bilye oor Portugees
bilye
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
berlinde
Hipopotamsan ve lezzetli bilyeler için kavga ediyorsan, o zaman başka.
A menos que seja um hipopótamo à briga por causa de berlindes.
bola
Yemin ederim mermer bilyemi vermezsen, büyük abimi çağırırım.
Juro que se não me devolver aquela bolinha, vou chamar meu irmão mais velho.
gude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tramvaylardan çıkardığımız büyük çelik bilyelere " çelik misketler " derdik.
Há trilhas de cavalos aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalmadım, bilyede kazandım.
Ele vai ficar bem, Mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilyelerimi geri ver.
Em ensaios clínicos, a incidência de parkinsonismo e distonia em doentes tratados com olanzapina foi numericamente mais elevada, mas não significativamente diferente estatisticamente da do placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyaya kıyasla Jüpiter bir futbol topunun bir bilyeye oranı gibidir.
Essa consulta também deve incluir outros interessados, sobretudo com vista a reunir informações sobre os melhores meios técnicos e económicos disponíveis para essa execuçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New Scientist dergisinin haberine göre, “Okyanusta yüzen küçük plastik bilyeler tüm dünyadaki deniz canlılarını zehirliyor.”
Estou a ponto de pirarjw2019 jw2019
Bu bilyeler evrenin ilk zamanındaki maddeyi temsil ediyor:
Tem um trabalho para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilyeleri görebiliyor musunuz?
Vai ser bem dolorosoted2019 ted2019
O zaman da sarı bir bilye seçmek için 3/ 8 şansınız var.
É maravilhosoQED QED
Rita ile George daha beş yaşında bilyelerini değişerek nişanlanmıştı.
Teoricamente, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilyelerin böyle olmamalıydı. Ama bu yıl yeniletecek imkanımız yok.
Aconteceu.O que aconteceu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilyeler dağılımlı düzeneğin sonuna gelirken tam bir karmaşa içindeler, her yere dağılıp zıplıyorlar.
Sou o Sidney, Sidney Young, conhecemo- nos na angariaçãoted2019 ted2019
Bilyelerden bahsetmeyi seversin.
Era a " Nkosi Sikelel ' iAfrika "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlardan üç tanesi sarı bir bilye olabilir.
Eu falo com eleQED QED
Ve hiçbir miktarda kum, iplik veya küçük bilye gözler onu asla geri döndüremez.
Quando éramos crianças, eu costumava segui- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... ya da işte bilyenin yerinden düşmesi gibi.
Vamos ser aterrorizados pelo nosso colega Fred em duas horas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilyeler.
Quando disse que quando olhas para alguém sabes cinquenta por centoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romalı askerler kurbanlarının sırtına tekrar tekrar tüm güçleriyle vururken demir bilyeler feci ezikler oluşturur, sırımlar ve koyun kemikleri ise cildi ve derialtı dokularını keserdi.
Boas notícias, Sr.Tojamurajw2019 jw2019
Sonra bulabildiğiniz bütün demir bilyeleri kendinize cephane yapın eğer gazı açarsanız, eğer gazı açarsanız kendinize patlayıcı bir kombinasyon elde etmiş olursunuz.
Não acho que o Stuart pense nela, como umaamigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, ben bölgeyi temizler ve bilyeyle ile ilgili örnekleri sana gönderirim.
Os BottellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafana bir bilye atıp nereden çıkacağına bakmak istiyorum.
Adivinhem o que é aquele malandrinho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilye oyna veya uçurtma izlemece.
O rei da dor vem sempre aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra Harcourt bütün bilyeleri alabilmek için onları ortadan kaldırdı.
Não vou abandonar- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bilye oynadılar. "
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsan niye bilye dolu bir vazoyu görmez ki?
Para você Então, se casaria comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözlerimi oyup, bilye oynayacağını söyledin.
teor estimado de carne magra da carcaça (em percentagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.