ne harika bir gün
que dia maravilhoso
ne oor Portugees
ne
tr
Hangi şey.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
o que
Yaptığın şey o kadar gürültülü ki ne söylediğini duyamıyorum.
O que você está fazendo faz tanto barulho que não consigo ouvir o que está dizendo.
quê
tr
Hangi şey.
Bu hat ne için?
Essa fila é para quê?
que
Hiç kimse ona ne olduğunu biliyor gibi görünmüyor.
Parece que ninguém sabe o que aconteceu com ele.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
qué · nem · ene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ciddileşmek? " Ne demek istiyorsun?
Ele podia estar a dizer a verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba bu fikre neden vardı?
Pensei que seria mais fácil para nós do lado de foraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ne giyeceğiz?
Paralelamente, se for caso disso, a outros auxílios estatais, de entidades públicas ou autarquias, mas sempre no respeito rigoroso do limite estabelecido pelo artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# em caso de acumulação de auxílios, pretende-se que o dispositivo incentive o desenvolvimento da agricultura biológica neste departamento administrativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En son ne zaman Leydi Lunafreya'yı gördüğünü hatırlıyor musun?
Sou o palhaço WolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne buldun?
Alguns contratos de seguro contêm tanto uma componente de seguro como uma componente de depósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni görmek ne hoş
O que tu chamas de misercórdia está a um passo do caosopensubtitles2 opensubtitles2
Senden ne haber?
Agora faça como eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çizmeli Kedi ne zaman başladı?
Eu queria transar com o Hulk quando era mais novaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle ne yapacağım ben, işe yaramaz vahşi şeytan?
terem sido tomadas em conta noutra parte do texto, visto que a proposta inicial da Comissão foi reformulada na posição comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizden başka ne aldığımı merak ediyorum.
Tantas poesias e canções sobre uma coisa que não perduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana söylediğinde ne diyeceğimi bilemedim.
E também a lista e descrição de todos a quem mostrou o espaçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğlumun bunları neden o kadar yükseğe koyduğunu bilmiyorum.
Conhece seu inimigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne olay çıkarırsan çıkar, Nordlar'dan uzak olsun.
Olhem, o sol está se pondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen neden onun ilişkimizi yıpratmasına izin veriyorsun?
De certa maneiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halen YardımcıKomutan T'Pol'e Zamansal Soğuk Savaş'ın ne olduğunu sorup sormama konusunda karar vermedim.
Incluem-se igualmente os custos correspondentes à periodificação do prémio sobre os activos adquiridos acima do valor de reembolso e sobre os débitos contraídos abaixo desse montanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne diyor?
Queria ser um aprendiz de feiticeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada ne işin var?
Corresponde com um único carácter que se encontre num intervalo predefinido. Quando inserir este item irá apareceruma janela que lhe permite especificar quais os caracteres com que este item de expressão regular irá corresponderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yere düştüğümde ne olduğunu hatırlamıyorum.
Nós deveríamos sair daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bu konuda uzman yapan nedir?
Agradecemos a Vossa Majestade terdes honrado a nossa assembleia com a vossa visita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne demek istiyorsun?
Sabes, a verdade é que, no fundo, mesmoem Stanford, nunca me adapteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek yapmanın ne kadar zor olduğunu bilmiyor.
Deixa que te explique como faz o amor " O Bonito "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ne demek anne?
Considerando que, quando a quota de um Estado-membro estiver esgotada ou quando o próprio TAC se encontra esgotado, é necessário que a pesca seja proibida por decisão da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar da ne?
Você esta bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neye dönüşeceğini biliyor musun?
Desculpa, não te posso ajudar.- O quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yapacağız şimdi?
Espere, amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.