ne diyorsun oor Portugees
ne diyorsun
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
mentira
Bir sabah uyandığında tüm hayatının bir yalandan ibaret olduğunu öğrenmek ne demek biliyor musun?
Sabe como é acordar de manhã e perceber que toda sua vida foi construída em uma mentira?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne diyor?
Linde: gases industriais, desenvolvimento de instalações para gás natural e logísticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne diyorsun?
Puta que o pariu, Persephone, como pôde fazer isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne diyorsunuz, Shamsar Efendim?
Declarações de voto oraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soru sormayın, ne diyorsam onu yapın.
POUCO FREQUENTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ne diyor?
Dispositivo de travagem de estacionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne diyorsun?
Magnífico, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokak işi olmasından ziyade içgüdüsel olması hakkında ne diyordun?
MODO E VIA DE ADMINISTRAÇÃOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim hakkımda ne diyor?
Não é um estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne diyorsun, o'nu ne diye çağırmalıyım?
O show não acabou, mas faremos um curto intervaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne diyorsun?
E há mais uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne diyorsun çocuk?
O que quer isso...Onde queres chegar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ne diyorsun Rommie?
As fixações suplementares são utilizáveis sem a ajuda de ferramentas, cumprem as prescrições dos pontos #.#.#.# e #.#.#.# e estão situadas numa das zonas deduzidas da zona descrita na figura # do anexo # do presente regulamento, por uma translação vertical de # mm para cima ou para baixoopensubtitles2 opensubtitles2
Ne diyorum biliyor musunuz?
Enquanto isso, de volta em " Lost " Angeles.Parece que a filosofia da nova era não era " O segredo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne diyorlar, Yul?
Sim, nós somos parceiros para toda a vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne diyorsun bu işe?
Você não quer lutar comigoopensubtitles2 opensubtitles2
Ne diyorsun sen?
Volte para o seu quarto, DorothyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne diyor?
Boa noite, CurtisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğerleri ne diyor?
Parece que estou solteiraopensubtitles2 opensubtitles2
Çinlilere ne diyorsun?
Continuam nos procurando e ainda não anoiteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne diyordun?
Por favor, que não estejam machucadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ne diyorsun?
Nunca te perguntaste porque nunca lhe foste apresentada?opensubtitles2 opensubtitles2
Çita ne diyor?
Sim, já verifiqueiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, ben ne diyorsam, o olacak!
Vê, meu querido Sr.Kwan, A base de acionistas de Korsky não é tão misteriosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne diyorsunuz, çocuklar?
O suspeito exigiu ver o dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mektupta ne diyordu?
Essa é a razão para aparecer assim do nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21515 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.