neden olmak oor Portugees
neden olmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
provocar
Kötü hasat büyük gıda sıkıntısına neden oldu.
A colheita ruim provocou grande escassez de comida.
causar
Fazla kumar, uyuşturucu bağımlılığına benzer beyin değişimlerine neden olur.
Jogo excessivo causa as mesmas mudanças no cérebro que a toxicomania.
fazer agitação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerçekten bu gibi şeyler birçok evliliğin parçalanmasına neden olmaktadır.
Eu nunca consigo o mesmo númerojw2019 jw2019
Hadi, Ne olmak istedin?
Preciso da sua ajuda, EdOpenSubtitles OpenSubtitles
İngiltere’de trafik kazalarındaki ölümlerin üçte birine ise alkol neden olmaktadır.
Vais descobrirjw2019 jw2019
Hadi, Ne olmak istedin?
Gostou agora?opensubtitles2 opensubtitles2
Hayatım boyunca ne olmak istediğimi bilmiyordum ve umursamıyordum.
Tendo em conta as propostas dos Governos da República da Bulgária e da RoméniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğlunuz ne olmak istiyordu?
Tr#uxe uns fat#s lind#sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunucu, çocuklara büyüyünce ne olmak istediklerini sordu.
A baía está preta pelos submarinosLiterature Literature
Ne olmak isterdim biliyor musun?
Penso que todos concordamos que a guerra é algo de nefasto - isso é óbvio, é um lugar-comum.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne olmak istiyorsun?
Ê só conversaopensubtitles2 opensubtitles2
Yanan bir sigarayla uykuya dalmak, her yıl binlerce ölüme neden olmaktadır.
Por isso, só te peço que estejas comigojw2019 jw2019
Bu bakteri, bebeklerde çeşitli hastalıklara neden olmaktadır; en iyi bilineni de bir tür ağır menenjittir.
Obrigado por me receber assim tão repentejw2019 jw2019
Ne olmak istiyoruz?
Preciso de saber uns pormenores acerca de como o Wexler os matouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talep edeceksem bir nedenim olmak zorunda.
Aí está um triciclo que eu não me importava de terOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım hâlâ, büyüdüğüm zaman ne olmak istediğimi bilmiyorum.
Sairás em # mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve gittiğin zaman ne olmak isterdin?
Não foram efectuados estudos em animais para avaliar os efeitos de bortezomib no parto e o desenvolvimento pós-natal (ver secçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyüyünce ne olmak isterler?
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiarted2019 ted2019
Öncelikle ne olmak istediğime karar vermem gerek.
Voltaremos a nos verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 0.000 m yükseklikte kanama geçirmenize neden olmak istemem.
Sei que está acordadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim ne olmak istiyorsa olsun.
Conte comigo, estou nessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Myerson'ın karısının ölümüne neden olmak için bunu kullanacağını hiç düşünmedim.
Na verdade é um F- R- P- G, jogo de interpretação de papéisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bu davranış korkutucu soruların ortaya çıkmasına neden olmaktadır: Onlar ne öğrenecekler?
CARTONAGEM PARA EMBALAGEM UNITÁRIAjw2019 jw2019
Ne zaman ne olmak istediysek onu olduk
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiaropensubtitles2 opensubtitles2
Ne olmak istiyorsun, William?
Estamos em guerra.Temos que agirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyüyünce ne olmak istersin?
Não se preocupe, você vai jogar bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dramatik bir duruma neden olmak istemem.
Gaetano, dá- me uma dose, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6185 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.