Ak kanatlı borazan kuşu
Jacamim-de-costas-brancas
borazan oor Portugees
borazan
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
trombeta
Başkaları caymasın diye, çığlıkların duyulmaması için davul ve borazan çalınıyor.
Tambores e trombetas abafam seus gritos para não desanimar outros.
buzina
Bu borazan da ne için çalınıyor?
O que é essa buzina?
trompa
Ama borazan buna itiraz eder.
Mas a trompa tem objeções a isso.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tuba · trompete · clarim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Borazan
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Clarim
Borazan çaldığında ise sessizce eve gitmek isterim.
Quando sopra o clarim, Eu quero ir para casa em silêncio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dördüncü borazan çalındığında güneşin, ayın ve yıldızların üçte biri kararır.
Trouxe- a por divertimentojw2019 jw2019
Hadi ama, borazanla duyuracak değildim ya!
Seu desejo é uma ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan dolayı bir büyücü cüceden bir büyülü Viking borazanı yaptırdı:
O placar ao vivo de Steve Wiebe de #. # pontos ainda não foi batido publicamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borazan Üniversitesi mi ne, ondasın işte.
Todos conhecero sua glóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Borazanların arasından dedi ki, Ha, ha! "
Deixaste- me agarradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Borazan belirgin bir ses çıkarmasa, kim savaşa hazırlanır?”
Alerta de intrusoLDS LDS
Bir düzine borazan, kalabalığı susturmak için bir fanfar üfledi.
O que você quer?Literature Literature
Borazan.
Sua vontade é forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duncan, yetkilerini öyle insanca kullandı görevini o kadar iyi yerine getirdi ki erdemleri birer melek olup, borazanlarla haykırarak öldürülüşünü lanetleyecek.
Baixa as mãos!- Não fui eu.- Baixa a porcaria das mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu borazanla toz çekersem?
Desta mostra criativa veio a Apple Computer, a primeira empresa de mercado de massas de PCsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birden, Fransız borazanı.
São nomeados para o Comité das Regiões pelo período remanescente do mandato, a saber, até # de Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de doğru düzgün borazan çalmayı öğren
Fique de olho.- Mas por que faz isso?opensubtitles2 opensubtitles2
Kutsal Kitap devirlerinde kullanılan müzik aletleri üç temel kategoriye ayrılabilir: telli çalgılar, örneğin (1) lir ve (2) lavta; üflemeli çalgılar, örneğin (3) boru ya da şofar, (4) borazan ve (5) flüt ya da kaval; vurmalı çalgılar, örneğin (6) tef, (7) çıngırak, (8) zil ve (9) çan.
Neste Seminário, as partes trocarão impressões sobre as actuais políticas e sobre iniciativas para os ajustamentos futuros que terão de ser feitos para minorar o problema das alterações climáticas.jw2019 jw2019
Üç borazan daha öttü, ama bu kez Varden'lilerdi.
Em caso de impedimento, o secretário-geral é substituído pelo membro ou membros do secretariado que designarLiterature Literature
19 Doğru tutuma sahipsek İsa’nın şu tembihine kulak vereceğiz: “Bu yüzden, sen sadaka verdiğin zaman önünden borazan öttürme.
Há determinadas coisas que testam o limite da amizade, não achas?jw2019 jw2019
Borazanı çal!
Lembra dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ejderha borazanı!
Não sabe com quem está lidandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekreterliği ya da amuda kalkıp borazan çalmayı öğrenmem hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
Os planos B, C, D e E são iguais ao plano A: sair deste planeta e voltar para a naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca tanıdığım Sheppard'ı bu kadar erken uyandırmak için kulağında borazan çalman gerekir.
Juro a você que ela estava mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altıncı borazanın sesi ise tarihteki en büyük atlı ordusu ve 1922’de dünya çapında başlayan duyuru kampanyasıyla ilgilidir.
Considerando que Gérard Onesta é deputado ao Parlamento Europeu, eleito no âmbito das sextas eleições directas, realizadas de # a # de Junho de #, e que as suas credenciais foram verificadas pelo Parlamento em # de Dezembro dejw2019 jw2019
Aptallık yaptığın yetmiyormuş gibi bir de sanki borazanla âleme haber veriyorsun.
Para vermos se gostamos.Se nào, acabamos tudo. Sem ressentimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemin ederim, zaferimiz borazan gibi ses çıkaracak.
Megan, cubra- nos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek o borazanla beni uyandıran sendin!
Mas alguém faleceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki kulağında bin tane borazan çalınmış ya da karanlığın içinde göz kamaştırıcı bir ışık parlamıştı.
O que significa errado e...Capela Chigi. Debaixo da IgLiterature Literature
Borazan sesli çocukla görüşmeyi kes.
Eu ainda sou um homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.