borda
bordo
bora oor Portugees
bora
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
tempestade
procela
tormenta
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
borrasca · vendaval · trovoada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bora
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektra'nın boru hattı.
Necessito que todos saiam do ginasioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat standart endüstriyel pompa döngüsü% 86 daha az enerji kullanacak şekilde tekrar tasarlandı, eni pompalar takılarak değil; uzun, ince, çarpık boruları geniş, kısa, düz borularla değiştirerek.
Estou orgulhoso de você.Já é um homremQED QED
En önemli parça lastik boru.
Existem, contudo, exemplos de boas práticas, e os países ribeirinhos do mar Báltico funcionam já desse modo desde 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca birden fazla boru olduğunu nereden biliyorsunuz?
Considerando que Gérard Onesta é deputado ao Parlamento Europeu, eleito no âmbito das sextas eleições directas, realizadas de # a # de Junho de #, e que as suas credenciais foram verificadas pelo Parlamento em # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ışık yılı içindeki bütün borsalar kafanın içinde tartışıyor.
Ele pensa que todos os responsáveis pelas atrocidades, direta ou indiretamente, devem ser punidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boru’nun da, ama bulabileceği benim.
Se ela estiver morta, nada de mal poderá ser feito a elaLiterature Literature
Kalbine, bağırsaklarına, ve yemek boruna bulaşacak
Substituí- la um poucoopensubtitles2 opensubtitles2
O adam bizi ne kadar borca soktu zannediyorsun?
Ela deu- me o esconderijo dela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haydi bakalım Boru Köpekleri
Então isto pode ser a fronteiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolandırılırsın, bir silah ya da boru alırsın.
Não utilize Ciprofloxacina Bayer após o prazo de validade impresso no blíster ou na caixa após “ VAL. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Bay Marley, bunu üç katı borca çevirdi.
Para os teores iguais ou inferiores a # ppm, a amostra é submetida a extracção pela formamida diluídaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası, her borsa seansı sonrası kodamanların geleceği yer
Ei, Nathanielopensubtitles2 opensubtitles2
O ki...... kutsal boru sesini duyar...... ve önlem almaz...... çok fazla uzaklaşmıştır...... Tanrı' nın sözünden
Isso deve parecer desesperador, não?opensubtitles2 opensubtitles2
Kurşun bir boruyla bacaklarını kıralım!
Todos com motivos para roubarem o corpo do Super- Homem para estudos científicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada boru çalıyordu.
Marcamos uma hora no laboratório de genéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borsa listesinde yer alan bir şirketim olsun istiyorum.
A definição do grupo de produtos e os critérios ecológicos específicos aplicáveis ao grupo de produtos são válidos até # de Agosto deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olağanüstü güzellikte üç boru sesi göğü yırttı.
Somos ambos livres agora, MichaelLiterature Literature
Eğer bir yöne doğru sürükleniyorsak, önünde, sonunda bir boru hattına denk geliriz.
Gostaria de transformá-lo em tamanho Super?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freemantle onların tepesinde duruyordu ve elinde yarım metrelik metal bir boru vardı.
Elas são tão bonitinhas e cheirosasLiterature Literature
Boru hattındaki tüm ürünlerin durum raporunu yolla.
Levem- no para a masmorra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borsa çok hareketlidir.
Ele quer destruir sua famíliaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ve yemek boruma batan çubuğu al?
Estes são melhores que nós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gereksiz yere borca girmekten kaçının.
Eu acredito em vocêjw2019 jw2019
Boru yerde.
Noutros casos, o Estado-Membro que aplica uma derrogação não é obrigado a assegurar a indemnização das vítimas de acidentes ocorridos no estrangeiro, podendo os outros Estados-Membros exigir, aquando da entrada no seu território, o cartão verde válido ou um contrato de seguro celebrado na fronteiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek borusuna eklenmiş olan, mikro-boru ile başlayalım. ÇN:
Pode ficar comigo em LAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.