Por oor Portugees

Por

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

Poro nuclear

voorbeelde

MIDI çıktı portu
Porto de saída MIDI

Şu anda Warraber ve Poruma adalarına gitmek üzere Teisan-Y’deyiz.
Estamos agora no Teisan-Y, viajando para as ilhas Warraber e Poruma.

Öğrencisi Giacomo della Porta Roma'da bu eser üzerinde çalışmaya devam etmiş, özellikle de erken dönem Barok'un en önemli kilise dış cephesi örneklerinden sayılan Carlo Maderno'nun Santa Susanna (1603)'sına yol açan Cizvit kilisesi Il Gesu'ya imza atmıştır.
Seu discípulo Giacomo della Porta continuou esse trabalho em Roma, especialmente na fachada da igreja jesuíta Il Gesù, o que leva diretamente para a mais importante fachada da igreja do início do barroco, Santa Susanna (1603), de Carlo Maderno.

Porta-Boat için buradayım.
Estou aqui pelo barco-porta.

Hayır, hayır, hayır, por favor!
Botem suas mãos pra cima!

Bir kitap şunları açıklar: “İranlılar, Medler ve Kaldeliler arasında bu Müneccim Krallar bir ruhani sınıf oluşturarak büyücülük bilimleri, astroloji ve ilaçlar geliştirdiler” (La Sagrada Escritura—Texto y comentario por profesores de la Compañía de Jesús [Kutsal Yazılar—İsa’nın Topluluğu Profesörleri tarafından hazırlanan Metni ve Yorumu]).
La Sagrada Escritura—Texto y comentario por profesores de la Compañía de Jesús explica que, “entre os persas, os medos e os caldeus, os magos eram uma classe sacerdotal que promovia ciências ocultas, astrologia e medicina”.

Por Yai kontrol edildikten sonra...... onu bir daha göremeyebiliriz
Amanhã depois do exame, talvez nunca mais o vejamos

Fakat buradaki porlar özel.
Mas estes poros aqui são especiais.

Öncelikle acil atlatma portu açmalıyım.
Preciso abrir as comportas de passagem de emergência primeiro.

Aslında burası Por tekizliler'den kaçmak isteyen Tupinambalar'ın sığındıkları bir böl geydi.
Era com efeito uma zona de refúgio para os Tupinambá que queriam escapar aos portugueses.

Papeles, por favor.
Documentos, por favor.

James Lloyd, porsun.
James Lloyd, imediato de contramestre.

. Por supuesto
Por supuesto.

Della Porta bana oy vermekten vaz mı geçti?
Della Porta deu-se por vencido?

Porta Romana'dan geçip etrafından dolaşmanız gerekir.""
Vocês teriam que atravessar a Porta Romana e dar a volta

Belki de, yıldızı git arka masada portu.
Fazer valer as estrelas, talvez algum trabalho de secratária.

Bu, yakında ki en iyi tuvalet. Karavandayken neden Porta Potti'yi kullanıyorsun?
Porque está usando banheiros químicos quando temos o melhor banheiro do mundo no trailer?

Birincil erişim portu.
A comporta de acesso primário.

Tersanenin ana kapısı Porta Manga, yaklaşık 1460 yılında inşa edildi ve Venedik'te inşa edilecek olan ilk neoklasik yapı olacaktı.
A porta principal do Arsenal, a Porta Magna, foi construída em 1460 e foi a primeira estrutura neoclássica que foi construída em Veneza.

Ülkedeki tüm çocuklar her okul gününe "¡Pioneros por el Comunismo, Seremos como el Che!"
As crianças nas escolas cantam: "Pioneros por el comunismo, Seremos como el Che".

Hey, Francisco, dos cervezas, por favor. *
Francisco, dos cervezas, por favor.

VNC için öntanımlı portu kullan
Usar o porto predefinido para o VNC

Por la regreso.
Pela volta.

Bu portu 180 derecenin üzerinde bir ısıya tabi tutmuşsunuz.
Expôs este Porto a uma temperatura superior a 65 graus.

Bu Porta-Bot bizi nereye götürüyor?
A qual lugar da Terra esse barco nos levará?