeni dünyaya ulastim.
Ouça, ProfessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingiltere dağlarında bir MalezyalInın yapacak ne işi olabilir?
Que se passa?Literature Literature
Bugün United Irishman 'de ingiltere'yi ziyaret eden Zululu reis hakkındaki yazıyı okudunuz mu?
As fibras nervosas e o tecido do cerebelo e do tálamo... por onde a bala passou, apresentam morbidez anteriorLiterature Literature
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.