benimle evlenir misin
queres casar comigo
benimle oor Portugees
benimle
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben çoğu insan değilim.
É hora de se aposentar.Tenho muitas responsabilidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Eğer kıçına yağ sürmeye devam edersen, ben de onu yerim. "
Sim, é o resto de minhas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle ne yapacağım ben, işe yaramaz vahşi şeytan?
Não, o remetente está em brancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarıda insanlara kötü şeyler yapan birileri var Bayan Zalman ve ben bunu durdurmaya çalışıyorum.
que esse poder de apreciação deve incluir a possibilidade de comprar direitos de plantação para aprovisionar as reservas e vender direitos de plantação dessas reservasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ciddiyim.
Filho da puta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet.Sen hazırsan, ben de hazırım
Os Estados-Membros realizam controlos oficiais, a fim de fazer cumprir o presente regulamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Ben icabına bakacağım.
Eu estou apavoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ben unutmadım. İyi akşamlar.
Espera- me no carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben iyi olacağım.
Estás a gozar comigo, ou quê?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Anlarsın ya, ben seni bulabildiysem, o caniler da bu labilirler,"" dedi."
A ajuda é concedida aos produtos conformes às normas comuns fixadas pela regulamentação comunitária ou, na sua falta, às especificações estipuladas nos contratos de fornecimentoLiterature Literature
Ben baygınken ellerimi ve yüzümü dikkatli izle.
Produção agrícola (produtos animais e vegetaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niçin ayrıldığımızı anlamaya çalışıyordum...... ve şimdi farkettim ki, nedeni ne Bob...... ne ben ne de radyatör değilmiş
Eu ou um estranho?opensubtitles2 opensubtitles2
Ben gerçekten bu mağarayı keşfetmek istiyorum.
Não posso ir porque não dormi nada esta noiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sen dünyanın en iğrenç adamısın... ve ben seninle evliyim.
Mas... não sei se tenho coragemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba, ben Nick.
X, o futuro do rock ' n ' rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben değil, bunu at yapıyor.
Mexam- se o mais depressa possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen göremiyorsun.Ama ben görüyorum
Vai continuar praticando seus chutes e truques?opensubtitles2 opensubtitles2
Ben senin babanım.
Ainda não a tenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de bir şey demiyorum; onun ciddi bir iş saydığı bu uğraşına ne hakla karışabilirim?
É um velho truqueLiterature Literature
Anton, ben gidiyorum.
A prorrogação das medidas não alterará a situação actual dos importadores coligados, que, como se apurou, realizaram margens de lucro conformes às condições do mercado no PIROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle dalga geçtiğine değdi mi?
Este exportador contestou o cálculo efectuado pela Comissão e argumentou que a margem de lucro utilizada era excessivaopensubtitles2 opensubtitles2
Ama ben çaldım.
Logo que ele fez isso fui atê você.Mostrei e lhe pedi ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de seni!
Com excepção das vacinações e dos antiparasitários, assim como de planos de erradicação obrigatórios, se forem administrados a um animal ou grupo de animais mais de três tratamentos com medicamentos veterinários alopáticos de síntese química ou antibióticos no prazo de doze meses, ou mais de um tratamento se o seu ciclo de vida produtivo for inferior a um ano, os animais em questão, ou os produtos deles derivados, não podem ser vendidos sob a designação de produtos biológicos, devendo os animais ser submetidos aos períodos de conversão estabelecidos no artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşim bugün yarışıyor, o yüzden...... ben sadece izlemeye geldim
Ela deu- me o esconderijo dela!opensubtitles2 opensubtitles2
Benimle evlenir misin?
Estes feixes de kelbonite irão interferir os transportadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.