NDA oor Portugees
NDA
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Acordo de não divulgação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babam, Opera Binası' nda uygunsuz...... bir durumundan dolayı tutuklanmadan önce...... Viyana' nın en tanınmış jinekoloğuydu
Courtney também deve saberopensubtitles2 opensubtitles2
Piyango kazanmaya veya Stanley Kupası' nda bahis oynamaya...... veya kardeşinin hayatını kurtarmaya gidemezsin
Considerando que o emprego é uma das condições fundamentais da inclusão socialopensubtitles2 opensubtitles2
Kalalau Plajı' nda güneş batarken evlenme teklif edeceğim
Na verdade, eu estava em Nova York, na ONU e recebi uma ligação no meio da noiteopensubtitles2 opensubtitles2
Hayır, güya birisi onları Yılbaşı' nda indirecekti ama belli ki unutmuş
Feito com ouro puroopensubtitles2 opensubtitles2
New York' un Staten Adası' nda yaşıyorum
Do que estás a falar?opensubtitles2 opensubtitles2
Manhattan' ın Aşağı Doğu Yakası' nda ucuz bir ev görülür
Vá.Queres ir- te embora, e eu quero abrir a casaopensubtitles2 opensubtitles2
Başkan Gunderson geçen hafta Belediye Golf Sahası' nda golf oynuyordu...... ve yanında köpeğini de getirdi
É você uma profissional de show?opensubtitles2 opensubtitles2
Program yarın Emniyet Komisyonu’ nda tartışılacak
A verdadeira revolução, é a bobine de fibra óptica que desenrola o seu fio emaranhado. podendo explorar todos os compartimentos, em toda a sua extensãoopensubtitles2 opensubtitles2
Yatak Dünyası' nda, yatakların artık sadece...... uyumak ve üremek için olmadığına inanıyoruz
Entra logo.Okopensubtitles2 opensubtitles2
Ben böyleyim, " Seri üretim bandı " nda olmak hoşuna gidiyorsa, senin adına sevindim.
Universidade da Califórnia- Clube de Mestres- Março #OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem, zamanının çoğunu Virginia Plajı' nda Pete ile geçiriyor
Tenha paciênciaopensubtitles2 opensubtitles2
Mergui Adası' nda biraz işim var, onu gördüğünüz yerin yakınlarında
Aqui vamos nós!opensubtitles2 opensubtitles2
Ben " guguk kuşu " nda sona erdi sanıyordum.
Então, vou eu fazê- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Biz bu “ortamın sonu”nda yaşıyoruz (Matta 24:3).
Perderemos mais, sofreremos mais, mas Por Deus, fundaremos uma nova Jerusalém no selvagem Oregonjw2019 jw2019
Bugün, San Pietro Meydanı' nda, inananlar...... son yıllarda değişim ve çekişmelerle...... zedelenen kiliselerini birleştirecek...... yeni bir ismin çıkması için dua ediyor
Não conservar acima de #oCopensubtitles2 opensubtitles2
" Düş Oyunu " nda memnuniyetle senin asistanın oldu.
Sam acha que eu desconfio delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeğime Kirklees Manastırı' nda yeni bir yuva buldu
Primeiro com o café da manhã, e depois com aquele horrível comportamento lá embaixoopensubtitles2 opensubtitles2
Sabahın #: #' nda evime gelip de nerede olduğunu söyleyemiyorsan...... bir yerlerde kafayı çekmiş olman gerek!
Por força do ponto #.# das orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícola, a Comissão não pode aprovar em caso algum um auxílio incompatível com as disposições que regem uma organização comum de mercado ou que podem interferir no correcto funcionamento desta últimaopensubtitles2 opensubtitles2
Ted, Cadılar Bayramı' nda ne yapıyorsun?
Agora, o que temos aqui?opensubtitles2 opensubtitles2
Bölge Çocuk Kurumu' nda danışman hekimim
Perderemos mais, sofreremos mais, mas Por Deus, fundaremos uma nova Jerusalém no selvagem Oregonopensubtitles2 opensubtitles2
Robben Adası' ndayken...... işler çok kötüye gittiğinde...... ilhamı bir şiirde buldum
Fiz tudo que podia.Tive que ir atrás delaopensubtitles2 opensubtitles2
İsviçre, Lüksemburg ve Man Adası' nda hesaplarım var
Soube que o relatório causou problemas pra ele na KGBopensubtitles2 opensubtitles2
Babam bana yarım günlük bir iş buldu.Harvard Meydanı' nda bir kitapçıda
Decisão da Comissão, de # de Dezembro de #, relativa à autorização de métodos de classificação de carcaças de suíno na Eslovénia [notificada com o número C #]opensubtitles2 opensubtitles2
Prens Zuko, bir süreliğine Toprak Krallığı' nda bulunmuştun
Não precisa.- Fiquei de vigiar vocêopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.