ne ... ne de oor Portugees
ne ... ne de
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
nem ... nem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beraberdik, ne Cennet' te ne de Cehennem' de...... ne lanetlenmiş ne de kurtulmuş olarak
Com este trabalho que fazemos não ajuda nadaopensubtitles2 opensubtitles2
Üç gündür ne kendisi, ne beygiri, ne kalkanı, ne mızrağı, ne de zırhı ortalıkta görünmüyor.
Talvez se estivesse drogadoLiterature Literature
“Ne deniz, ne kara, ne de hava yoluyla,” diye sakince yanıtladı Başkan Barbicane.
Céus, isso é horrivelLiterature Literature
Bu çit öyle sağlam oldu ki ne arasından ne de üstünden ne insan ne de hayvan girebilirdi.
Acreditamos em DeusLiterature Literature
Ne adını ne yaşını ne de neye benzediğini, zaten sonuçta bunun pek de önemi yok.
" Às três horas "?Literature Literature
Ne Napolyon, ne de Hitler, ne de Perfect Strangers'ın yayınlanmamış 9 sezonundaki Balki.
Comissão Europeia: Contas anuais definitivas das Comunidades Europeias- Exercício de #- Agência de Aprovisionamento da Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comissão do Controlo OrçamentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraberdik, ne Cennet'te ne de Cehennem'de ne lanetlenmiş ne de kurtulmuş olarak.
crianças limítrofes-ligações da puberdade com fenómenos psíquicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, ne Rath'e ne de Hashtag'e ne de bir başkasına ilgi duymuyorum.
Você é cheio de históriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ne, ne? " de ne demek?
Quando regressarmos, toda a Andalasia vai saber da tua traiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Rodrik ne şişmandı ne de zayıf, ne uzundu ne de kısa, ne çirkindi ne de yakışıklı.
Conhecemo- nosLiterature Literature
Ne sen Leyla'sın, ne de ben Mecnun Ne sen yorgun, ne de ben yorgun
Objectivos em termos de vacinaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NE YAĞMUR, ne kar, ne dolu, ne kurtlar, ne pumalar ne de düşmanca davranan yerliler onların azmini kırabilirdi.
Os únicos moradores sãos da cidade são você e o Drjw2019 jw2019
Gelecekte ne zulmet ne de yıldırım çarpması; ne yırtıcı cehalet ne de kanlı kısas olacak.
Não é por isso que te amoLiterature Literature
Ve ne ne hissettiğimi ne neyi hissetmek istediğimi biliyorum, ne de ne düşündüğümü ya da kim olduğumu.
Pior que este lugar?Literature Literature
Ekmek yoksa ne yasa vardır ne özgürlük ne de adalet ne de cumhuriyet.
Claro que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kargalara bakın; onlar ne ekerler, ne de biçerler, ne kilerleri, ne de ambarları var; ve Allah onları besler. . . . .
Resistência ao n-hexano em conformidade com a norma ISO #, sob as seguintes condiçõesjw2019 jw2019
Yani ateş ne katı, ne sıvı, ne gaz, ne de plazma. Peki geriye ne kaldı?
Pai, sou eu, Tommyted2019 ted2019
Nanking' de ne ışık, ne su, ne telefon, ne telgraf, ne gazete, ne de radyo vardı!
Está muito pertoopensubtitles2 opensubtitles2
Artık ne beden ne de ruh ne kalem ne de kılıç ne erkek ne de dişi.
Isso não foi legalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne alkol ne de uyuşturucu geçmişi var,... ne kumar ne de bir borcu var.
Arrancam cada centavo dos jovens que se hospedam aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var olmama durumunda ne zevk ne de acı, ne sevinç ne de keder vardır.
Alguém que vai te trazer bolo de carne quando você pediu claramente um sanduíche de bacon e fritas com molhode carnejw2019 jw2019
Ne Ben ne Bob ne Tom ne Si ne George ne büyük bardaklar ne Richie ne de Pat'ı.
Falta qualquer coisaLiterature Literature
Oradalar ve ne gökyüzü söndü, ne Cenova, ne Londra, ne Moskova, ne de Napoli.
Toma um goleLiterature Literature
Yakinda, ne Yahudi, ne Ari ne Hindu, ne Müslüman, ne Meksikali ne de siyahiler kalacak.
Ela não parecia tão fraca assim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne gözlerinde ne de kalplerinde, ne de duygusal bir yolu var.
A coisa mais parecida com a carne do homem, é a carne do porcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14266 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.