bildik
conhecimento · consciência · conto · narrativa · pessoa conhecida · sentimento de si
bilmiyorum oor Portugees
bilmiyorum
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
não sei
Ben çok şey bilmeyebilirim ama Tom ne hakkında konuştuğunu bilmiyor.
Eu posso não saber muito, mas sei que Tom não sabe do que está falando.
sei lá
pt
(eu) não sei/conheço
Bilmiyorum, ne kadar berbat bir dansçı olduğumu biliyor musun?
Sei lá, sabes que eu danço mal, não?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Başka bir şey bilmiyorum.
Bob Craven percebeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğlumun bunları neden o kadar yükseğe koyduğunu bilmiyorum.
Conheço à minha esposaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek yapmanın ne kadar zor olduğunu bilmiyor.
Baixa- te, Gerry, pelas almasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezaletin ayyuka çıkacağını bilmiyorduk ama kurtulmayı başardık.
Com voces o código K, Mas nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu bilmiyorsun.
Apresenta- te ao SargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilmiyorum.
Bem, exatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbette bilmiyorsun.
Para mim, o Taumatropo, o disco mágico de #, é a invenção mais importante na transmissão de informação visualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki hiç yaşlanmayan hayvanlarda,...... gerçekten hazırdır da biz bilmiyoruz...
Por quê, Erica?QED QED
Tüm bu oyun ne için bilmiyorum.
Veja, preciso de você aqui por enquantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackson, bilmiyordum.
De gesso, papelão, sei lá.Colocaremos na camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden bahsediyorsun bilmiyorum.
Que sabor tem a perca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilmiyorum.
Em associação com bólus de #-fluorouracilo/ácido folínico (#-FU/AF) durante um total de # semanas de cada ciclo de # semanas (regime de Roswell Park). • AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilmiyorum.
É só um avisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miles hiçbir şey bilmiyor
Várias vezesopensubtitles2 opensubtitles2
Jim ne diyim bilmiyorum
Quero que você segure a máscara em seu rosto quando eu tirar, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl düzeldi onu da bilmiyorum.
Permito-me no entanto uma reflexão: o seu antecessor era oriundo da margarida, o senhor é filho da Revolução dos Cravos; os 450 milhões de Europeus, pelo seu lado, não gostariam de inaugurar os crisântemos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demmin Nass bunu bilmiyor.
[ A ser completado nacionalmente ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Isso coloca- os mais perto do que pensavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta onun eylemlerinin detaylarını bile bilmiyorlar.
Não utilize Intrinsa no caso de estar a amamentar pois pode prejudicar a criançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bağışıklık aşısının daha ne kadar etki edeceğini bilmiyorum.
Mestrado (segundo ciclo), curso de ensino superior do segundo ciclo subsequente à obtenção de um primeiro diploma ou nível de formação equivalente e conducente a um grau de mestrado proposto por uma instituição do ensino superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilmiyorum Lisa.
Uma audição criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okuma yazma bilmiyorum.
O depositário comunicará as alterações a todas as partes para ratificação, aceitação ou aprovaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne istediğini bilmiyor.
No entanto, Penny Kent, é ajudante de Gerald?Sim, agora está em horário integralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.