Şarlman oor Portugees
Şarlman
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Carlos Magno
Avrupa'daki köklerimiz Şarlman zamanına kadar uzanır...
Nossas raízes na Europa remontam aos tempos de Carlos Magno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
şarlman
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
carlos magno
Avrupa'daki köklerimiz Şarlman zamanına kadar uzanır...
Nossas raízes na Europa remontam aos tempos de Carlos Magno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şarlman yüzyıllar öncesinde yaşadı.
I- Namorei- lhe maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarlman'ın taç giyme töreni.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Será colocado no canto superior direito do lado principal da caixa para indicar o conteúdo e o volume total do recipienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarlman mükemmel bir aşık ama endamı arzu ettiğimden biraz sönük.
Mais tarde nos exames não dáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MS 800 yılında Papa III. Leo, Frank hükümdarı Şarlman’a [Charlemagne] Roma İmparatoru olarak taç giydirdi. . . . .
Até mesmo o compromisso proposto pelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros.jw2019 jw2019
Şarlman Bolivar'la evlenmememi mi öneriyorsun?
Esta guerra representa uma carência em escutarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cilt 4, çok az insanın bildiği, Roma kilisesi tarafından yasaklanan Şarlman'ın Aziz James'in talimatlarıyla Moorları yok etme vizyonundan bahseder.
O monstro matou alguém, RonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söylentiye göre, İmparator Charlemagne (Şarlman) ortaçağda, asbestten yapılmış bir masa örtüsünü ateşe atıp hiç yanmamış olarak geri çekerek, bazı barbar misafirlerini, kendisinde doğaüstü güçler bulunduğuna inandırmış.
Que merda foi essa?jw2019 jw2019
Bu yüzden Şarlman Bolivar'la birleşmenden büyük hayal kırıklığına uğrayacaksın.
Se um de nós se atrasar no regresso, é melhor termos um ponto de encontroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Bu aynı kaynak şunları da ekler: “İncillerin tarihsel doğruluğundan kuşku duyduğunu söyleyen birine, Sezar’ın Capitol’de öldüğüne ya da 800 yılında Papa III. Leo’nun İmparator Şarlman’a Batı Roma İmparatoru olarak taç giydirdiğine hangi nedenle inandığını sorun.
Apenas me diga onde ele estájw2019 jw2019
Dürüst olmam gerekirse Şarlman beni memnun etti.
E sempre está confusa.E tenho certeza que quer encontrar o Criador do seu próprio jeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netice itibarıyla 802 yılında, İrini'nin çok ciddi olarak düşündüğü Şarlman'ın evlilik teklifinin ret edilmesinde etkin olmuştur.
Deixe- me ver o menu, belezinhaWikiMatrix WikiMatrix
Bana söylendiğine göre, efendim İmparator Şarlman'ın meclisinde hizmet etmişsiniz ki orayı ben de ziyaret etmiştim.
Enquanto dormias ontem, já mo respondesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarlman'ın doğum tarihi ve yeri tartışmalıdır.
Vou alertar a políciaWikiMatrix WikiMatrix
Bir keresinde Napolyon yerinde olarak şunları söylemişti: “Olağanüstü bir etkileme ve emretme kudreti İskende’e, Şarlman’a ve bana verilmiştir.
Estou feliz de ter a aprovação de uma menina de cinco anosjw2019 jw2019
Şarlman yüzyıllar öncesinde yaşadı
O que estás a fazer?opensubtitles2 opensubtitles2
Avrupa'daki köklerimiz Şarlman zamanına kadar uzanır...
Tem dois tipos de criminosos.-CertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napolyon Bonapart’ın bu konuda şunları dediği söylenir: “İskender, Sezar, Şarlman ve ben imparatorluklar kurduk, fakat dehamızın yarattıklarını neye dayandırdık?
Merda, são todas para mim?jw2019 jw2019
Johanna'nın hayatının ilk günü Şarlman'ınkinin son günüydü.
Você ficará bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andenler'in içlerindeydim, Şarlman'ı bulmaya çalışıyordum.
Não, porra nenhumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İleride bana ihtiyacın olabilir. Süt çocuğu bir şarlmandan daha iyi hizmetler sunacağımı anlayacaksın.
Remy nunca o viu deste jeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı h u kuksal yağma olayı sadece eski Rusya'da değil Şarlman I m paratorluğu'nda da görülm üştür.
Tudo bem, Raymond, olha...Você sabe o quanto, hmm... algumas pessoas colecionam fotos de baseball?Literature Literature
Robotumuz kendi kendine sahte bir soru üretmeye başlar, şunun gibi: "Şarlman [şu kimsleri] geri püskürttü."
Não farei issoted2019 ted2019
Nesli çok eskilere dayanan bir şövalye Şarlman'dan önceye.
Qualquer sistema de rebaixamento instalado num veículo não deve permitir que o veículo se desloque a uma velocidade superior a # km/h, quando o veículo estiver a uma altura inferior à altura normal de circulaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesela "Şarlman Macarları geri püskürttü." cümlesi doğru mu yanlış mı?"
Tome cuidadoted2019 ted2019
" Şarlman kefeni ".
Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, alterado pelo Protocolo que adapta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, a seguir designadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.