bitmek oor Portugees
bitmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
acabar
Benim için her şey bitti. İşimi kaybettim.
Está tudo acabado para mim. Perdi meu emprego.
terminar
Pek çok Sırp, Boşnak ve Hırvat soyadı "iç" le bitiyor.
Muitos sobrenomes sérvios, bósnios e croatas terminam em "ić".
finalizar
Etraftaki hiçbir şey bitmedi ve dekoratör geçen hafta biteceğine söz vermişti.
Nada está finalizado por aqui e o decorador prometeu que estaria na semana passada.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
encerrar · concluir · findar · germinar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yolsuzluk neden bitmek bilmiyor?
Você existe para continuar sua existênciajw2019 jw2019
Babana olanların sana olmasıyla..... bitmek zorunda değil bu.
Combater uma guerra é fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşim bitmek üzere.
Vou às apostasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilotların çoğunun yakıtı bitmek üzere
Perdoa ao Rohan seu orgulhoopensubtitles2 opensubtitles2
DNA testi neredeyse bitmek üzere.
Participando na cooperação interparlamentar entre os Parlamentos nacionais e com o Parlamento Europeu, nos termos do Protocolo relativo ao papel dos Parlamentos nacionais na União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan henüz bilmiyor ama arayışı bitmek üzere. Çünkü o yeni ve parlak ayakkabılar onu Alacakaranlık Kuşağı'nın başkentine götürecek.
Atitude superior porém, rei acha muito feiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakir olanlar bitmek bilmeyen bir turp ve lapa arzusu içinde.
Estamos ferrados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acele et, reklamlar bitmek üzere.
Aquele foi o homem que me trouxe cá ontem à noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NE YAZIK Ki BiTMEK ZORUNDA.
Sei que os primatas são animais muito sociais, mas ver esse ato de generosidade é algo que nunca esquecereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya Savaşı tam bitmek üzereyken, Temmuz 1945’te eğitim programımız sona erdi.
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***Ijw2019 jw2019
Bitmek üzere.
Meus senhores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartalın gönderilmesiyle, güvercinler bitmek bilmeyen kırıntı arayışına devam ediyor.
Como não vive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitmek bilmeyen.
Caramba, que silêncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyadaki herkesin sorunları hakkında tekdüze, bitmek bilmeyen bir söylev.
Simboliza a força e a harmonia da família... e sempre celebramos neste terraçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel ekip neredeyse bitmek üzere.
Devo parar?- NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soruşturmamız bitmek üzere
A quanto tempo somos conhecidos?opensubtitles2 opensubtitles2
Bitmek üzere.
E é por isso que não tem ficha criminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğlence artık bitmek üzere.
Pelos crimes contra a Rússia,A União Soviética os condenam à morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitmek üzere.
Você nunca temOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet. Ama bitmek üzere.
O locador contabiliza o seu investimento pela quantia a receber segundo o contrato de locação e não segundo o próprio activo locadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böle bitmek zorunda kaldığı için gerçekten çok üzgünüm.
que altera os anexos I, II, III, V e # do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários de países terceirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa gece bitmek bilmez.
Homens do MaxwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gösteri bitmek üzere, Frank babacık.
Você sabe muito bem, homem mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şampanyamız bitmek üzere, Ted
produtos hortícolas sob a forma de raiz e azeitonasopensubtitles2 opensubtitles2
Savaş bitmek bilmiyor değil mi?
E vai mijar maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.