Olamadık oor Portugees
Olamadık
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fakat bildiğiniz gibi Pavlus, davranışlarına hâkim olamadığını düşünerek kendini bırakmadı.
Escuta, sinto- me muito mal com o que se passoujw2019 jw2019
Evet, fazla yanında olamadığım için üzgünüm.
Não por muito tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, uzun zamandır Noel' de hep birlikte olamadık
Nós jamais o encontraremosopensubtitles2 opensubtitles2
“OLMAK isteyip de olamadığın her şey ol.”
Não havia nada, que puderam fazer para evitarjw2019 jw2019
Ve burada olamadığın için üzülme.
Abrace- me forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engel olamadık.
Então, um dia... em menos de # anos... a Babilônia, com seus portos de águas profundas... será o centro do mundo, os Alexandrinos crescerão... povos crescerão, e viajarão livrementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur, senin asla olamadığın kadar iyi bir kral.
Depois de # anos de trabalho, Cross perde sua reputação, sua pensão, é demitidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü çocuk sahibi olamadığını ve onu evlat edindiğimi biliyor.
Está tentando me sabotarted2019 ted2019
Sadece engel olamadığım bir içgüdüyü takip ettim. Çünkü kendimi yok etmek istememiştim.
Então, esta é sua última chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahip olamadığımız şeyi istiyoruz.
Os meus óculos caíramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada olamadığı için çok üzgün.
Quero dizer isso é onde toda a coisa está acontecendo, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu, onların da -her kimseler- bazen sonuçtan emin olamadıkları anlamına mı geliyordu?
Sim, senhor.- ObrigadoLiterature Literature
Duyguları konusunda emin olamadığını söylemiş ve onu peşinden sürüklemesi de doğru değilmiş, bu yüzden...
Atitude superior porém, rei acha muito feiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha güçlü olamadığım için özür dilerim Fred.
Equimoses escuras, e ele está coberto de hematomas subcutâneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abin ve ben asla kendimizden emin olamadık.
Inimigo fogo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hhiç seninle olduğu gibi yakın olamadık ne yazık ki.
E continue correndoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğruyu söylemek gerekirse, biz hiç mutlu olamadık
Traga uma ambulância Highway # # perto da casa o velho Carlson.Fastopensubtitles2 opensubtitles2
Onun istediği gibi olamadığın için pişmanlık duymamalısın.
Ei, dá- me essaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıllarca yanında olamadığım kendimi suçladım
Você fica porque uma cidade pequena te conhece...... e portanto você pertence a elaopensubtitles2 opensubtitles2
(Tekvin 8:21) İnsanlar bu eğilimlerine tam olarak hâkim olamadıklarından, insanlığı barış ve güvenlikten mahrum ettiler.
Eu estava concentrada numa só coisajw2019 jw2019
Yanında olamadığım için özür dilerim.
DefiniçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin olamadığın şey
As noites aqui são diferentes das noites na cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sakin olamadığını düşünüyorum.
Devemos procurá- los legitimamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ölmeyi hak ediyor,” diye haykırdım “ve celladı olacak kadar erkek olamadığım için Tanrı beni bağışlasın.”
O que queres dele?Literature Literature
Brian, yanında olamadığım için özür dilerim.
A melhor bebida, Por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.