boran oor Portugees
boran
tr
Yükselen hava akımlarından oluşan, gök gürlemesi, yıldırım ve genelde çiddetli yağmur veya dolu ile karakterize, bir fırtına türü.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
trovoadas
tr
Yükselen hava akımlarından oluşan, gök gürlemesi, yıldırım ve genelde çiddetli yağmur veya dolu ile karakterize, bir fırtına türü.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trovoadas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve tahtin tüm gücüne karsin gemileri siklikla açliga firtina ve boraya ve korsanlara maglup oluyordu.
Era um baile de máscaras, TSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boram için'Roman'adlı bara gittik.
" Cada dia que passa, com o serial killer Dick Reed solto," a reeleição de nosso prefeito fica cada vez mais distante. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Youngho Boram'a karşı çok iyi.
Encontrei eu mesma a prova!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüzgâr gün boyunca esti, önce doğudan sakin bir şekilde, sonra çılgın boralar halinde.
Bem... tu sabes, tenho alguns contactos, posso puxar uns cordelinhosLiterature Literature
Bir anne yavrusunu can havliyle boradan kurtarmaya çabalıyor.
A baía está preta pelos submarinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi, Boram.
Eles tinham o que queriamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkesin internetten indirebileceği gizli bilgilerin kara borada çok para edeceğini sanmam.
Se não, atiro na cabeça deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boram nasıl?
Estes aspectos devem ser integrados nas avaliações de impacto a realizarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim olursa olsun: Huitotolar, Ocaimalar, Muinanlar, Nonuyalar, Andoqueler, Rezigarlar ya da Boralar.
Depois que eu te vi no teatro com os Henrys dançarinosLiterature Literature
Guzel, yazili kaynaklarda eskilere gidersek Boran hakkinda o zaman veya simdi yasayan herkesten daha fazla sey... ... bilen bir adam vardi, Alfred Stock, onlarin hepsini ayristirdi.
Muito bem, temos o Kaito Nakamura.# anos, nacionalidade japonesated2019 ted2019
Simdi, yuksek ve alcaklari birkac ay arastirdiktan sonra, Boran diye adlandirilan tamamen ayni titresime sahip bir cesit... ...moekul oldugunu kesfettim.
Vodka... é um luxo que podemos terted2019 ted2019
Boran'in sulfur koktugunun 1910'dan sonra bilinip... ...1997, 1998'e kadar unutuldugu bir gercek.
Importo tapetes e vendo com os móveis.Até parece que não te conheçoted2019 ted2019
Baban da borada.
Possuem informações confiáveis de quanto falta para chegarmos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tropik boralar kritik olabilir.
Aprenderam alguma coisa, hoje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi Boram'da bu karmaşanın içine sürüklendi.
O que queres dele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boram ona fazla sert davrandı.
É para isso que você se preparou, desde que você foi para a Acadêmia de Agentes GaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her nasilsa sonunda bir tane Boran bulmayi basardim, ve iste en kotusu.
Olha para estas ferramentasted2019 ted2019
Boram, sizi görmek ne güzel.
Não sei dizer.- Ou não quer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüzgâr gün boyunca esti, önce doğudan sakin bir şekilde, sonra çılgın boralar halinde.
Querem saber?Literature Literature
Herkesin internetten indirebileceği...... gizli bilgilerin kara borada...... çok para edeceğini sanmam
Só está provocando a platéia!opensubtitles2 opensubtitles2
Rüzgar boraya çeviriyor.
Isso não é verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanların meydana getirdiği boraların yol açtığı sellerden dolayı açılan tazminat davalarını düşünebilir misiniz?
Oh, esperem por mim!jw2019 jw2019
Ama bu geceye kadar, hiçbir zaman ateş yağdıran bir boraya rastlamamıştım.
Mesmo muito bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boram ailenin 3.nesil sanatçılarından biriydi büyükbabası Hwang Hae ve büyükannesi Baek Sul Hee'de tanınmış şarkıcılardandı.
Ele se machucou muitoWikiMatrix WikiMatrix
Sırada Boram var.
Um soldado italiano nunca perde a esperançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.