nedensellik oor Portugees
nedensellik
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
causalidade
Korelasyon nedensellik anlamına gelmez.
Correlação não implica causalidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedensellik bir tartışma anı gerektiriyor.
Entre as diferentes fases, se for necessário deslocar o veículo, este deve ser rebocado para a área de ensaio seguinte (sem recarregamento regenerativoted2019 ted2019
Nedensellik yasası, bir kutupluluk yasasıdır.
Não queria vê- la ser expulsa do DepartamentoLiterature Literature
Nedensellik zincirini değerlendirmemiz gerek
Pode ficar difícil por láopensubtitles2 opensubtitles2
Nedensellik Fiziğin temel bir prensibidir.
Srta.Hayes, Valerie Harris está na linha # para você. Ela diz ser urgenteWikiMatrix WikiMatrix
Bu nedensellik sorunsalı yıllardır filozofları uğraştırıp durmuştur.
O pai delas é um reiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani bu iptalden ne sorumluysa tempo nedenselliği ile sıkı bir ilişki içerisinde.
Meus pais estão procurando por ele e Lana está na fazenda caso ele volteQED QED
O anda başka bir dünya çalınmıştı gözüne: Yeni bir gerçeklik, yeni bir nedensellik, yeni bir evren.
O seu número para essa semana éLiterature Literature
Genç Benji vurulduğunda gelecekteki Benji de nedensellik değişkeninden dolayı vurulmuş olmalı.
É também um grande prazer que o Comissário Verheugen, que era o Comissário responsável pelo Alargamento na altura em que aderimos à UE, esteja hoje aqui presente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedenselliğin ahmaklığı mı?
Não se procede posteriormente, para o ano considerado, a outros ajustamentos técnicos, nem durante o exercício, nem a título de correcção a posteriori no decurso dos anos seguintesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedensellik, dünyanın gerçek aksesuarlarının bir parçasıdır.
Aquela jovem árvore sou eu quando jovem e me tornei a primeira esposa do rei, que é aquela grande árvoreLiterature Literature
Bu, nedenselliğin tek tanımı değildir, ancak birçok uygulamada kullanışlıdır.
Alguém chegou tarde para trabalhar hoje?WikiMatrix WikiMatrix
Felsefen basit bir nedensellik kavramın yüzünden bozulmuş durumda.
Sabes, nalguns Estados eras presa por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hikâyelere gülümsüyoruz, ancak yanlış nedensellik bizi neredeyse günbegün yanıltıyor.
Por causa da clamídiaLiterature Literature
Aynı şey nedensellik ilkesine ya da daha az genel olana inersek, çekim yasası gibi ilkelere de uygulanır.
Não faças estes jogos comigoLiterature Literature
Bu çığırından çıkan bir nedensellik olayı.
É, eu percebi issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaman ve nedensellik açısından doğrusal bir anlayışa sahip olduğunu farzediyorum.
Pede-se ao titular da AIM que forneça informações sobre a utilidade clínica deste produto para a indicação requerida (directa ou indirectamente), em conformidade com o documento “ Pontos a Considerar na avaliação de agentes de diagnóstico ” (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ki mantık ve nedenselliğin yeterli olmadığını...... öğrendiği güzel karısıyla karşılaşana kadar
Você está pronto para ver algo muito, muito, bacana?opensubtitles2 opensubtitles2
Ya da, akılcı bir bilim insanın diyeceği gibi; nedensellikle.
Sente- se no banquinho... enquanto explico as festividades da noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olmadığı halde nedenselliği ima ediyorsunuz, efendim.
É bom sentir- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ne kadar doğa felsefesi hakkındaki ilk eserleri spekülatif olsa da biyoloji hakkında verdiği daha sonraki eserlerinin çoğu ampirik kaynaklıydı ve biyolojik nedensellik ile yaşamın çeşitliliği üzerineydi.
oxi-#-metoxibenzenoWikiMatrix WikiMatrix
Nedensellik
Tenho # horas para lhe conseguir muito dinheiroOpenSubtitles OpenSubtitles
"Ne de ""nedensellik yasası"" veya ""sezi biçimleri""dir ilk öpücüğünü verirken gelen aklına!"
Bastante mais do que você, minha queridaLiterature Literature
Bu da nedensellikte, gelecekte olan olayların geçmişi etkileyebildiğini kanıtlayacak.
Espere um segundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedensellikle ilgili durum nedir?
Digamos que foram # fantasmas loucos que cumpriram a sua palavraQED QED
Şu an için esas olan nokta, onun çözümlemelerinde daha şimdiden resmolan yeni nedensellik biçimidir.
A Comunicaçãorelativa aos auxílios estatais e capital de risco (Comunicação AECR) de # a todos os outros casosLiterature Literature
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.