nedime oor Portugees
nedime
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
dama de honor
Emma, nedimem olmaktan vazgeçmeni söylesem çok kırılıp üzülür müsün?
Emma, seria muito horrível se te pedisse que cedesses o teu lugar de dama de honor?
dama de honra
Biri nedime bile olabilir. Ya da baş nedime.
Uma delas pode ser a madrinha, ou quem sabe a dama de honra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nedime
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Dama de companhia
Nedime filan işte ama anladınız siz beni.
Dama de companhia, você me entende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedime eIbiseIeri IeyIak rengi
Repete as minhas palavrasopensubtitles2 opensubtitles2
"""Özcan, Nedim, Basri, Akgün, Naci, Avni, Mikro Mustafa, Can, Yüksel, Lefter, Ergün."""
Cara, você me assustouLiterature Literature
Nedime olan sürtüğü diyorum.
Etsuko está sendo perseguida pela boneca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asıl nedime.
Que se passa contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin nedime hediyen.
O que está acontecendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max' in düğününde nedimeydi
É aplicável a partir de # de Setembro deOpenSubtitles OpenSubtitles
Ben baş nedime Amy Farrah Fowler büyük günün birkaç hafta öncesinden düğün hazırlıklarıyla karşınızdayım.
Depois de tanto tempo, você volta assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altıncı masada üç nedime var Bir 8'lik, bir 8'lik, biri 7'lik
Tive de fazer uma chamada e este estava à mãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu " Fransız mavisi, " bebeğim ve nedime kıyafetlerini değiştirmiyoruz.
E se alguém decidia suspender ou adiar a viagem, podia obter a devolução de seu dinheiro, de acordo com as normas estabelecidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama herkes Amanda'nın düğününde nedime olmuş muydu?
Peço desculpa e espero que não se tenha ofendidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü nedime olması gerekmiyor.
Esta é sua nova escola, ChihiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama hep nedime olarak kaldı.
Ela é o sonho, a verdade e a ilusãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt tarafı nedime kıyafeti anne.
As últimas notificações foram recebidas, apenas, em Outubro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedime kıyafetini getirmiştim.
E ela... não era suicidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedime deyince de kaybettin.
Talvez se estivesse drogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valencia bir nedime mi?
Odeio telemóveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedime istemememe neden bu kadar takıyorsun ki?
Obrigado, e agradeça a Susan...... mas vou deixar pra próximaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koca Wendy baş nedime.
Além disso, dessa forma, desligo... o satélite até eles entrarem em alcanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu netleştirelim, sen lanet bir nedime değilsin.
Escondamo- nos em naves diferentes e encontramo- nos no planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet ama baş nedime hala sensin, değil mi?
Bem,- que teria sido bom se você tivesse me chamou primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir de tabii, her düğünde, kesin sarhoş olup, garipleşen bir nedime olur.
Gosta de morcegos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mükemmel bir nedimesin.
Se a transformação se destinar a ser efectuada num Estado-Membro diverso daquele em que o tabaco tiver sido cultivado, o organismo competente do Estado-Membro de transformação enviará imediatamente uma cópia do contrato registado ao organismo competente do Estado-Membro de produçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve baş nedime benim, kahretsin!
Fique com o seu casaco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir nedime daha mı?
Era casado com uma crioula da Paróquia Evangélica... eles tinham um filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nedime alayı” gelin sınıfının hâlâ yeryüzünde bulunan üyeleriyle nasıl birlikte çalışıyor?
Você era meu mentorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.