alayım oor Portugees
alayım
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onu nereden aldın?
E eu tirava fotos delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu telefonların neredeyse hepsi bölge ibadetiyle ilgili bilgiyi zaten almış kardeşlerden geliyor.
A seguir dizemos " bienvenue " à casa de banhojw2019 jw2019
Başlarındaki ödül kalktığına göre boş yere büyük bir risk almış olacağız.
O Imperador é seu cunhado, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından, kıza izin ver de birkaç aspirin alsın.
Bem, vi a fotografia dela no meu computadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al sana pislik
Agora é momento de ir para a camaopensubtitles2 opensubtitles2
O altı yıl önceydi.
Ei espera um pouco, hoje não é seu dia de folga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraliçelere uygun olacaktı, öyleyse ölçümü al.
Um lapso é com palavras.Não é com seres humanos em carne e ossoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkaya da bir solaryum atayım diyordum ama şu an için ertelemeye aldım.
Só espere aqui por mim, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızın adını aldın mı bari?
E eu também te adoro, TrishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki biri tüm hatıralarımı almış... ve onları blender'a koymuş.
Qual é o teu problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü etolü ben aldım
Até certo ponto, algumas máquinas de papel de mesa inclinada podem ser utilizadas de forma flexívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard, kısa süre önce kurtarma ekipleri beni alev almış Mercury Grand Marquis'min enkazından kurtardı.
Se o quarto critério resultante do acórdão Altmark (eficiência) tivesse sido respeitado, o défice de exploração teria diminuídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceketimi alayım
Agora, essa fita é um fragmentoopensubtitles2 opensubtitles2
Bir içki al.
Temos de ver os envelopes todos antes deles abrirem maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siper alın!
Quer dizer, eu quase nào tenho autorizaçào para o saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altı Hafta Sonra Barbar ailelerinin katliamı Roma standartlarından bile daha vahşiydi.
Olha, está na areia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen mızıkayı al, Gennady, ve bir melodi çal.
Um de nossos soldados está sacodindo as nozes da arvoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldım onu.
Daí, a partir dos anos #, que comecei a fotografar um pornô mais pesado, e também usando o “ self timer ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu al.
a cooperação logística entre a SNCF e a SCS Sernam existente desde # de Fevereiro de # não constitui auxílio estatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Git silahlarını al.
Vês esta linha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müdürden anahtarı aldım
Um a um ele os foi derrubando e...- Hidromel!opensubtitles2 opensubtitles2
Geçen hafta Lisa'nın altı saat boyunca ağladığını biliyor muydun?
Fique de olho.- Mas por que faz isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müzik eğitimine altı yaşında iken klavsen çalma ustası olan babası Bartolomeo'dan aldığı derslerle başlamıştır.
Que se passa?WikiMatrix WikiMatrix
Kuklayı da aldı
Já notou quantos gatos têm nessa casaopensubtitles2 opensubtitles2
Karımdan boşandım, çünkü biri onu altı ay boyunca becerdi.
E uso o cintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.