NBC oor Portugees
NBC
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
NBC
NBC kutulara atlayan kediyle ilgili bir şov yapıyor mu?
A NBC está criando um programa para o gato que pula nas caixas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NBC'nin yeni logosunu seçiyorum...
Não tenho dinheiro para sair com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NBC, geri gelin!
Eu não roubei nada.Certo PrashantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana NBC göstermek.
Em meu campo, vejo pessoas..... oh, desculpe... virem com estas grandes visões idealistas de se tornar um novo líder que criará um mundo melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NBC kanalına gidip bizi hava durumundan sonraki kuşağa sokabileceklerini mi görelim.
Ela pode estar nesses dois locais ou em alguma parte entre eles, porque os ônibus pararam de rodar uma hora atrás. então estou captando fortes vibrações que ela foi andando pra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NBC'ye yapacağınız bu mu?
Aprendi, nos meus anos de experiência...... que a melhor forma de arrancar a verdade a um homem é começar por lhe torturar a mulher na frente deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NBC Haberleri ünlülerin ölüm ilanlarını önceden hazırlıyor.
Que inferno, são sempre os quietinhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NBC'de Cuma, Cuma, Cuma.
Enlouqueceu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası NBC'den Today.
Em relação aos volumes concretos das vendas cativas mencionados na alegação ii), a Comissão observou que, até Junho de #, a fábrica de tubos actualmente incorporada como Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polónia, esteve, juntamente com a fábrica de aparelhos receptores de televisão de Zyrardow, Polónia, incorporada numa mesma entidade jurídica, a saber, a empresa TMM Polska, que, por sua vez, era detida a # % pela empresa-mãe Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NBC başkanıyla büyük bir toplantımız var.
Em caso negativo, que medidas tenciona a Comissão adoptar a fim de eliminar este tipo de barreiras não pautais e garantir um acesso ao mercado chinês em condições justas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat günümüzde NBC'de çalışabilirler.
Ele vai matá-- lo, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona ABC'yi, NBC'yi ve CBS'i de... getireceğimi söylemedin mi?
Lamentamos tê- lo gastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında hayal kırıklığına uğrayacağın için kusura bakma ama büyük bir NBC pilotunda başrolde oynayacak.
Ouvimos muita conversa sobre autonomia pessoalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liz, NBC'nin katı kayırma karşıtı prensipleri olduğunu bilmelisin.
Ninguém especial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TV Guide'a göre şov "1980'lerin en büyük hitiydi ve neredeyse tek başına sit-com türünü ve NBC'nin reyting talihini hayata döndürdü."
Em relação aos volumes concretos das vendas cativas mencionados na alegação ii), a Comissão observou que, até Junho de #, a fábrica de tubos actualmente incorporada como Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polónia, esteve, juntamente com a fábrica de aparelhos receptores de televisão de Zyrardow, Polónia, incorporada numa mesma entidade jurídica, a saber, a empresa TMM Polska, que, por sua vez, era detida a # % pela empresa-mãe Thomson SAWikiMatrix WikiMatrix
1972'de NBC Parıltı Çetesi isimli şovu yarattı.
Também tenho de sairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilson bir süre NBC'deki blogu "Schrute-Space"'de Dwight isimli bir karakter yazdı.
Ok, Maggie, olheWikiMatrix WikiMatrix
Albay ve NBC sadece Noel şarkıları söylemeni istiyorlar
Juntei- os numa velha lata de café... e quando acordei na manhã seguinte... fiquei chocado, tinham o dobro do tamanhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinyard geçmişte çok büyük acılar yaşamış. NBC televizyonundan aldığımız kasette de göreceksiniz zaten.
Pelos crimes contra a Rússia,A União Soviética os condenam à morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğrendiğimiz kadarıyla, eğer NBC'ye gerçekten çıkarsa,... 4% ihtimalle izleme ihtimalleri artıyor.
Oh, esperem por mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NBC' nin başkanıyla büyük bir toplantımız var
O que estou a dizer é que se amam.Amam- se realmenteopensubtitles2 opensubtitles2
Az önce NBC ile konuştum.
Começaremos com uma pré- fabricada temporária, e depois, à medida que avançarmos, faremos ajustamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program, Broadway Video, Little Stranger, Inc. ve NBC Universal şirketleri tarafından üretildi ve Amerika Birleşik Devletleri'nde NBC kanalında yayına girdi.
Tem algo que eu quero conferirWikiMatrix WikiMatrix
NBC ve Geritol parayı kazanırken, neden sen suçu üzerine alasın?
Se quiser ser o Virgílio do meu Dante.Não me vem nada à cabeçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasılsınız NBC tur grubu?
Bela placagem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sence NBC'de harika bir şey var mıdır şu anda?
Você achou graça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.