Porfirin oor Portugees

Porfirin

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

Porfirina

Vücudun aşırı porfirin üretiyor ki bu tüm ağrıları ve nöbetleri açıklıyor.
O corpo produz porfirina em excesso, o que explica a dor e as convulsões.

voorbeelde

Porfiri'ye ne dersiniz?
Que tal porfiria?

Din eğitimini canla başla savunduğu iyi bilinen Bayan Capra Porfiri, ki kendisi bakan Capra Porfiri'nin de annesi.
A Sra. Capra Porfiri, mãe do ministro Capra Porfiri, cujo trabalho em defesa da educação religiosa nas escolas é bem conhecido.

Derinlerde yatan Variegate Porfiri isimli genetik bir hastalığı tetikler.
Provocou uma condição genética chamada porfiria hepática mista.

Porfiri hakkında yanıldım ama sinir sistemi hakkında hatalı değildim.
Eu estava errado sobre a porfiria, mas não sobre o sistema nervoso.

Porfiri doğru bir karardı.
Porfiria era a resposta certa.

Vücudun aşırı porfirin üretiyor ki bu tüm ağrıları ve nöbetleri açıklıyor.
O corpo produz porfirina em excesso, o que explica a dor e as convulsões.

Porfiri denen bir şey.
É chamada porfiria.

Porfiri mi?
Porfiria?

Bu iki büyük kırmızı porfir sütun Mısır' dan çalındı ve getirildi
Incluindo estas duas belas colunas de pórfiro vermelho, roubadas e trazidas do Egito

Porfir [taş]
Porfírio [pedra]

Aralıklı porfiri.
Porfiria intermitente.

Porfiri enzimi eksikliği...
E porfíria, síndrome de...

Fakat zaman içinde, gerçekten ilginç, bu kavram en eski bilgi ağacı olarak da kabul edilen, Porfir ağacı olarak bilinen, dallara ayrılan ağaç şemasını edindi.
Mas, com o tempo, muito curiosamente, este conceito adotou este esquema ramificado duma árvore, no que ficou conhecido por a Árvore de Porfírio, também considerada a mais antiga árvore do conhecimento.

Porfiri.
Porfíria.

İkisi de porfiri tedavisinde kullanılır.
Ambos são usados para tratar porfíria.

Porfirinin ilk belirtisi olumlu sonuç verdi.
O primeiro exame é positivo para porfiria.

İnsanlar, kuduz veya porfiri hastalığı olanları hep vampir sandılar ama bu vampirler gerçek demek değildir.
Pensava-se que pessoas com raiva ou porfíria eram vampiras, mas isso não significa que os vampiros existam.

Porfirin metabolizmasında sorun olduğunu işaret ediyor.
o que sugere um problema com o metabolismo da porfirinopatia.

Ya porfiri cutanea tarda'sı olan bir hastanız?
E uma porfiria cutânea demora?

Chester porfiri hastası.
Chester tem porfiria.

Hissedar Dutchy ( Porfiri Podobed )
( Porfiri Podobed ) O outro sócio, Harky.

Akut aralıklı porfiri!
Porfiria aguda intermitente!

Eğer porfiri ise idrarı siyah ışık altında parlak pembeye dönüşecek.
Se ele tiver porfiria, sua urina ficará violeta sob luz negra.