bilmek anlamak oor Portugees
bilmek anlamak
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
saber
Nereden geldiğini bilmek, anlamak istiyorum.
E quero que você saiba que entendo de onde você vem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nereden geldiğini bilmek, anlamak istiyorum.
Assunto: Dia Europeu contra o Tráfico de Seres Humanos emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Allah: Tanımak-Bilmek-Anlamak", "Pasif İyiden Aktif İyiye", "İslâm Nedir?" yayımlanmış son kitaplarıdır.
Você acabou com a vida delaWikiMatrix WikiMatrix
Bilmek, anlamak istiyorum.
Pode comprovar essa suposição quando desejarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Kafamın bir yanı, bu meseleyi sanki bilmek, anlamak islemiyor."""
Virem- se para proteger os olhos!Literature Literature
Bina yerleşimini bilmek, rutini anlamak ve alemin dışından yardım almak.
Os dispositivos terão uma especificidade de, pelo menos, #,# % relativamente às dádivas de sangue, salvo indicação em contrário nos quadros anexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve “her ne yaparsan iyi yap, zira gitmekte olduğun ölümde çalışmak veya planlamak veya bilmek veya anlamak yoktur.”
O médico disse que não havia algo de errado com Aaronjw2019 jw2019
Bilmek istemiyorum. Anlamak istiyorum.
No que diz respeito às unidades populacionais ocidentais, vai ser pescado mais 30% do que o recomendado, e além disso haverá a pesca não declarada e ilegal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael, bilmek ya da anlamak için, görmek gerekmez
Efectuar o ensaio dinâmicoopensubtitles2 opensubtitles2
nurlu bir adam olmak istiyorum, onuru bilmek ve onu anlamak, onurlu yaşamak istiyorum
Primeiro Paula se recusa a publica- loopensubtitles2 opensubtitles2
Michael, bilmek ya da anlamak için, görmek gerekmez.
Bem,- que teria sido bom se você tivesse me chamou primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Kaydın ayrıntılarından, bu kalabalıklar arasında “İsrailin ne etmesi gerek olduğunu bilmek için zamanları anlamakta bilgili olanlar”ın varlığını görüyoruz. (I.
Você está aqui e estamos juntos, e estamos livresjw2019 jw2019
10:1). Dolayısıyla biz hem gölgeyi bilmek hem de aslını anlamak istiyoruz.
Conheça meu tio, o chefe da polícia, Herr von Potzdorfjw2019 jw2019
" anlamak ya da bilmek için görmek gerekmez. "
Os treinadores trabalham com muitos donos diferentes, portanto só alguns serão teusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şeyi zihninin bir köşesinde anlamakla gerçekten derinden bilmek arasında fark var.
Ela olhou- me com tristeza e disse, " Ele passou numa Carrinha...... em # de Abril de #, quando atravessávamos a rua. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geleceği anlamak için geçmişi bilmek gerekiyor.
E foi tudo em vãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elime bir sihirli değnek alıp bütün sorunları bir anda ortadan kaldırmış olsam bile birçok hata yapabileceğini bilmek, bunu ilk defa anlamak insanı küçültüyor.
Um passado onde a #a Guerra Mundial nunca aconteceuQED QED
Maymun değil, balık olduğunuzu bilmek aslında tam olarak nereden geldiğimizi anlamak için gerçekten önemli.
Se te liberaram, por que correr?ted2019 ted2019
Bunu anlamak için, biraz biyoloji bilmek gerek; özellikle de insanların renkleri görüşüne ilişkin.
Atenção, o alvo # está em movimentoQED QED
Herhalde anlamak için Drac dilini bilmek gerek?
Se você for para o sul, ele/ela se orienta a aqui.- Se nós estivéssemos na AustráliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu anlamak için, biraz biyoloji bilmek gerek; özellikle de insanların renkleri görüşüne ilişkin.
A Comissão considera que os auxílios regionais às regiões ultraperiféricas abrangidas pelo n.o # do artigo #.o do Tratado, tendo em conta as desvantagens próprias com que se deparam em razão do seu afastamento e as limitações específicas de integração no mercado único, também são abrangidos pela derrogação prevista no n.o #, alínea a), do artigo #.o, independentemente de o seu PIB por habitante ser ou não inferior a # % da média comunitáriated2019 ted2019
15 Şeytan’ın İsa’ya hükümdarlık teklifini bilmek, neden ‛bu dünyadan olmamamız’ gerektiğini anlamak için hayatidir.
Mesmo se nunca vi antesjw2019 jw2019
Eğer beni anlamak ve sana yaptıklarımı bilmek istiyorsan, Barbara'yı tanıman lazım.
A natureza e a gravidade do efeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla beraber, milletin Carvilius’a karşı duyduğu nefretin nedenini anlamak için Romalıların dehasını bilmek gerek.
É o que jantaremosLiterature Literature
Kaldı ki filmin bir şeyi nasıl anlattığını bilmek, filmin anlatmağa çabaladığı şeyi daha iyi anlamak yoludur.
Em Valencia há comida e não quero que gastes o teu dinheiroLiterature Literature
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.