arka oor Portugees
arka
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
traseiro
Zorla mı girilmiş bilmem ama aynı yanık izleri arka kapıda da var.
Forçada não sei, mas há as mesmas queimaduras na porta das traseiras.
posterior
Keşif raporlarına göre insanlar binanın arka tarafından çıkıyorlar.
Batedores informaram que tem pessoas saindo pela parte posterior do complexo.
lombo
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
costas · dorso · de trás · dos fundos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arkaya da bir solaryum atayım diyordum ama şu an için ertelemeye aldım.
Via inalatóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğruca arkaya gittiler.
Pode me ajudar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yavaşça arkanı dön, ellerini görebileceğim bir yerde tut.
Se eu tivesse ficado por mais tempo, que teria sido em perigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala fotoğraf kabini var ve Nancy'yi barın arkasında çalışırken gördüm.
Não pense muito tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bulmak için arkasına saklandığın onca insanı alt etmek için çok uğraştım.
Mas, sou famoso por aquilo que tenho feitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkanı dön.
Vamos andandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Driftçiler hızlı dönüşler yapan sokak yarışçılarıdır arka tekerleri kasten kaydırırlar.
Vai sair do Vitoria para cá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağ kalçamın arka kısmı ama tam olarak baldırın tamamı.
É para minha filhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arka tarafta ağlar olacaktı.
Confiscaram tudo, até as coisas que não roubámosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fareye benzer bir yaratık bir fıçının arkasında gizleniyor.
E, então, estou eu no iate do Jay- z, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkada epey şey bırakmışlar
Mas eles talvez me dêem um quartoopensubtitles2 opensubtitles2
Beni arkamdan vuramazlar.
Os wraiths estão divididos em muitas áreasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolun arka tarafında!
Eu costumava brincar por aqui quando era criançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun arkasında mengene var, Senin yok.
Nunca mais. você não diz nunca mais, diz maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""İkinci salonun arkasında, solda bir koridor var."
Taylor, a Molly deslocou um ligamento do ombroLiterature Literature
Kafatasının arkasında yarım milimetrelik bir delinme izi var.
Uma joia e # diamantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arka koltuğa atlayacağım yani.
Aprendi, nos meus anos de experiência...... que a melhor forma de arrancar a verdade a um homem é começar por lhe torturar a mulher na frente deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
arkaya geçelim.
Isto faz sentido.Sem correrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bandın arkasına geç.
OUTROS DESTINOS ADUANEIROSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkada daha fazla kız var
Tomar medidas específicas para reforçar a taxa de participação no EFP-C de pessoas que enfrentam transições no mercado de trabalho, bem como dos grupos com baixa participação na formação, tais como as mulheres, os trabalhadores pouco qualificados e os trabalhadores mais velhosopensubtitles2 opensubtitles2
Arkamda dur
Ele curou muitas pessoas a beira da morteopensubtitles2 opensubtitles2
Yani, omuzumun arkasından bakmadan?
Brenda tinha Davidopensubtitles2 opensubtitles2
En arka değil!
Isto não responde à questão dos estabelecimentos de ensino e da indústria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaten kafalarımızın arkasında gözlerimiz var.
Responda, HalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chambers, kesinlikle birisi ya da birileri tarafından yönlendirilerek o sahne arkasına gönderilmiş ki mükemmel kurban olabilsin.
A agente Jones e eu viemos o mais rápido que pudemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.