-iyor oor Portugees
-iyor
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
-ando
-endo
-indo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neden benim Kafamı si.. iyorsun, Eff?
Com todos os meus dentes, teria sido melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gel-iyor, şimdi.
Eu fiquei nervosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek aşk " tom " a kaybet ( mi ) iyor.
Não foi identificado qualquer caso de rabdomiólise relacionada com as estatinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Bu kimseler nasıl “kendi çıkarları için şahsa itibar ed”iyorlardı? Bu neden yanlıştı?
E é isso que eu soujw2019 jw2019
12:1) Böylece “onun sitemini taşıyarak, ordugâhtan dışarıya kendisine gid”iyorlar.
Corresponde com um único carácter que se encontre num intervalo predefinido. Quando inserir este item irá aparecer uma janela que lhe permite especificar quais os caracteres com que este item de expressão regular irá corresponderjw2019 jw2019
Seni sev iyorum lütfen bırak
Alertaram a minha intervençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metro buradan geç iyor
É o meu namorado, não ouviu?opensubtitles2 opensubtitles2
Yahudi malzemesinin örgütlenmesinde başka hiçbir yöntem bize haklı gelm iyor.
O que estás a fazer?Literature Literature
Onları s.. iyor musun?
Maria, quando eu fizer sinal, tu e a Yvette tiram os calçosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Belirtiler önceki ilkbaharda başlamıştı, ama araya gerçek ""dinlenme"" dönemleri girdiğinden, umudumuzu yitirm iyorduk."
Recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução Mercado para o NovoRapidLiterature Literature
Köpek bisküvisinden vazgeç mek iç in sigara iç iyorum
Logo vai vender animaisopensubtitles2 opensubtitles2
Peki sizce aklından neler geç iyor?
Admite ter envenenado o rei?opensubtitles2 opensubtitles2
Seni s... iyorum.
Já notou quantos gatos têm nessa casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben karşıya geç iyorum
O seu número para essa semana éopensubtitles2 opensubtitles2
1939'da, Fritz Kuhn ve Alman-Amerikan Birligi türünden Nazi cepheleri geliso iyordu.
Diz quem te fez isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zengindiler ve yıldan yıla daha da zenginle§iyorlardı.
Eu te peguei.Oh meu Deus, o quê aconteceu? Eu não sei, eu não sei.-Você está bem?-Estou bem.-E você?-Estou, pra onde você foi? Nós caímos no sono e nos afastamos.-Jesus.-Sinto muito. Me assustou pra caramba. Eu sinto tantoLiterature Literature
13 Yahuda’nın sadakatsiz dinsel sistemi olan “memleketin dört köşesinin sonu gel”iyordu.
Você estava no filmejw2019 jw2019
Genç bir demokraside halkın aydınlanmış olmasına ihtiyaç duyulduğunu bugün de görebil iyoruz.
Residência de Azuma Dr.Kozuki, mova- se para a direitaLiterature Literature
Genellikle, şövalyelik payelerini satın alam ıyor, toplum sal hizm etlerde de en yüksek orunları elde edem iyorlardı.
Eu darei tudo o que eles querem.Não, PhoenixLiterature Literature
Uyku tulumun var, ne den benim le Sunburst’e gelip geceyi römorkta geçirm iyorsun?”
Em realidade não é antissemita seLiterature Literature
Vahiy 12:12’ye göre o “vaktinin az olduğunu bil”iyor.
Você vai ficar bemjw2019 jw2019
(Mezmur 70:4) Yehova’nın kavmi çok sevinçli olmaya devam ediyor, çünkü O’nda “ferahlan”ıyor ve “sevin”iyor.
Olha para a porcaria das cuecasjw2019 jw2019
Beyaz kediler siyahlar kadar, gündüzleri gecelerdeki kadar şeytani olabil iyorlardı.
Faz parte de uma equipaLiterature Literature
Bu konuda kuşkuya yer yoktu; Yeruşalim’in tümüyle yıkımına yol açabilecek bir “mekruh şey” “mukaddes yerde dikil”iyordu!
Posso sentir seu cheirojw2019 jw2019
Büyüklüğü 1 6-20 milyon ton arasında deği§iyordu.
Dar- lhe- ia uma vida boaLiterature Literature
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.