inilti oor Portugees
inilti
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
uivo
ganido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Keder ve inilti kaçıp gidecek.”
Caucasiano, entre #, #m ou #, #m?jw2019 jw2019
Adım Lincoln Rogers Dunnison. anlıyormusun, ben bunu yapan adamlardan değilim... yani yoluma gidiyorum.(yumuşak iniltiler
As passagensOpenSubtitles OpenSubtitles
Ağzımdan daha önce hiç duymadığım bir ses çıktı: biraz inilti, biraz çığlık, neredeyse insanlık dışı ve korku dolu.
Porque eIe é um pubIicitário de taIento... um conhecedor de esportes e um fã de apostas.Mas, acima de tudo, eIe é um cantor e tanto.EIe preparou uma pequena surpresa para sua querida amiga, a SraQED QED
Çalışmalarımı şehvet dolu iniltiler olmadan yapmayı tercşh ederim.
Quando usa, não usa nada exibidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok geçmeden bir inilti duydum; ölüm korkusuna ka pılan birinin iniltisi olduğunu anlamıştım.
Mesmo na guerra, deve haver honraLiterature Literature
Romalılar 8:26 bu soruyu şöyle yanıtlıyor: “Ruh da zayıflığımız konusunda bize yardım eder; çünkü bazen duanın gereğini görmekle birlikte ne için dua etmemiz gerektiğini bilmeyiz. Fakat dile getirilemeyen iniltiler konusunda ruh bizim için yalvarır.”
Assustei você, não foi?jw2019 jw2019
Daha çok iniltiler olacak.
O que aconteceu?Onde estão eles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemiğe kadar inilmiş
Matem os cães!opensubtitles2 opensubtitles2
Hezekiel’in olayında bizzat Yehova, peygambere tomarı vermiş ve Hezekiel “onda mersiyeler, inilti ile figan yazılı” olduğunu görmüştü.
Fico entusiasmado, se tu também ficas!jw2019 jw2019
Üçüncü komutta, Nişan Al, yakarışlar, iniltiler ve bir hıçkırık işitildi ve ardından sessizlik.
Nunca mais. você não diz nunca mais, diz maisLiterature Literature
(Hezekiel 3:1-3) Bugün bizler de, söylediğimiz Söz’ün ağıtlar, inilti ve figan oluşturmasına rağmen, Tanrı’nın habercileri olarak O’nun Sözünü ağzımızla söylerken tatlı bir imtiyaza sahip oluyoruz.
Esses, posso fazê- los!jw2019 jw2019
O iniltiler, hayatın gidişatını değiştirebilir.
Certo, tenho te evitadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazılarına göre, atalarımız bazı inilti ve hırıltılarla haberleşmeye çalıştılar.
Tudo o que ele faz é mijar e cagarjw2019 jw2019
Tomar “mersiyeler, inilti ile figan”la doluydu.
O teu velho hambúrguer de terça- feira vai ficar destroçadojw2019 jw2019
Bir süre daha hizmetçi odasından iniltiler ve sızlanmalar geldi, sonra sesler kesildi.
A menos...Escapar é impossívelLiterature Literature
6 “Tanrımızın öç alma günü” hızla yaklaşırken, pek yakında duyacakları ‘ağıtları, inilti ile figanı’ tüm insan toplumuna söyleyebilmeleri için Yehova’nın Şahitlerinin yürekli olmaları gerekir.
Quer saber ou evitamos?- Evitamosjw2019 jw2019
Bu aptalca.Aptalca olan gece gezileri ve arabanın ön koltuğundaki meçhul iniltiler
Apenas preocupa- te em encaixar no que estão a ouviropensubtitles2 opensubtitles2
Bu kez Madam Danglars, bu tatlı resimle sakinleşecek yerde bir inilti çıkardı ve tamamen kendinden geçti.
Mas que bíceps, menino!Literature Literature
Tüm mırıldanarak ve moronlar gibi inilti.
Se é minha amiga, irá me deixar sair desse armárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir patlama değil, inilti.
Elsa, abre a porta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağzımdan tek bir inilti çıkmadı, dudaklarım bir gülüşle gerilmişti.
Existem muitos tipos de caixõesLiterature Literature
Her şey tam bir sessizliğe gömülüymüş –bir inilti ya da herhangi bir gürültü yokmuş.
Saia!Salve- se!Literature Literature
Diğer uçtan hafif bir inilti gelmişti; arkadaşları hâlâ onunla birlikteydi.
Roma regozija- se com sua voltaLiterature Literature
Bu evi gölgeler, iniltiler, çatırtılar mesken edinmiştir.
Qual o problema dos dois?Ele começou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızlar bugün çok fazla inilti var.
Nós apertamos as mãos, fizemos sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.