şarlatan oor Portugees
şarlatan
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
charlatão
Annem bu doktorun bir şarlatan olduğuna inanıyor.
Minha mãe acha que este médico é um charlatão.
mata-sanos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapa çeneni, pis şarlatan seni, bana Betty Ross' u getir!
Está bem, emseu péopensubtitles2 opensubtitles2
Kim bu şarlatan?
Engraçado, é o que ele costumava dizer antes da gente transarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve siz bir şarlatansınız, Bay Rand.
As minhas aulas são chatas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Lütfen ' öyle mi, seni aptal şarlatan
Crans Sur Mer tem uma das melhores praias de nudismo da EuropaOpenSubtitles OpenSubtitles
Bu şarlatan nasıl fındık fıstık dağıtır gibi ortalığa elmas saçıyor?
Na mesma data, o Conselho aprovou igualmente a Decisão #/#/PESC relativa à prorrogação do Acordo sob a forma de Troca de Cartas entre a União Europeia e o Governo da Indonésia sobre as tarefas, o estatuto e os privilégios e imunidades da Missão de Vigilância da União Europeia no Achém (Indonésia) (Missão de Vigilância no Achém- MVA) e seu pessoal por um período de três meses, até # de Setembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoco’dan bir şarlatan çıkagelip burayı bir Japon şirketinin almak istediğini söyledi.
Acha que a Tessa está falando a verdade?Literature Literature
Biliyorum, bir şarlatan olduğumu düşünüyorsunuz.
Meu país é a América agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Fayad, HIVE'ın çoğu üyesi, beni bir şarlatan olarak niteliyor olabilir.
Você é um maldito médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne-baba olmak isteyen tüm o umutsuz insanların bu şarlatan doktora olan inançlarını düşünebiliyor musun?
Senti a tua falta, na realidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat o bir şarlatan değil.
Vamos continuar a procurar por uma arma, ou algo assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarlatan gibi giyinmiş
O que querias que fizesse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni ahlâksız şarlatan!
D = lado do condutor, P = lado do passageiro, C = centralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bıçakçı ona çok saygın bir adam, öteki ise önemsiz bir şarlatan gibi görünürdü.
Estava a nevarLiterature Literature
Kapa çeneni, pis şarlatan seni, bana Betty Ross'u getir!
CertíssimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salondaki şarlatan kim?
Quando?Quando o levaram na ambulânciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşe yaramaz şarlatan.
E-#/# (IT) apresentada por Luca Romagnoli (ITS) à Comissão (# de Abril deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çift şarlatan olan iki terapist hastamızmış gibi davranarak materyallerimizi çalıyor.
Eu odeio você MeenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer ayrılırsam, ağabeyinin bana yakıştırdığı gibi benim hep bir şarlatan olduğumu zannedecek.""
contra os que privaram a pessoa de algo significante... ou de alguma maneira infligiu um dano exageradoLiterature Literature
Bir sürü sahtekâr ve şarlatan!
A matéria colectável das aquisições e entregas intracomunitárias de mercadoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şarlatan.
Sei que Shaw escreveu Saint Joan emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorun şarlatan olduğunu anlamalıydım.
Estarás no banco dos réus com os teus amigos.A incitar ao ódio racistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona olsa olsa şarlatan denir.
Como?Queimando o resto de nós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimi şarlatan gibi hissediyorum.
O que eu disse ao meus, estava errado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve başkalarına “şarlatan” diyen de bu adam!
Ela visualiza intençõesLiterature Literature
Vay şarlatan.
Verdade é sobre belezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.