beniz oor Portugees
beniz
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
tez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şimdi benim sıram, bu yüzden buradayım.
Porque, o faria por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Tadlock, bunlar benim çocuklarım ve onları götüreceğim.
E a nossa colecção da Disneyana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, bu bende.
Não obrigado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence sürekli bir kız arkadaş o kadar da önemli değil
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho, à Comissão e aos parlamentos e governos dos Estados-Membrosopensubtitles2 opensubtitles2
Hayır, hepsi benim hatam.
Isto foi entusiasmanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim işim bu.
Porque é que não queres sair comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O benim oğlum.
Onde é que ela foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni korkutmaya mı çalışacaksın?
O que esperava, Tenente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim hatam
Uma amostra que se saiba ser positiva para o marcador-alvo e que seja classificada incorrectamente pelo dispositivoopensubtitles2 opensubtitles2
Aslında toplantıda çalarken beni gördünüz.
Poderiam me atender, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim sandalyem ve onu ölümüne savunurum.
Sou um suspeito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonunda ne olursa olsun bence çoğu giysisiz atlamış.
Eu sei que você está procurando por essa cabeçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni böyle bırakma.
Eles não perderamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün buradan biri beni aradı.
isobutirato de terpiniloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir oğlum bende kalsın!
O que você acha Lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, benim çabam bu.
A entrada foi alterada pelo Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence başını daha çok kaldırmalısın.
Pessoas como o Luke TrimbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bende aynı soruyu kendime soruyorum.
Desligaram o telefone ontemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas yapmak için alınan ilaçların insanı güçsüz düşürdüğü konusunda doktorun biri beni uyarmıştı...
Talvez ele tenha sido expulsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası benim evim.
Por que não entra e toma um moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa beni atlatıyor musun, Bert?
Não estava nos jornais, sua mentirosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda senin için işte o " benim ".
Ano apos ano, fui submetido às provas mais durasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni şutladığını sanıyordum.
No jantar ensaiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim için yeni bir haber.
Dantes era só uma refeição melhor, agora ê uma vida melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknoloji konusunda benden çok daha bilgilisin.
" Aquilo " é a renda.Vai- te a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.