Naboo oor Portugees

Naboo

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

Naboo

Naboo ve Alderaan'ın İnsani yardım sağlama konusunda uzunca bir geçmişleri vardır.
Naboo e Alderaan têm uma longa tradição de oferecer apoio humanitário.

voorbeelde

Naboo'ya gerçeğin öğrenilmesi için bir komisyon gönderilmesini öneriyoruz.
Recomendamos que uma comissão vá a Naboo.

Naboo, kalk!
Naboo, acorde!

Naboo, iyi bir gün geçirmiş gibisin.
Naboo, está bonito hoje.

Bu hafta neredeyiz, Naboo?
De onde é a de hoje, Naboo?

Sizinle orada buluşacak olan Naboo temsilcisinden daha deneyimli bir diplomatsınız.
O Senhor é um diplomata com mais experiência que o representante de Naboo que já lá está.

Bir Naboo kruvazör' ü barikatı geçti
Um cruzador naboo conseguiu furar o bloqueio

Naboo'ya en çabuk yol gezegenin çekirdeğinden geçer.
É um meio rápido de chegar a Naboo... pois atravessa o núcleo do planeta.

İkinci kez bizimle Naboo'lar arasındaki savaşı engellemek sen.
Ser segunda vez que impede guerra entre nós e Naboos.

Naboo Büyükelçisi bana bir tarif verdi.
O Embaixador de Naboo me deu uma coisa.

O Naboo'da değil R4.
Não está em Naboo.

O Naboo' da değil Arfour
Ele não está em Naboo, R

Senatör Amidala'ya Naboo yolunda eşlik ediyor.
A caminho de Naboo, acompanhando o regresso da Senadora Amidala.

Naboo Senatörü ne olacak?
E a senadora de Naboo?

Kürsü bağımsız sistem Naboo senatörüne söz veriyor.
Reconhecemos o Senador do sistema soberano de Naboo.

Seni bedavacı, Naboo, güçlerin iptal edildi.
Seu idiota, seus poderes foram revogados.

Kalabalık vahşiydi, Naboo.
A plateia foi ao delírio, Naboo.

Naboo temsilcisi...
Como Representante de...

Naboo üzerinde, öldün sen, Qui-Gon.
Em Naboo, morreu você, Qui-Gon.

Naboo' dan gelen Senatör
Era uma senadora de Naboo

Naboo ve Alderaan'ın İnsani yardım sağlama konusunda uzunca bir geçmişleri vardır.
Naboo e Alderaan têm uma longa tradição de oferecer apoio humanitário.

Yüzyıllardır, Naboo'lular size ikinci sınıf vatandaş gibi davranmak.
Por séculos... o povo de Naboo tem tratado nós... como cidadãos de segunda classe.

Ustanı öldürmemden ve beni Naboo'da ölüme terk etmenden sonra beni bu kadar çabuk unutmana şaşırdım doğrusu.
Estou surpreendido, podias ter-me esquecido tão facilmente, depois de ter morto o teu Mestre e me deixaste a morrer em Naboo.

Sen gerçek bir bilgesin, Naboo.
Você é sábio, Naboo.

Naboo'da gizli bir laboratuvar mı var?
Um laboratório secreto em Naboo?

Bir Naboo kruvazörü barikatı geçti.
Um cruzador de Naboo atravessou o bloqueio.