Halep çamı
Pinheiro-de-alepo · Pinheiro-do-alepo
Halep oor Portugees
Halep
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Alepo
Özellikle Halep üzerinde rekor miktarda bombardıman oluyor.
Há níveis recorde de bombardeamentos, especialmente sobre Alepo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
halep
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
alepo
Özellikle Halep üzerinde rekor miktarda bombardıman oluyor.
Há níveis recorde de bombardeamentos, especialmente sobre Alepo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onbeşinci yüz yılda, Halep, Şam ve Tunus'un nüfuslan muhtemelen 50.000 ile 100.000 arasında idi.
O mais barato?Literature Literature
Ocak 1709'da Halep valiliğine atandı.
Espero, de igual modo, que possamos negociar este projecto com os seus eventuais apoiantes.WikiMatrix WikiMatrix
Böyle derken yalnızca arkadaşımın babasını ve Halep′teki Sabırsızları değil, Marta′yı da düşünüyordum.
Deu entrada em # de Janeiro de #, no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, um recurso contra o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI), interposto por ReckittBenckiser N.V., com sede em Hoofddorp (Países Baixos), representada por G.S.P. Vos, advogadoLiterature Literature
Halep dünyanın önermeleri takip etmek için bile yorgun olduğuna karar verdiği andı.
Estava tão preocupada!gv2019 gv2019
Halep'te yaşıyor.
Este é um local de culto.Vamos, saiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, 7 Kasım 2012 günü, saat 13.00 sularında Halep’in kuzeyindeki Ahtarin kasabasında bir jetten atılan iki bomba üç evin yıkılmasına, beşi çocuk yedi sivilin de ölümüne yol açtı.
Descobrir o quão perto chegamos... de algo sustentávelhrw.org hrw.org
Yunanistan'daki mülteci kampında kısa süre önce tanıştığım bir kadın, Halep'i terk etmek zorunda kaldığını fark ettiği anı en iyi şekilde dile getirdi.
Não voltes a hesitar dessa formated2019 ted2019
Bir zaman için Selahaddin Eyyubi'nin ordusuyla Suriye'de bulunmuş ve sonra Halep ve Şam'da yaşamıştır.
Senhor... isolei o fluxo de energia inversaWikiMatrix WikiMatrix
Yaklaşık 60 yıl önce Lût Gölü Ruloları bulunmadan, en eski İbranice elyazması MS 930 tarihli Halep Kodeksiydi.
Precisamos descobrir nossa situação armajw2019 jw2019
Halep halkı mektuplar, fotoğraflar, videolar, dualar, espriler ve çığlıklarıyla bizimle haberleşmeye çalıştı.
Isto foi entusiasmantegv2019 gv2019
Halep'te öğrenciyken tanıştık.
Apareça agora mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İzmir′de, Konstantinopolis′te; Trablus ya da Halep′te ve imparatorluğun tüm kentlerinde olduğu gibi.
Apresenta- te ao SargentoLiterature Literature
Fez Kenti yaklaşık 27 farklı sabun üreticisi ile övünürdü; Nablus, Şam ve tabii ki Halep gibi şehirler sabunlarının kaliteleriyle dünyaca ünlü oldu.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Julho de #, relativo a um sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico, nomeadamente o n.o #, segundo parágrafo, do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer çöküşle ilgiliysen, çok derine gitme, Halep'in harabeye çevrilmiş yüzeyinde kal ve her şeyin nasıl tek bir anda kaybedilebileceğini anlayacaksın.
Reitera as suas prioridades para o sector agrícola e salienta a importância que o Parlamento Europeu atribui ao desenvolvimento rural enquanto factor fundamental para a consecução da agricultura sustentável; salienta a necessidade de incentivar os jovens agricultores em particular e de adaptar os fundos disponíveis ao número de jovens agricultores com necessidade de assistência na União alargada; salienta, uma vez mais, que, para estas prioridades, a modulação agrícola pode ser utilizada dado que existe uma margem na sub-rubrica #agv2019 gv2019
Yousef Rahhal’la yaptığım son seyahatlerden biri, 1937 kışında Halep’e (Suriye) oldu.
Disseste- me que o bem mais valioso que conheces é o tempojw2019 jw2019
Orada bu mektubun öğüdü yarıyor: Bu soruda kal, Halep'te, Suriye devriminde.
Não há provas disso, nem de que ela esteja morta!gv2019 gv2019
Ancak iki yıl sonra Halep’in yaklaşık 60 kilometre güneyindeki Tel Mardih’te başlayan kazılarda, birçok kişinin ‘20. yüzyılın en önemli arkeolojik buluşu’ olarak gördüğü keşif ortaya çıktı.
Não deve haver perigo nenhum neste encontrojw2019 jw2019
Elyazmasının Adı Halep Kodeksi
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e a equipe " Testemunhas das Notícias. "jw2019 jw2019
Halep'i ve yıkımını duymuş olabilirsin.
Tudo bem, Buchwaltergv2019 gv2019
Halep'teki kardeşlerimizi haberdar ederiz.
Disse-Ihe que ia demorar umas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzeyde kal, Halep'in dünyanın yüzeyin altındaki her şeyi sıkıştırıp salıvermeye karar verdiği an için.
Em #.- Carregandogv2019 gv2019
Halep'tensin fakat Kuveyt'te oturuyorsun.
Porque não me disseste que ias lutar com o meu tio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Halep prensi de valisini şöyle yanıdamış: ""Mektubun bize geldi, yani ulaştı ve biz onu anladık, yani okuduk."
Você já pensou nisto?Literature Literature
Günün birinde, yanında iki haham ve başka bir iki önemli kişiyle Halep′ten ayrıldığını duydum.
Na Oakley com a PotomacLiterature Literature
Şimdi gözyaşlarımızı Beyrut, Şam ve Halep için hazırlamalıydık.
Centenas morreram na sua buscaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.